Translation of "incidental rental costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It must therefore compare UNDC 5 rental costs with commercial rental costs. | 因此 必须把UNDC 5的租金与商业租金费用对比 |
Rental of premises (total costs) | 房地租金(费用总数) |
Rental of vehicles (total costs) | 车辆租金(费用总数) |
Table 4 Rental costs Location | 表4. 租金费用(美元) |
Rental of premises Maintenance supplies Cancelled deferred projects. Lower project costs. | 붨훾 풤훆컝 560.0 560.0 728.1 728.1 494.0 (168.1) |
Based on rental rates charged to specialized agencies, the total estimated rental costs, for the year 1999, would be 708,400. | 160. 按照各专门机构承担的租金费率,估计1999年租金费用总额将是708 400美元 |
This estimate covers the costs of rental of premises ( 1,910) and the rental of a vehicle maintenance garage in Tiberias ( 8,100). | 概算包含房地租金(1 910美元)和太巴列的汽车维修车房租金(8 100美元) |
The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities. | 支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费 |
Decreased requirements under the category of rental of premises pertain to lower rental costs associated with the field offices and lower requirements under cleaning of premises. | 20 房地租金项下经费减少 是因为外地办事处房地租金降低 以及房地清洁项下的经费减少 |
(a) Costs for rental and maintenance of premises in the amount of Sw F 3,904,800 | (a) 랿뗘ퟢ뷰뫍캬탞릲3 904 800죰쪿램색 |
The indicative amount covers salary and common staff costs at standard rates as well as related common service costs (including rental of premises). | 指示性数额包括按标准费率计算的薪金和一般人事费以及有关共同事务费(包括房地租金) |
VII. INCIDENTAL ISSUES | 七 附带问题 |
The provision includes rental costs ( 63,812,400), liability insurances ( 6,070,800) and fuel ( 40,054,000) for the air fleet. | 28. 所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元) 第三方责任保险费(6 070 800美元)和燃料费 40 054 000美元 |
The estimates also cover rental costs of the Osijek workshop and office space in the region. | 此估计数还包括奥西耶克车间和区域办公地点的租金 |
Provisions for additional rental costs have been made for the Regional Office for the 2006 2007 biennium. | 2006 2007两年期预算已经为该区域办事处提供经费 用于支付额外租赁费用 |
Make sorrow incidental | 让悲伤一带而过 |
For example, a review of premises costs in Egypt recommended that UNFPA could save 92,000 in rental costs over five years by moving to another building. | 例如 对在埃及的房舍费用的审查建议 人口基金如搬到另一个大楼之后 5年间可节省租金费用达9.2万美元 |
Moving United Nations offices currently in rented commercial space into the new building might reduce future rental costs. | 将目前租用商业空间的联合国办公室搬到新的大楼可能会减少将来的租金费用 |
Provision of 352,100 is made to cover the costs of rental accommodation during the repatriation and liquidation period. | 编列经费352 100美元用作遣返和资产清算期间的住房租金 |
The field offices in 94 countries, with 661 staff, incurred 2.7 million in rental costs in 1996 1997. | 在94个国家的外地办事处有661名工作人员 1996 1997年的租费为270万美元 |
Chrysler Building sublease income fully covers rental costs as UNOPS New York headquarters is downsized and space is sublet. | 项目厅纽约总部的规模已经缩小 办公场地已经分租 因此克莱斯勒大楼的分租收入可用以支付全部租金 |
The monthly cost for maintenance supplies and services was estimated at 10 per cent of the monthly rental costs. | 쫤뎵볤뗄ퟢ럑캪2 500쏀풪ꆣ쎿퓂뗄놣퇸폃욷뫍럾컱맀볆햼쎿퓂ퟢ뷰뗄10 ꆣ |
(a) The rental of premises and accommodations in New York ( 21,000), Nairobi ( 111,200) and Vienna ( 111,200), based on standard costs | (a) 按照标准成本计算的房地和宿舍租金 纽约(21 000美元) 内罗毕(111 200美元)和维也纳(111 200美元) |
The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending. | 68. 训研所在纽约和日内瓦的房地租赁和维持费用问题仍未解决 |
Estimated rental costs to be paid by the United Nations Institute for Training and Research during the biennium 2006 2007a | 联合国训练研究所在2006 2007两年期估计应付租金a |
Those programmes could be maintained if UNITAR received a subvention from the regular budget to meet rental and maintenance costs. | 如果训研所得到用经常预算提供的补助金 用以支付房租和维修费用 这些方案可以维持下去 |
In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized. | 近年来,房地产价值和出租价格大大下降,建筑成本已趋于稳定 |
Provision is made in the amount of 1.2 million for the rental of premises based on revised standard common services costs. | 提供经费1 200 000美元,充作按订正标准共同事务费租用的房地租金 |
(b) Rental of office equipment for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs | (b) 按照标准成本计算的新增工作人员的办公室设备租金 纽约(100美元) 维也纳(500美元)和内罗毕(500美元) |
6. Rental and operation of aircraft Rental of aircraft | 6. 량믺뗄ퟢ뷰뫍튵컱럑폃 |
A. Reduction in the incidental catch of seabirds | A. 减少附带渔获海鸟问题 205 210 21 |
The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport. | 偶尔进入许可证是发给在机场内禁区完成偶尔的工作的人 |
He urged Member States to seek an expeditious resolution of the issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR. | 他敦促会员国寻求快速的解决办法 来解决训研所房舍的租金和维修费问题 |
UNHCR action. See Montbrillant Building Rental Costs (EC 47 SC CRP.1), presented to the fifth meeting of the Standing Committee (December 1996). | 难民署的行动 见 蒙布里昂大楼 租金(EC 47 SC CRP.1) 提交常设委员会第五次会议(1996年12月) |
The unutilized balance of 4,500 was mainly due to lower than estimated costs for the rental of premises, as shown in table 4. | 出现未用余额4 500美元主要是由于房地租金低于估计费用,如表4所示 |
As concerns the additional requirements under general operating expenses, this is related, inter alia, to the rental of premises, rental and maintenance of data processing equipment and information technology help desk and communications costs with the increased use of videoconferencing services. | 一般业务费用项下需要增加所需经费,主要涉及房舍的租金 数据处理设备的租金及维修费 以及信息技术服务台和扩大使用电视会议服务的通信费用 |
10. Provision amounting to 2,065,500 for common services, covering rental of premises, rental of office equipment and office supplies, based on standard costs for all support account posts was centrally allocated under the Executive Office of the Department of Management. | 10. 编列共同事务经费2 065 500美元,供支付房地租金 办公设备租金和办公室用品费用,按标准费用计算,所有的支助帐户员额统一分配到管理厅的执行事务处 |
(a) Rental | (a) ퟢ뷰 |
Rental cost | 租金 |
Helicopter rental | 直升机租金 |
1996 rental | 1996年租金支出 |
1997 rental | 1997年租金支出 |
8. As indicated in annex I, operational costs include provisions of 31,300 for rental and maintenance of premises and 25,000 for miscellaneous service contracts. | 8. 如秘书长关于海地文职特派团的经费筹措问题的报告附件一所示,业务费用包括房地租金和维修费31 300美元和杂项事务合同25 000美元 |
Provision for maintenance supplies is based on 10 per cent of annual rental costs and reflects actual consumption of supplies in the mission area. | 用于维修用品的经费根据年租金的10 计算,反映了任务区用品的实际消耗量 |
Provision for maintenance services is based on 5 per cent of annual rental costs and reflects actual consumption of services in the mission area. | 用于维修事务的经费按年租金的5 计算,反映了任务区维修事务的实际需要量 |
Related searches : Incidental Rental - Incidental Costs - Incidental Rental Expenses - Rental Costs - Incidental Labour Costs - Incidental Purchase Costs - Incidental Wage Costs - Incidental Acquisition Costs - Incidental Building Costs - Costs Incidental To - Incidental Transaction Costs - Car Rental Costs - Building Rental Costs - Ancillary Rental Costs