Translation of "include reference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Include - translation : Reference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paragraph 1 (d) should also include a reference to the time of release.
而且 第1款(d)项中还应提及释放的时间
Several delegations requested that the paragraph should include a reference to national security.
一些代表团要求在该款中提及国家安全问题
Others questioned the need to include such a reference in the emergency procedure.
其他代表团则怀疑是否有必要在紧急程序中提到这类措施
Lastly, paragraph 1 (f) could be expanded to include a reference to the destination of the remains .
最后 可以在第1款(f)项中增加 遗体目的地 这项内容
Integrate gender perspectives into the terms of reference of Security Council visits and include gender specialists in teams.
将社会性别观点纳入安全理事会访问工作范围并使小组成员包括性别问题专家
4 For example, the precise question asked, failure to include all the necessary variables, different reference periods, etc.
4 例如 提出确实的问题 不包括所有必要变数 不同的参考期间等
The letters should emphasize the benefits of participating in the Inter Agency Meeting and include relevant reference materials.
这些信件应强调参加机构间会议的好处 并附上相关参考资料
It is our firm belief that the resolution must include a clear and unambiguous reference to the responsibility to protect.
我们坚信 该决议必须清楚而明确地提到保护责任
The statement also did not include reference to the resources requested under the proposed support account budget for 2005 06.
该说明中也没有提到在2005 06年度支助账户拟议预算中提出的经费要求
(7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction.
(7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书
Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member.
2. 本规则中凡有提及理事之处 均应认为其中包括代理事行事的候补理事
The terms of reference of the LEG include several provisions relating to supporting the implementation strategy of NAPAs (paragraph 9 (a) to (d)).
19. 专家组的工作范围包括一些与支助国家适应行动方案的执行战略有关的规定(第9(a)至(d)段)
As requested by the General Assembly, the terms of reference include details on the required composition, level of independence and qualification of Committee members.
12. 依照大会要求 职权范围就委员会的组成 委员会成员的独立程度和资格作了详细规定
b The terms of reference of the workshop should include its objectives, attributes, scope, draft agenda topics, issues to be addressed and so on.
b 讲习班工作范围应包括其目标 属性 范围 议程题目草案 拟讨论的问题 等等
The terms of reference of this working group will, inter alia, include addressing the resolutions and recommendations referred to in paragraphs 36 and 37 above.
工作组的职权范围除其它外 包括审理上面第36和37段中提到的决议和建议
On the Russian side in particular, we felt it necessary to include a reference to the need to convene a new international meeting on Iraq.
特别是俄罗斯方面 我们原来感到必须提及召开一次新的伊拉克问题国际会议的必要性
It is doubtful whether the value of assurances should be considered to be increased simply because they include a reference to a State's human rights obligations.
仅仅因为有些保证提到了一个国家的人权义务就认为这些保证更有价值 这种想法是值得怀疑的
Persistent challenges include untrained staff, low salaries, lack of basic equipment, training and reference materials, gender inequity and lack of harmonization among secular, customary and Islamic laws.
长期性问题包括 工作人员缺少培训 工资低下 基本设备的缺乏 培训和参考材料的缺乏 男女性别不平等及世俗法 习惯法和伊斯兰法之间缺乏协调
The United Nations Convention to Combat Desertification does however include a reference to tourism in its annex IV (Regional implementation annex for the northern Mediterranean), article 2 (g).
但 联合国防治荒漠化公约 附件四 地中海北部区域执行附件 第2 (g) 条确也提到旅游业
The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support.
信息技术事务司重新界定了信息和通信技术服务股的工作范围 以包括质量保证 不断改进以及风险管理支助方面的责任
The most recent disappointment is the outcome document (resolution 60 1) adopted by the recent summit, which failed to include an explicit reference to disarmament in the text.
最新令人失望的情况 则是最近举行的首脑会议所通过的结果文件 第60 1号决议 在文本中未能明确地提到裁军
The terms of reference shall include a work plan, the deadline for submission of documents, the criteria for the selection of the panel members and the necessary budgetary provisions.
职权范围应包括一项工作计划 提交文件的期限 选择小组成员的标准以及必要的预算规定等
It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination.
兹建议 可以不提自决 而对侵犯基本权利的行为作出规定 其中也可以包括自决权
In particular, we have strong concerns with the reference in paragraph 1 to implementing all United Nations standards on human rights , which include a variety of non binding norms and recommendations.
具体来说 我们对第1段提到执行 所有联合国人权标准 深感关切 因为这包括各种没有约束力的规范和建议
The Committee's reporting guidelines include a reference to the expanded core document and States parties may thus wish to use the option of the expanded core document and treaty specific report.
委员会的报告准则提及扩充核心文件 缔约国似可采用提交扩充核心文件和专项条约报告做法
Reference
法律事务科 (7个员额)
An additional aspect of the proposal was to include a reference in draft article 81 to make effective any agreement made by the parties to refer a dispute that had arisen to arbitration.
提案的另外一个方面是在第81条草案中增加一些词语 使当事人之间关于出现纠纷交付仲裁的任何约定具有效力
Language Reference
ӯє²ο¼
Function Reference
ɏһ¼
Debian Reference
Debian 参考
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料
Following the events of 11 September, on 30 April 2002 revised terms of reference were adopted to include the performance of States in complying with the FATF Eight Special Recommendations on terrorist financing (SR).
9 11事件以后 2002年4月30日通过了订正工作范围 以纳入各国在遵守金融行动工作组关于资助恐怖分子的八项特别建议方面的表现
The contact group on consideration of alternatives for new sources considered that the term alternatives could generally be taken to include substitution, unless reference was being made to a specific part of the Convention.
39 为新污染源考虑替代品的接触小组认为 替代品 一词一般被认定包含取代之意 除非其特别提到 公约 的某一特定部分
Terms of reference
职权范围
Debian Reference Guide
Debian 参考指南
Terms of reference
缔约国的意见
Reference documentation 16
参考文件18
Frame of reference
参照基准
The list of grave violations that should be particularly monitored six in number should also include a reference to the worst forms of child labour, the subject of Convention No. 182 of the International Labour Organization.
应该特别予以监测的最严重侵犯行为的清单 共有六项 还应该包括作为国际劳工组织的 第182号公约 主题的最恶劣形式的童工劳动
Mr. Diarra (Mali) proposed that paragraph 3 should also include a reference to the representatives of colonial Territories, as they played a key role in providing the Committee with information concerning the situation on the ground.
23. Diarra先生 马里 建议 第3段还应该提及殖民地领土的代表 因为他们在向委员会提供有关当地局势的信息方面起着关键性的作用
Bibliographic Reference Extracting Tool
参考书目提取工具
Reference to national legislation
提及国内法
Reference Judge, Damascus countryside
仲裁法官 大马士革
The terms of reference of the LEG include a provision on facilitating the exchange of information and on promoting regional synergy, and synergy with other multilateral environmental agreements (MEAs), in the preparation and implementation strategy of NAPAs.
15. 专家组的工作范围包括在编制和执行国家适应行动方案战略方面促进信息交换和促进区域协同及与其他多边环境协定的协同
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.
此处必须再次将国家改为国际组织

 

Related searches : Include A Reference - Responsibilities Include - Include Information - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include - Extras Include