Translation of "inclusion and diversity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| American culture seems involved in an endless struggle over diversity and inclusion, from corporate boardrooms to Hollywood and the devices we all carry in our hands. | 从公司董事会到好莱坞以及我们携带的设备 美国文化似乎一直在提倡多样性与包容性 |
| The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund. | 495. 新斯科舍省初级医疗的多样性与社会包容性倡议是一项3年期计划 始于2003年 由加拿大卫生部初级医疗过渡基金资助 |
| Their own development experience makes countries like China, India, and Brazil resistant to market fundamentalism and natural advocates for institutional diversity and pragmatic experimentation. They can build on this experience to articulate a new global narrative that emphasizes the real economy over finance, policy diversity over harmonization, national policy space over external constraints, and social inclusion over technocratic elitism. | 自身的发展经验让中国 印度和巴西拒绝市场原教旨主义 使它们成为制度多样性和实用主义实验法的天然支持者 它们可以在这一经验的基础上提出新的全球价值 强调实体经济胜于金融 政策多样性胜于和谐 国家政策空间胜于外部约束 社会包容胜于精英主义专家治国论 |
| The creation of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD) means that one of the Departments has been endowed with the responsibility to coordinate the issues of human rights and educational inclusion for vulnerable groups. | 继续教育 文盲和多样性司 的成立意味着有一个司被赋予了 协调 人权问题和将弱势群体 纳入教育系统 的责任 |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | 对话可以达成协议 也可以不达成协议 |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议 |
| Recognizing and respecting diversity | A 认识并尊重多样性 |
| The Government formulated a youth strategy based on a recognition of the importance of the needs of youth, in particular economic issues, social inclusion, equity and respect for the diversity of youth, and affirming the principle of the full participation of youth in decision making. | 政府承认 青年的需要 特别是经济问题 社会融合平等和尊重青年多样性十分重要 在此基础上制定了青年战略 同时阐明了让青年充分参与决策的原则 |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | 在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存 |
| Participation and inclusion of particular groups | 5. 参与和把特殊群体包括在内 |
| Redistribution or Inclusion? | 再分配还是包容 |
| Financial Inclusion Now | 金融包容 从现在开始 |
| Our first challenge is to democratize globalization. We must reconfigure globalization from the bottom up, bringing in the two thirds of the human race that is currently excluded from the process, on terms that reflect the socialist principles of inclusion, cultural diversity, and sustainable development. | 我们的首要挑战是将全球化进程民主化 我们必须从上至下地将重新构建全球化 把目前被排斥在这一进程以外的人类三分之二的人口带到反映包容 文化多元化以及可持续性发展的社会主义原则条件情况上来 |
| The case for openness, inclusion, and diversity in European societies has become much harder to make. Not coincidentally, mainstream leaders, from German Chancellor Angela Merkel to British Prime Minister David Cameron, have caught up with the current mood by deeming European multiculturalism a failure. | 而意大利官员 以及其他各国 在面对近期移民潮时的所作所为主要源自于其国内右翼民粹主义政党所施加的压力 这些政党在政治上早已转受为攻了 现在欧洲社会走向开放 包容和多元的阻力越来越大 而德国总理默克尔和英国首相卡梅隆等一众大国领导人都受到了当前这种情绪的影响 认定欧洲多元文化主义即将破产了 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所多样性 |
| Age, gender and diversity mainstreaming | 把年龄 性别和多元化纳入主流 |
| Biological diversity. | 5. 生物多样性 |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 生物多样性公约缔约方大会2004年通过了关于生物多样性与旅游业的准则 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 5. 敦促国际舞台上的所有行为者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的一切排斥主义 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 5. 敦促国际舞台上的所有行为者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的一切排斥主义 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 4. 敦促国际上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 提倡和尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 并摒绝一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理及有关不容忍的排他理论 |
| The Economics of Inclusion | 包容经济学 |
| Diversity and participation the gender perspective | 多样性和参与 性别观点 |
| 22 16 Environment and cultural diversity | 22 16 环境与文化多样性 |
| But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. | 但是多样化就有趣在于 也是悲剧在于 多样化正在消失 |
| Requirements for inclusion in regional and global comparisons | A. 为列入区域和全球比较而需达到的要求 |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | 这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性 |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | ㈢ 充分和切实地参与和融入社会 |
| 11. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 11. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的一切排他理论 |
| 4. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 4. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 促进和尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 摒弃一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的排他理论 |
| 10. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 10. 敦促国际舞台上的所有行动者在包容 正义 平等和公平 人类尊严 相互谅解 促进和尊重文化多元性和普遍人权的基础上建立国际秩序 反对基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为的一切排他理论 |
| 11. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 11. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍现象的一切排他理论 |
| 7. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 7. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人类尊严 相互谅解 促进和尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 摒弃一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为的排他理论 |
| 3. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 3. 敦促国际上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 提倡及尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 并摒绝一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理及有关的不容忍的排他理论 |
| 11. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 11. 敦促国际舞台上所有行动者建立一个基于包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互理解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍现象的一切排他理论 |
| 4. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 4. 敦促国际上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 提倡及尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 并摒绝一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理及有关不容忍的排他理论 |
| 4. Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 4. 敦促国际上所有行动者建立一个以包容 正义 平等和公平 人的尊严 相互谅解 提倡和尊重文化多样性及普遍人权为基础的国际秩序 并摒绝一切基于种族主义 种族歧视 仇外心理及有关不容忍的排他理论 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, peace, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 7. 敦促国际舞台上的所有行为者建立一个基于包容 正义 和平 平等和公平 人的尊严 相互谅解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象的一切排斥主义 |
| Urges all actors on the international scene to build an international order based on inclusion, justice, peace, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 7. 敦促国际舞台上的所有行为者建立一个基于包容 正义 和平 平等和公平 人的尊严 相互谅解 促进和尊重文化多样性和普遍人权的国际秩序 摒弃基于种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象的一切排斥主义 |
| What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. | 他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础 |
| It will present targets for forests to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, which will in turn present them to the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity for inclusion in the programme of work of the Convention. | 专家组将向科学 技术和工艺咨询附属机构提出森林问题具体目标 再由该附属机构向 生物多样性公约 缔约方会议第八届会议提出 以纳入 生物多样性公约 工作方案 |
| 60 167. Human rights and cultural diversity | 60 167. 人权与文化多样性 |
| 55 91. Human rights and cultural diversity | 55 91.人权和文化多元性 |
| 56 156. Human rights and cultural diversity | 56 156. 人权与文化多元性 |
Related searches : Diversity And Inclusion - Diversity Inclusion - Equity And Inclusion - Inclusion And Equity - Inclusion And Exclusion - Scale And Diversity - Variety And Diversity - Richness And Diversity - Equality And Diversity - Gender And Diversity - Diversity And Inclusiveness - Diversity And Equality - Difference And Diversity