Translation of "income statement items" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. | 其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入 |
| Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004 | 2004年12月31日终了年度收支表 |
| a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances | ㈠ 收入 支出及准备金和基金结余变化报表 |
| Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004 | 表 2 |
| Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004 | 表2 |
| (2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on | 二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 |
| A delegation asked for an explanation of the kind of obligations referred to under Statement 1, Miscellaneous Income, Note 5. | 有一个代表团请求解释报表1 杂项收入中的注5所提到的债务的种类 |
| Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004 | 表1. 截至2004年12月31日止年度收支和储备金与基金余额变化合并报表 |
| Table 1. Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004 | 表1. 截至2004年12月31日止年度收支和储备金与基金余额变化合并报表 |
| The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section. | 后一类包括销售出版物收入 盈余资金利息和其他杂项收入 其详细情况将单在一节中加以介绍 |
| Table 2 provides the figures of the statement on income and expenditure and changes in reserves and fund balances over the past five years. | 39. 表2列有过去五年收入和支出及准备金和基金结余变动情况报表数字 |
| Note Information based on the statement of income and expenditure for the twelve month period of the biennium 2004 2005 ending 31 December 2004. | 注 资料来源是2004年12月31日终了2004 2005两年期的12个月期间收入和支出报表 |
| The Committee began its joint consideration of the sub items and heard an introductory statement by the Director, Office of the High Commissioner for Human Rights, New York. | 委员会开始合并审议这两个分项 听取了纽约人权事务高级专员办事处主任的介绍性发言 |
| Li Xiaomei (China), speaking on agenda items 66 and 67, said that the Chinese delegation supported the statement made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | 她说 中国代表团支持牙买加代表 77国集团和中国 所作的发言 |
| Accordingly, with regard to such programme budget implications and revised estimates, the statement takes as its starting point the value of the relevant items currently before the Committee for decision. | 因此 对于这种所涉方案预算和订正估计数 有关说明以目前有待委员会作出决定的相关项目的价值为出发点 |
| (b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity. | (b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额 |
| All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6. | 235. 附件三表4概述了上文所有项目 捐款 收入 支出和流动资金 表5列出经常资源明细 表6列出其他资源明细 |
| (2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company | ( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上 |
| Table 3 Statement of estimated income and expenditure for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 for the Special Court for Sierra Leone (United States dollars) | 表3 塞拉利昂问题特别法庭2004年7月1日至2005年6月30日期间的收入和支出估计数表 |
| I associate myself with his statement, and I shall therefore limit myself to mentioning several problems of specific interest to my country, adding a general comment about some of the items on our agenda. | 我对他的发言表示赞同 因此仅限于提到我国特别感兴趣的几个问题 补充一点关于议程上的一些项目的笼统看法 |
| Items | 项目 |
| Items | 项目 |
| Only 12 per cent of the people in need of antiretroviral therapies in low and middle income countries were receiving them I think the President stressed that in his statement. | 中低收入国家只有12 需接受抗逆转录病毒疗法的人接受这种治疗 我认为 主席已在其发言中强调这一点 |
| In 2004, the Government launched the NWT Action Plan for Persons with Disabilities, which presents action items for each of the five areas identified by the Partnership education, employment, income, disability supports, and housing. | 2004年 政府启动了西北地区残疾人行动计划 它为该合作伙伴关系认定的五个领域分别提出了行动事项 教育 就业 收入 残疾支助和住房 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| Blockable items | 可屏蔽的项目 |
| Total Items | 图标项 |
| Agenda Items | 议程项目 |
| Replying to the statement by the representative of Cuba, he said he hoped that the Fourth Committee's work would focus on the items on the agenda and that his delegation was open to dialogue but not diatribe. | 68. 在回答古巴代表团之前所作的发言时 发言人指出 希望委员会的工作集中在计划中的议题 指出美国代表团愿意对话 但不愿抨击谩骂 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| Those items include | C. 其他项目 |
| Allocation of items | F. 项目的分配 |
| 1.57 Additional Items | 1.57 其他项目 |
| (g) Outstanding items | (g) 未决项目 |
| At the 34th meeting, on 21 July, an introductory statement was made by the Assistant Secretary General and Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women (under agenda items 7 (e), 13 (l) and 14 (a)). | 23. 在7月21日举行的第34次会议上 助理秘书长兼性别问题和提高妇女地位问题特别顾问做了介绍性发言(议程项目7(e),13(l)和14(a)) |
| Accordingly, the published accounts show a total income for the biennium for the Technical Cooperation Trust Fund for Provision of Junior Professional Officers of 203,000 against total expenditure of US 40,000 (see statement VIII). | 因此 已公布账目(见报表八)列示了该两年期技术合作总收入203 000美元 而总支出为40 000美元 |
| Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries. | 其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家 |
| Proposals of agenda items | 提议议程项目 |
| July 2008 10 Items | 2008年7月 10 项 |
| E. Balance sheet items | E. 资产负债表项目 |
| Other items of interest | F. 其他有关事项 |
| Items 4 and 8 | 项目4和8 |
| Common and specialized items | D. 通用和专用项目 |
| So low income here, high income there. | 因此 这里是低收入 这里是高收入 |
Related searches : Income Statement - Items Of Income - Operating Income Statement - Product Income Statement - Monthly Income Statement - Income Statement Line - Company Income Statement - Income Statement Impact - Income Statement Accounts - Group Income Statement - Annual Income Statement - Income Tax Statement - Income Statement Charge - Income Statement Data