Translation of "income statement accounts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accounts - translation : Income - translation : Income statement accounts - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.
12. 收入和支出报表不包括从特别帐户收到的资金和所付的支出
Note 2. Accounts receivable (statement III)
쮵쏷2. 펦쫕헊뿮(놨뇭죽)
(b) The special accounts for programme support costs (statement XVI) derive their income in part from levies made on other United Nations funds.
(b) 方案支助费用特别帐户(表十六)的部分收入来自对联合国其他基金的征 税
21. Statement V shows income and expenditure for the General Fund alone (see also statement II). Statement VI shows assets and liabilities for the General Fund, see also Statement III. Schedule 1 shows expenditure of the General Fund in more detail, schedule 2 the same for income in cash, schedule 3 for income in kind, schedule 4 for miscellaneous income and schedule 5 adjustments to these accounts. Schedule 6 shows income from sales by various production units.
21. 놨뇭컥쇐쪾쇋웕춨믹뷰뗄쫕죫뫍횧돶쟩뿶(늢볻놨뇭뛾)ꆣ놨뇭쇹쇐쪾쇋웕춨믹뷰뗄닺뫍뢺햮쟩뿶,늢볻놨뇭죽ꆣ뢽뇭1뷏쿪쾸뗘쇐쪾쇋웕춨믹뷰뗄횧돶쟩뿶,뢽뇭2쇐쪾쇋쿖뷰쫕죫쟩뿶,뢽뇭3쇐쪾쇋쪵컯쫕죫쟩뿶,뢽뇭4쇐쪾쇋퓓쿮뻨훺쟩뿶 뢽뇭5쇐쪾쇋헢킩헊쒿뗄뗷헻쫽ꆣ뢽뇭6퓲쇐쪾쇋살ퟔ룷훖짺닺떥캻쿺쫛뗄쫕죫쟩뿶ꆣ
Interest credited to participants accounts Net investment income (schedule 18) Income from loans
85 999 707 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭18) 145 563 598
Schedule 4. Summary statement of accounts receivable from
附表4 1997年12月31日应收投资帐款总表,
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes
三 2004 2005两年期财务报表 . 5
17. The administrative instructions for maintenance of programme support accounts recognize interest income in these accounts.
17. 关于管理方案支助帐目的行政指示确认这些帐目的利息收入
Statement VIII (technical cooperation activities) includes 29.3 million as expenditure and statement IX (general trust funds) includes 23.3 million as expenditure for the amounts transferred as income to the special accounts for programme support costs.
表八(技术合作活动)列有支出2 930万美元,表九(普通信托基金)列有支出2 330万美元,这些款项已转拨到方案支助费用特别帐户列为收入
PP Trust Fund Expenditure report and statement of accounts
A PP信托基金 开支报告和账单
(b) Statement of income and expenditure
b 收支报表
Special accounts for programme support costs (statement XVI) 3.5 17.0
方案支助费用特别帐户(表十六)
Note 16. Special accounts for programme support costs (statement XVI)
说明16. 方案支助费用特别帐户(表十六)
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
应收账款在报表二中列报 减去下列可疑应收账款准备金2 581 147美元
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
应收账款在报表二中列报 减去下列可疑应收账款准备金2,581,147美元
f Comprises amounts transferred from the balance of the excess of income over expenditure in the special accounts of UNTAG ( 49,242,762) and UNIIMOG ( 18,156,200) and from retained surpluses in the General Fund ( 82,601,038). Statement XXI Statement XXI (concluded)
f 包括从联合国过渡时期援助团 49 242 762美元 和联合国伊朗 伊拉克军事观察团 18 156 200美元 特别帐户收入超出支出的余额中转入的款项以及从普通基金留存的节余 82 601 038美元 中转入的款项
office statement of income and expenditure and
1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支表及储备
13. Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds and various bank accounts.
13. 利息收入包括从投资和各项银行帐户中得到的所有利息和有关的投资收入
and 778 (1992) statement of income and expenditure
帐户 1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支表及储备金和基金结
Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances
表一. 收入和支出以及储备金和基金结余变动情况
1,002,663 being the financial reserve (ref. statement XI of the audited accounts)
1,002,663 财务储备金(根据审定决算表十一)
Statement XVI. Special accounts for programme support costs 31 December 1997 . 139
表十六 方案支助费用特别帐户 1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支
Statement IV of the accounts shows the status of regular budget appropriations.
表四列示经常预算经费的状况
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
(d) 쫕죫뫍횧돶틔벰닺뫍뢺햮쫇내펦볆믡볆훆뫋쯣
(x) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
㈩ 利息收入包括从投资资金 各种银行帐户和定期存款所得的所有利息和有关的投资收入
Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1).
4. 本工作计划和预算文件列有两个私营部门司收益表 表1 私营部门司收益表 表1A 扣除按创收活动分列的业务费用后的净收入 管理层报表附表1
Net excess (shortfall) of income over expenditure (statement I)
收入超过(少于)支出的净额(表一)
Equities Statement XXVII Add. Net investment income (schedule 19)
686 381 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭19) 440 696
Net excess (shortfall of income over expenditure) (Statement 1)
웤쯻닺뗄(퓶볓)복짙쫽뛮 (1) (41)
(2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company
( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
Accordingly, the published accounts show a total income for the biennium for the Technical Cooperation Trust Fund for Provision of Junior Professional Officers of 203,000 against total expenditure of US 40,000 (see statement VIII).
因此 已公布账目(见报表八)列示了该两年期技术合作总收入203 000美元 而总支出为40 000美元
Statement I. Income and expenditure and changes in Fund balances
表一. 收入 支出及基金结余变动
Schedule 5. Summary statement of accrued income from investments 98
附表5 1997年12月31日应计投资收入总表,
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
汇兑的收益或损失相应记入杂项收入和业务开支账户
5. Special accounts not related to programmes approved by the UNICEF Executive Board are not entered in the financial accounts of UNICEF as income and expenditures.
5 特别帐户与儿童基金会执行局核可的方案无关 同时不列入儿童基金会财务决算的收入和支出
Statement III Cash flows for the year ended 31 December 1997 Schedules to the accounts
1997쓪12퓂31죕훕쇋쓪뛈쿖뷰쇷뚯. 47
Income generating project, Gaza (Germany) Statement XV Expanded programme of assistance
통솷뿎돌(볓쓃듳) 596 596 596
Among households headed by women, non agricultural income accounts for 77 per cent of the total.
在由女性占主导的家庭里 77 的收入来自农牧业以外的其他行业
(a) Expenditures in statement V (United Nations General Fund) include 36.9 million relating to the regular programme of technical cooperation shown as income in statement VIII (technical cooperation activities), 15.4 million shown as income in statement XVIII (construction in progress and Integrated Management Information System (IMIS), and 0.4 million shown as income in statement XX (funds held in trust).
(a) 表五(联合国普通基金)所列的支出包括与技术合作经常方案有关并在表八(技术合作活动)中列为收入的3 690万美元 在表十八(在建工程和管理信息系统)中列为收入的1 540万美元以及在表二十(代管资金)中列为收入的40万美元
reserves and fund balances as at 31 December 1997 ..... 98 Statement VII. United Nations Special Account statement of income
表七 联合国特别帐户 1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支表
Accounts payable shown in statement II consists of the following in thousands of United States dollars)
报表二所列应付帐款包括以下项目 以千美元计)
Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004
2004年12月31日终了年度收支表

 

Related searches : Accounts Statement - Income Statement - Accounts Receivable Statement - National Income Accounts - Operating Income Statement - Product Income Statement - Monthly Income Statement - Income Statement Line - Company Income Statement - Income Statement Impact - Group Income Statement - Income Statement Items - Annual Income Statement - Income Tax Statement