Translation of "national income accounts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accounts - translation : Income - translation : National - translation : National income accounts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee noted that, under the terminology of the 1993 system of national accounts (SNA), GNP is now known as gross national income (GNI).
委员会注意到 在1993年SNA 国民核算体系 采用的术语中 GNP已改称GNI 国民收入
It noted that under the new 1993 system of national accounts, the sum of the balance of primary incomes across sectors results in the aggregate called gross national income, which corresponds to the 1968 system of national accounts concept of GNP.
它指出,根据新的1993年国民帐户体系,各部门的 quot 主要收入余额 quot 导致称作国民收入总值的总额,相应于1968年国民帐户体系的国产总值概念
The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3
妇女承担的额外工作和劳动时间并未计入全国收入和出产账目
Interest credited to participants accounts Net investment income (schedule 18) Income from loans
85 999 707 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭18) 145 563 598
(d) National accounts
(d) 国民账户
9. National accounts.
9. 맺쏱뫋쯣ꆣ
17. The administrative instructions for maintenance of programme support accounts recognize interest income in these accounts.
17. 关于管理方案支助帐目的行政指示确认这些帐目的利息收入
It also noted that during the process of revising the system of national accounts, some alternative income concepts were seriously considered for inclusion.
它也注意到,在国民帐户体系修正的过程中,曾经认真考虑列入一些其他的收入概念
13. Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds and various bank accounts.
13. 利息收入包括从投资和各项银行帐户中得到的所有利息和有关的投资收入
1993 5 System of National Accounts
西亚经济社会委员会决议
System of National Accounts 1993 update
更新1993年国民账户体系
Financial services in the national accounts
国民账户中的金融服务
1993 5 1993 System of National Accounts
该司将继续向这些司提供服务
Items for discussion and decision national accounts
需讨论和作决定的项目 国民账户
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
(d) 쫕죫뫍횧돶틔벰닺뫍뢺햮쫇내펦볆믡볆훆뫋쯣
(x) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
㈩ 利息收入包括从投资资金 各种银行帐户和定期存款所得的所有利息和有关的投资收入
Gross disposable national income
国民可支配总收入
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
Countries have long used national income accounts, with GDP as the main indicator, to describe economic performance. A more accurate portrait of the wealth of nations must account not only for income, but also for natural and social assets.
同样 我们必须以对财富更全面的解读作为决策的基准点 各国早就开始采用以GDP为主要指标的国民收入因素来衡量经济表现 但对国家财富更准确的概括不仅涉及到收入 还要考量自然和社会资产
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
汇兑的收益或损失相应记入杂项收入和业务开支账户
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
获国家会计和财务证书
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.
确实 不仅仅是政府支出在收入中所占份额一直在上升 在其他许多服务部门上的支出也在上升 今时今日 服务业 包括政府 在大部分发达国家中都占据了国民收入的70 以上
Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings.
国民收入账目中 贸易逆差到代表着一个国家的消费超过了生产 从账目的角度来讲 将贸易逆差标记为负储蓄似乎是符合逻辑的
5. Special accounts not related to programmes approved by the UNICEF Executive Board are not entered in the financial accounts of UNICEF as income and expenditures.
5 特别帐户与儿童基金会执行局核可的方案无关 同时不列入儿童基金会财务决算的收入和支出
This operational method, used by consensus to measure income distribution, obviously has many limitations in that it does not account for a large number of production, trading and service activities that are not included in the quot national accounts quot or quot household accounts quot .
普查工作往往用此方法衡量收入分配情况 但这一工作方法显然有许多局限 例如未记入不在 quot 国家核算 quot 或 quot 家庭核算 quot 之列的大量生产 贸易和服务活动
Among households headed by women, non agricultural income accounts for 77 per cent of the total.
在由女性占主导的家庭里 77 的收入来自农牧业以外的其他行业
(a) Estimates of gross national income
(a) 国民收入估计数
They significantly contributed to National Income.
他们为国民收入立下了汗马功劳
Income from private sector fund raising activities and related expenses are recorded separately in the PSD accounts.
29. 私营部门筹资活动的收入和有关开支单独记录在私营司账户
Charges or credits arising after the closure of project accounts shall be accounted for under miscellaneous income.
项目帐户结清后出现的支出或收入应记入杂项收入
(i) Use of gross national product instead of net national income
(一) 使用国民生产总值而非国民收入净值
43. The current low per capita income adjustment involves a reduction of assessable national income for those countries whose per capita national income is below the agreed threshold.
43. 目前的低人均收入的调整,是将人均国民收入低于议定临界值的那些国家的应计摊款国民收入额减少
C. Income distribution at the national level
C. 国家一级的收入分配
(d) Recording income and expenditure, reconciling bank accounts, and monitoring and collecting the financial assets of the Commission
(d) 记录收入和支出 核对银行账目 监测和收集委员会的财政资产
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账
Schedules to the accounts Schedule 1 Regular resources other income net for the biennium ended 31 December 1997
뢽뇭1 뺭뎣풴ꎺ웤쯻쫕죫ꎭ1997쓪12퓂31죕뷘횹뗄솽쓪
12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.
12. 收入和支出报表不包括从特别帐户收到的资金和所付的支出
25. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the greeting card and related operations.
25. 财务报告和帐目反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括贺卡业务处的收入 资产和负债净额
Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other .
所产生的任何未实现收益不列为本期收入 而是列入 应付账款 其他 科目
The special accounts for programme support costs are shown separately from the extrabudgetary funds from which their income derives.
方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列
Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income.
根据审慎原则 未实现的汇兑收益不记入收入 而是列入应付账款科目 直至实现时方作为收入处理
UNICEF financial regulation 5.3 states that funds placed in special accounts shall not form part of the income of UNICEF .
儿童基金会 财务条例 第5.3条规定 quot 特定用途资金不应该是儿童基金会收入的组成部分 quot
(l) The trust fund statements reflect the clean surplus theory by processing adjustments through the current income and expenditure accounts.
(l) 信托基金的报表根据 quot 净盈余原理 quot ,通过本年度收入和支出帐户加以调整

 

Related searches : National Accounts - National Income - National Product Accounts - National Accounts Data - Quarterly National Accounts - National Accounts Department - National Accounts Manager - Income Statement Accounts - Total National Income - National Income Tax - National Income Accounting - Net National Income - Gross National Income - Of National Income