Translation of "national income accounts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3 | 妇女承担的额外工作和劳动时间并未计入全国收入和出产账目 |
| 1993 5 System of National Accounts | 西亚经济社会委员会决议 |
| System of National Accounts 1993 update | 更新1993年国民账户体系 |
| Financial services in the national accounts | 国民账户中的金融服务 |
| Countries have long used national income accounts, with GDP as the main indicator, to describe economic performance. A more accurate portrait of the wealth of nations must account not only for income, but also for natural and social assets. | 同样 我们必须以对财富更全面的解读作为决策的基准点 各国早就开始采用以GDP为主要指标的国民收入因素来衡量经济表现 但对国家财富更准确的概括不仅涉及到收入 还要考量自然和社会资产 |
| 1993 5 1993 System of National Accounts | 该司将继续向这些司提供服务 |
| Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. | 确实 不仅仅是政府支出在收入中所占份额一直在上升 在其他许多服务部门上的支出也在上升 今时今日 服务业 包括政府 在大部分发达国家中都占据了国民收入的70 以上 |
| The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. | 21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债 |
| Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings. | 在国民收入账目中 贸易逆差到代表着一个国家的消费超过了生产 从账目的角度来讲 将贸易逆差标记为负储蓄似乎是符合逻辑的 |
| Received a National Diploma in State Accounts and Finance. | 获国家会计和财务证书 |
| Among households headed by women, non agricultural income accounts for 77 per cent of the total. | 在由女性占主导的家庭里 77 的收入来自农牧业以外的其他行业 |
| Income from private sector fund raising activities and related expenses are recorded separately in the PSD accounts. | 29. 私营部门筹资活动的收入和有关开支单独记录在私营司账户里 |
| (a) Estimates of gross national income | (a) 国民总收入估计数 |
| They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
| Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other . | 所产生的任何未实现收益不列为本期收入 而是列入 应付账款 其他 科目 |
| Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income. | 根据审慎原则 未实现的汇兑收益不记入收入 而是列入应付账款科目 直至实现时方作为收入处理 |
| Interest income credited to the Global Environmental Facility, excluding interest income earned on funds transferred as UNIDO fees, is set aside as accounts payable pending instructions to its return to the trustee | 贷记到全球环境基金的利息收入在收到有关将其退还受托人的指示以前应列入应付账款科目 但作为工发组织手续费转账的基金的利息收入除外 |
| Middle income countries can and should increase national investments. | 中等收入国家可以也应该增加国家投资 |
| This was the result of the steady decline in national income. | 这是因为国民收入不断下降 |
| Trust funds not related to programmes approved by the UNICEF Executive Board are not entered in the financial accounts of UNICEF as income and expenditures. | 报表三 2004年12月31日终了年度现金流动报表 千美元 |
| (c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned. | (c) 信托基金 准备金和特别账户的投资收入应记入有关信托基金 准备金和特别账户 |
| With 12 of America s population, California accounts for more than 31 of its public assistance recipients. It has a vast and growing prison population, with annual spending on each incarcerated inmate equivalent to a middle income California household s after tax income. | 那些硅谷企业的CEO们都声称不会在加利福尼亚扩张自己的企业 因为过高的税率以及过多的限制降低了该州的竞争力 该州人口只占全美的12 发放的政府援助总金额却占了31 监狱服刑人员数量极为庞大且不断增加 而政府在一个囚犯身上的年均支出竟然相等于该地一个中产家庭的税后年收入 |
| The Intersecretariat Working Group on National Accounts is responsible for leading the updating work on 1993 SNA, Rev.1. | 4. 秘书处间国民账户工作组负责领导对1993年国民账户体系修订第1版的更新工作 |
| We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. | 我们重复一遍 援助的目标只是国民生产总值的0.7 |
| The country has sustained its output growth by investing fully one half of GDP, though no country can productively invest more than a third of national income for an extended period. Household consumption accounts for only one third of GDP, compared to two thirds in a normal economy. | 东京 随着中共十八大三中全会的召开 中国站在了十字路口 它的最新增长记录是惊人的 历史上没有哪个国家可以与之媲美 但中国经济失衡同样惊人 中国的产出增长是用投资整整一半的GDP来维持的 尽管没有哪个国家可以在相当长的时间里将国民收入的三分之一以上用于投资还能保证生产率 家庭消费只有GDP的三分之一 而一般经济要占到三分之二 |
| We also believe that it is important to make progress in the area of regional integration, which accounts for a substantial element of the income generated by trade. | 我们还认为在区域一体化领域取得进展是重要的 这一领域占贸易收入的很大部分 |
| PCBS (December 2004), Press Release for the Palestinian National Account 2003 , December 2004 and PCBS (July 2004) Time Series for Quarterly National Accounts at Constant Prices (2000 2004) . | 12 巴勒斯坦中央统计局(2204年12月) 2003年巴勒斯坦国民帐户新闻发布 和巴勒斯坦中央统计局(2004年7月) 季度性国民帐户不变价格(2000 2004年)的时间序列 |
| In fact, there is a need to integrate the national accounts perspective into the development work in these three areas. | 实际上 需要将国民账户层面纳入这三个方面的发展工作 |
| Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income. By contrast, aid reached 95 of gross national income in Rwanda soon after the conflict ended, but fell to 20 within five years. | 例如 正常发展进程中的低收入国家比较稳定地接受相当于国民生产总值3 的正式外国援助 与此相比 卢旺达冲突结束后 援助马上达到了其国民生产总值的95 但是在五年之内下降到20 |
| (2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company | ( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上 |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民总收入平均数为人均收入限度起始数 |
| The Intersecretariat Working Group on National Accounts plans to finalize methodological decisions of principle for the update in January February 2006. | 秘书处间国民账户工作组计划于2006年1月至2月最后作出对统计将采用的方法的原则性决定 |
| This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | 这张图显示了我们的平均寿命 相对于国民总收入的关系 后者衡量的是国家的平均富裕程度 |
| The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments. | 国家儿童福利金补充金被视为非劳动所得 从社会救济金中扣除 |
| b UNDP HDI estimates based on National Employment and Income Survey (ENEI), May June 2002. | b 根据开发计划署驻危地马拉国家人类发展报告处2002年5 6月在国家就业和收入调查的估计数 |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | 而我们需要积极的反馈回路 来提高幸福度 在政府层面,他们可以建立国家级的幸福统计指数. |
| That proposal will be discussed at the fourth meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts in January and February 2006. | 国民账户咨询专家组将在2006年1月和2月的第四次会议上讨论这项提议 |
| Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries. | 因此 我国代表团欢迎已实现将其国民总收入的0.7 用于官方发展援助 将其国民总收入的0.2 用于最不发达国家的目标的那些国家的努力 |
| 2 These estimates were made on the basis of the 2004 National Employment and Income Survey. | 2 这些估计数是以2004年国家就业和收入调查为依据 |
| Thus far, no individual or entity included in the lists has been found to have accounts or assets in the national banking system. | 至今 尚未发现名单所列的任何人或实体在本国银行制度开立帐户或存有资产 |
| User producer dialogues would be organized to advance the implementation, dissemination and use of environmental economic accounts as part of national statistical programmes. | 9. 将举办用户 编制方之间的对话 推动环境经济账户的执行 传播和使用 使之成为国家统计方案的一环 |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | 这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户 |
| Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names. | (b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户 |
| Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under five mortality ratesa | 2004年根据国民总收入和五岁以下幼儿死亡率划分的国家组别列出的方案支出情况a |
| High taxation supports comprehensive national health care, education, pensions, and other social services, resulting in low levels of poverty and a relatively narrow income gap between the richest and poorest households. In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average. | 高税收能够为全面国家保健 教育 养老金和其他社会服务提供支助 导致贫穷水平较低以及最富裕家庭和最贫穷家庭之间收入差距相对较小 在美国 20 最贫穷家庭只领取总收入的5 其收入占国家平均收入的四分之一 相反 北欧国家20 最贫穷家庭的收入约占总收入的10 大约为全国平均收入水平的一半 |
Related searches : National Accounts - National Income - National Product Accounts - National Accounts Data - Quarterly National Accounts - National Accounts Department - National Accounts Manager - Income Statement Accounts - Total National Income - National Income Tax - National Income Accounting - Net National Income - Gross National Income - Of National Income