Translation of "national income accounting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. | 事实上 我们的会计制度的设计师, 西蒙 库兹涅茨在1930年代 就说过, 一个国家的福利 是难以从这个国家的收入来推断的. |
In paragraph 114 of its report, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting methods for fund raising income of the National Committees. | 357. 在其报告第114段 审计委员会建议儿童基金会统一国家委员会筹款活动收入的记账方法 |
Support related accounting systems modifications in National Committees. | 支持各国家委员会对会计制度作相关修改 |
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting | (d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列 |
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. | (d) 쫕죫ꆢ횧돶ꆢ닺뫍뢺햮,쫇내펦볆믡볆훆뫋쯣ꆣ |
2. Review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations Accounting Standards (para. 16). | 2. 审查目前确认收入的方法 使它的会计政策和做法遵循联合国系统的会计标准(第16段) |
3 Before entering the listed company, it has independent accounting, or though it does not have independent accounting, all the income and expenses related to its business can be clearly separated in accounting | ( 三 ) 在 进入 上市 公司 之前 实行 独立 核算 , 或者 虽 未 独立 核算 , 但 与其 经营 业务 相关 的 收入 , 费用 在 会计 核算 上 能够 清晰 划分 |
Recommendation 1. Review the present method of recognition of income so that UNHCR accounting policies and practices follow the United Nations accounting standards (para. 16). | 1. 审查目前确认收入的方法,使难民专员办事处的会计政策和做法符合 联合国会计标准 (第16段) |
(a) Review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations System Accounting Standards (para. 16) | (a) 짳닩쒿잰좷죏쫕죫뗄랽램,틔뇣쯼뗄믡볆헾닟뫍ퟶ램ퟱ톭솪뫏맺쾵춳뗄믡볆뇪ힼ(뗚16뛎) |
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. | ㈣ 披露所采用的重要会计政策 是财务报表的组成部分 |
Note 6. Income from accounting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People | 说明6. 向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务的收入 |
(d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting | 튻냣럑폃 177 205 52 257 (80) |
Gross disposable national income | 国民可支配总收入 |
(a) The Administration should review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations System Accounting Standards | (a) 탐헾늿쏅펦떱짳닩쒿잰쫕죫좷죏뗄랽램,틔뇣쯼뗄믡볆헾닟뫍ퟶ램ퟱ톭솪뫏맺쾵춳뗄믡볆뇪ힼ |
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting, although for assessed income see paragraph (j) (ii) below. | (d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列,分摊收入见下面(j)㈡段 |
Having two income recognition rules will add unnecessarily to the complexity of UNHCR internal accounting procedures. | 有两套收入确认规则将为难民专员办事处内部会计程序增加不必要的复杂性 |
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45. 从这个角度(可用资金)看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 |
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45. 从这个角度 可用资金 看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 |
(h) The income and expenditures and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. | (h) 收入与支出和资产与负债是按照应计会计制认列的 |
(g) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting | (g) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列 |
(a) Examination of national standards and regulations for environmental financial accounting | (a) 审查环境财务会计国家标准和规章 |
(a) In liaison with United Nations Headquarters, review the accounting treatment of deferred charges and deferred income to ensure that it is consistent with best accounting practice (para. 13) | (a) 춬솪뫏맺ퟜ늿솪싧,짳닩맘폚뗝퇓럑폃뫍뗝퇓쫕틦뗄믡볆뒦샭,틔좷놣럻뫏ퟮ병뗄믡볆ퟶ램(뗚13뛎) |
12. The Agency recognizes income from contributions (about 95 per cent of its total income) on cash basis of accounting consequently, contributions are recorded as income only upon receipt and not when due. | 믹붨뫍쳘뇰쿮쒿 4 154 954 4 279 467 (124 513) 샨냍쓛뫍놻햼쇬췁럇뎣듫쪩 2 110 550 3 101 687 (991 137) |
(a) Estimates of gross national income | (a) 国民总收入估计数 |
They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
Having two income recognition rules will add unnecessarily to the complexity of UNHCR apos s internal accounting procedures. | 用两套确认收入规则将不必要地增加难民署内部会计手续的复杂性 |
ITC, in liaison with United Nations Headquarters, should review the accounting treatment of deferred charges and deferred income to ensure that it is consistent with best accounting practice (para. 13). | 贸易中心协同联合国总部应审查关于递延费用和递延收益的会计处理办法,以确保符合最佳的会计实务做法(第13段) |
(i) Use of gross national product instead of net national income | (一) 使用国民生产总值而非国民收入净值 |
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income. | 按照审慎的会计原则 这些认捐确认为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入 |
UNHCR is also of the opinion that the generally accepted accounting principles and international accounting standards do not distinguish as to the purpose of a contribution for its recognition as income. | 难民专员办事处还认为, 公认会计原则 和 国际会计标准 在确认收入方面不区别捐款目的 |
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits. | 31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系 |
43. The current low per capita income adjustment involves a reduction of assessable national income for those countries whose per capita national income is below the agreed threshold. | 43. 目前的低人均收入的调整,是将人均国民收入低于议定临界值的那些国家的应计摊款国民收入额减少 |
Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP). | 对公司收入的征税目前欧盟各国都有不同规定 其基础都是将公司在各个国家所得收入进行分别核算(SA) 公司内部的跨国交易根据类似交易的市场价核算 即所谓的 常规交易原则 (ALP) |
C. Income distribution at the national level | C. 国家一级的收入分配 |
2. One of the fundamental accounting assumptions contained in the general framework of the United Nations accounting standards is that an accrual basis of accounting for revenue is used, i.e., income is recognized when it is due and not when it is received. | 2. 整个联合国会计标准 采取的基本会计假定之一是,对收入适用权责发生制会计,即收入按应收日期而非按收到日期记帐 |
One of the fundamental accounting assumptions contained in the general framework of the United Nations Accounting Standards (UNAS) is that an accrual basis of accounting for revenue is used, i.e. income is recognized when it is due and not when it is received. | 联合国系统会计标准(UNAS)总体框架基本计算办法之一 是以累计法计算收入 即 确认收入以应缴纳时间 而不是以收到时间为准 |
16. The Board recommends that the Administration review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations System Accounting Standards. Non expendable property | 16. 짳볆캯풱믡붨틩,탐헾늿쏅짳닩쒿잰좷죏쫕죫뗄랽램,틔뇣쯼뗄믡볆헾닟뫍ퟶ램ퟱ톭솪뫏맺쾵춳뗄믡볆뇪ힼꆣ |
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the financial statements of 2004 as deferred income. | 按照审慎的会计原则 这些认捐记为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入 |
Some maintain that household income accounting is simpler at the lowest income levels, while at the higher levels it is more difficult because of the complexity and tax avoidance. | 有些人称 最低的家庭收入计算起来较为简单 如果家庭收入水平较高 由于收入的复杂性和逃税做法 计算起来则较为困难 |
And so our national accounting system became fixated on what we can produce. | 所以我们的国家核算制度 就只计算我们所能生产的东西了 |
During the course of 1996 and 1997, the UNCTAD secretariat reviewed national accounting standards, regulations and guidance on accounting and reporting for environmental costs and liabilities. | 1996和1997年间 贸发会议秘书处审查了环境成本和负债的会计和报告方面的国家会计标准 规章和准则 |
Middle income countries can and should increase national investments. | 中等收入国家可以也应该增加国家投资 |
II. INCOME DISTRIBUTION AT THE INTERNATIONAL AND NATIONAL LEVELS | 二 国际和国家两级的收入分配 |
Good accounting practice requires income to be recognized when it can be measured reliably and it has a sufficient degree of certainty. | 良好的会计实务要求,在可以可靠地衡量和有足够程度的确定性时,收入应予确认 |
(ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting) | 环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组) |
Related searches : National Accounting - Income Accounting - Accounting Income - National Income - National Accounting System - National Accounting Standards - Financial Accounting Income - Income Tax Accounting - Accounting Income Number - Total National Income - National Income Tax - National Income Accounts - Net National Income - Gross National Income