Translation of "national income accounting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. | 事实上 我们的会计制度的设计师, 西蒙 库兹涅茨在1930年代 就说过, 一个国家的福利 是难以从这个国家的收入来推断的. |
| In paragraph 114 of its report, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting methods for fund raising income of the National Committees. | 357. 在其报告第114段 审计委员会建议儿童基金会统一国家委员会筹款活动收入的记账方法 |
| 3 Before entering the listed company, it has independent accounting, or though it does not have independent accounting, all the income and expenses related to its business can be clearly separated in accounting | ( 三 ) 在 进入 上市 公司 之前 实行 独立 核算 , 或者 虽 未 独立 核算 , 但 与其 经营 业务 相关 的 收入 , 费用 在 会计 核算 上 能够 清晰 划分 |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45. 从这个角度(可用资金)看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45. 从这个角度 可用资金 看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 |
| Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP). | 对公司收入的征税目前欧盟各国都有不同规定 其基础都是将公司在各个国家所得收入进行分别核算(SA) 公司内部的跨国交易根据类似交易的市场价核算 即所谓的 常规交易原则 (ALP) |
| Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income. | 按照审慎的会计原则 这些认捐确认为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入 |
| (31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits. | 31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系 |
| (a) Estimates of gross national income | (a) 国民总收入估计数 |
| They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
| And so our national accounting system became fixated on what we can produce. | 所以我们的国家核算制度 就只计算我们所能生产的东西了 |
| The official national income accounting data for the second quarter are now available, and they show that the rebates did very little to stimulate spending. More than 80 of the rebate dollars were saved or used to pay down debt. | 最终 我们的希望受挫了 第二季度的官方国民收入财务数据已经公布 其显示退税政策对刺激消费几乎没有作用 80 的退税款都被存入银行或用于还债 只有很少的一部分被加入到现有支出之上 |
| Prior to the 1950 s, output drops of 15 20 in a single year were routine (admittedly, national income accounting was more primitive.) A number of academic economists say we should simply tough it out as we did back then. | 在1950年以前 单年总产量削减15 至20 很平常 得承认国家收入的计算那时候更原始 许多学院派经济学家表示 我们应该象过去做过的那样 咬牙挺过去就可以了 衰退有重要的清理效果 可以帮助推进棘手的重组工作 |
| In 2011, France s ratio of new debt to GDP was three times higher than Germany s, with the public sector accounting for more than 56 of national income. Currently, 9 of French citizens are employed by the government, compared to 5 in Germany. | 2011年 法国的新债务 GDP比率比得过高三倍 公共部门占据了国民收入的56 以上 目前 9 的法国人由政府雇用 而德国只有5 法国失业率也徘徊在10 以上 年轻人失业率则要高得多 约为25 |
| In paragraph 37, the Board recommended that UNODC correctly reflect income not on the basis of the size of the contributions but in line with its accounting policy to make it consistent with the United Nations system accounting standards. | 411. 在第37段中 委员会建议禁毒办不要根据捐款数额 而应按照其会计政策正确反映收入 以与 联合国系统会计准则 保持一致 |
| But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. | 但是我们创造的这个会计系统 却是牢牢地建立在生产力 和生产东西之上的 |
| Middle income countries can and should increase national investments. | 中等收入国家可以也应该增加国家投资 |
| As the dollar continued to weaken against the Euro and other major currencies, exchange rate fluctuations continued to affect core income positively, accounting for more than two thirds of the increase in regular income in 2004. | 由于美元对欧元和其他主要货币仍然疲软 汇率波动继续对核心收入产生正面影响 占2004年经常收入增长的三分之二以上 |
| (a) The establishment of a special account for UNMIS for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission | (a) 为联苏特派团设立一个特别账户 以核算特派团的收支 |
| This was the result of the steady decline in national income. | 这是因为国民收入不断下降 |
| (4) important accounting policies and accounting estimates | 四 重要 会计 政策 和 会计 估计 |
| In paragraph 32 of its report, the Board recommended that UNITAR account for income in compliance with the accounting policies set in the notes to its financial statements. | 463. 在报告第32段 委员会建议训研所按照其财务报表附注中阐明的会计政策说明收入 |
| (f) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting except for trust funds, the Industrial Development Fund, Montreal Protocol and Global Environmental Facility. | (f) 收入 支出 资产和负债按权责发生制予以承认 信托基金 工业发展基金 蒙特利尔议定书和全球环境基金除外 |
| We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. | 我们重复一遍 援助的目标只是国民生产总值的0.7 |
| e) Ensure that women's contribution in the unpaid and informal sector is quantified and duly included in the national accounting systems | (e) 确保将妇女在没有薪酬的非正规部门的贡献加以量化 并将之适当列入国民核算体系 |
| Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income. By contrast, aid reached 95 of gross national income in Rwanda soon after the conflict ended, but fell to 20 within five years. | 例如 正常发展进程中的低收入国家比较稳定地接受相当于国民生产总值3 的正式外国援助 与此相比 卢旺达冲突结束后 援助马上达到了其国民生产总值的95 但是在五年之内下降到20 |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民总收入平均数为人均收入限度起始数 |
| Accounting convention | 会计惯例 |
| Environmental accounting | 环境核算 |
| This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | 这张图显示了我们的平均寿命 相对于国民总收入的关系 后者衡量的是国家的平均富裕程度 |
| The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments. | 国家儿童福利金补充金被视为非劳动所得 从社会救济金中扣除 |
| b UNDP HDI estimates based on National Employment and Income Survey (ENEI), May June 2002. | b 根据开发计划署驻危地马拉国家人类发展报告处2002年5 6月在国家就业和收入调查的估计数 |
| 9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission | 9. 授权秘书长为联合国利比里亚特派团设立一个特别账户 用于核算特派团的收入和支出 |
| Taking steps to prevent the legalization of income and the financing of terrorism, establishing and operating an automated system for accounting for, processing and analysing information on financial transactions subject to special oversight | 采取步骤防止洗钱和资助恐怖主义 建立和运行一个自动化的系统 解释 处理和分析有关接受特别监督的金融交易的资料 |
| (a) Development of prototype frameworks for socially inclusive macroeconomic policies in low income countries, explicitly accounting for the social and employment impacts of policies as well as the influence of external (international) factors | (a) 在低收入国家制订社会包容性宏观经济政策的原型框架 在其中明确考虑到政策对社会和就业产生的影响 并考虑到外部 国际 因素的影响 |
| Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries. | 因此 我国代表团欢迎已实现将其国民总收入的0.7 用于官方发展援助 将其国民总收入的0.2 用于最不发达国家的目标的那些国家的努力 |
| 2 These estimates were made on the basis of the 2004 National Employment and Income Survey. | 2 这些估计数是以2004年国家就业和收入调查为依据 |
| Scandinavia s Accounting Trick | 斯堪的那维亚国家的会计花招 |
| E. Accounting standards | E. 会计标准 |
| (d) Fund accounting. | (d) 基金核算 |
| Accrual basis accounting | 细则111.3 应计制会计 |
| He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well being. | 他会要求我们重新设计 我们的国家核算系统, 让它建立在 那些重要的东西上, 例如社会的公正和正义, 可持续性, 还有人民的幸福感 |
| Xinjiang is China s most important cotton producing region. According to the National Bureau of Statistics, the cotton planting area in Xinjiang in 2017 was 35 million mu, accounting for 61 of the national cotton area. | 新疆是中国最重要的产棉区 据国家统计局统计 2017年新疆棉花种植面积为3500万亩 占全国棉花面积的61 |
| Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under five mortality ratesa | 2004年根据国民总收入和五岁以下幼儿死亡率划分的国家组别列出的方案支出情况a |
| High taxation supports comprehensive national health care, education, pensions, and other social services, resulting in low levels of poverty and a relatively narrow income gap between the richest and poorest households. In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average. | 高税收能够为全面国家保健 教育 养老金和其他社会服务提供支助 导致贫穷水平较低以及最富裕家庭和最贫穷家庭之间收入差距相对较小 在美国 20 最贫穷家庭只领取总收入的5 其收入占国家平均收入的四分之一 相反 北欧国家20 最贫穷家庭的收入约占总收入的10 大约为全国平均收入水平的一半 |
Related searches : National Accounting - Income Accounting - Accounting Income - National Income - National Accounting System - National Accounting Standards - Financial Accounting Income - Income Tax Accounting - Accounting Income Number - Total National Income - National Income Tax - National Income Accounts - Net National Income - Gross National Income