Translation of "gross national income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Gross disposable national income | 国民可支配总收入 |
(a) Estimates of gross national income | (a) 国民总收入估计数 |
(i) Use of gross national product instead of net national income | (一) 使用国民生产总值而非国民收入净值 |
We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. | 我们重复一遍 援助的目标只是国民生产总值的0.7 |
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | 这张图显示了我们的平均寿命 相对于国民总收入的关系 后者衡量的是国家的平均富裕程度 |
Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries. | 因此 我国代表团欢迎已实现将其国民总收入的0.7 用于官方发展援助 将其国民总收入的0.2 用于最不发达国家的目标的那些国家的努力 |
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income. By contrast, aid reached 95 of gross national income in Rwanda soon after the conflict ended, but fell to 20 within five years. | 例如 正常发展进程中的低收入国家比较稳定地接受相当于国民生产总值3 的正式外国援助 与此相比 卢旺达冲突结束后 援助马上达到了其国民生产总值的95 但是在五年之内下降到20 |
Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under five mortality ratesa | 2004年根据国民总收入和五岁以下幼儿死亡率划分的国家组别列出的方案支出情况a |
Foreign transfers for debt payment were, however, already taken into account in calculating gross national product and net national income, so that if the gross national product were taken as the measure of income for calculating the scale, debt burden adjustment was already taken into account to some extent. | 但是,对债务支付的国外转移,已经在计算国民生产总值和国民收入净额时,列入考虑,以便如果国民生产总值是用作为计算比额表的收入衡量,这在某种程度上,已经将债务负担调整列入考虑 |
Five countries have reached the official development assistance (ODA) target of 0.7 per cent of gross national income (GNI). | 五个国家已经达到了国民总收入0.7 的官方发展援助目标 |
Real per capita gross national income (GNI), in 1997 dollars, dropped by 33.4 per cent from 1,860 to 1,237. | 按1997年美元计算 真实人均国民生产总值从1,860美元跌至1,237美元 下降了33.4 |
His delegation also agreed that estimates of gross national product should be used as the basis for measuring income. | 加纳代表团也同意应该用国民生产总值的估计数作为量度收入的基础 |
The Committee noted that, under the terminology of the 1993 system of national accounts (SNA), GNP is now known as gross national income (GNI). | 委员会注意到 在1993年SNA 国民核算体系 采用的术语中 GNP已改称GNI 国民总收入 |
Kuwait's average assistance rate of 1.3 of its gross national income between 1990 and 2003 had exceeded the target percentage. | 科威特1990年至2003年期间占国民总收入1.3 的平均援助率超过了目标百分比 |
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002 | 表11 2002年按职业列示的雇员月收入和每小时的毛收入 |
Gross national product | 国民生产 |
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民总收入平均数为人均收入限度起始数 |
Since 1992, the gross national product (GNP) of the West Bank and Gaza Strip, the broadest measure of national income, has declined by approximately 20 per cent. | 自从1992年以来,西岸和加沙地带的国民生产总值这是最广义的量度国民收入的办法已经下降大约20 |
By 2010, this will account for 0.56 per cent of the Union's collective gross national income an annual additional 20 billion euros. | 到2010年 官方发展援助将占欧盟集体国民总收入0.56 相当于每年增加200亿欧元 |
From the outset, we have led the efforts to increase this assistance to 0.7 per cent of gross national income by 2015. | 从一开始 我们就领导各方进行努力 争取最迟在2015年将这种援助增加到国内总产值的0.7 |
Many countries represented here have reiterated and reaffirmed their commitment to increasing their cooperation to 0.7 per cent of their gross national income. | 这里的很多与会国重申并再次确认了它们决心将合作增加到国内生产总值的0.7 |
We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income. | 我们忆及它们曾承诺将它们的官方发展援助增加到国民生产收入的0.7 |
Some ministers reiterated the importance of achieving the target of 0.15 to 0.20 per cent of gross national income to least developed countries. | 一些部长们重申实现将国内总收入的0.15 至0.20 拨给最不发达国家的目标的重要性 |
Gross national product adjusted for | 国民生产总值经下列调整 |
Developed countries also have an obligation to provide as official development assistance to developing countries the agreed upon percentage of their gross national income. | 发达国家还有义务按商定的国民生产总值比例向发展中国家提供官方发展援助 |
In contributing to the funding effort, we will raise our official development assistance to 0.51 per cent of our gross national income by 2010. | 我们将为筹资努力作出贡献 到2010年把我国官方发展援助水平提高到国民总收入的0.51 |
49. The 1999 resource requirement for the Registry amounts to 70,888,300 gross ( 65,876,800 net of staff assessment and other income), reflecting an increase of 26,539,100 gross ( 24,828,200 net of staff assessment and other income) over the 1998 appropriation of 44,349,200 gross ( 41,048,600 net of staff assessment and other income). | 49. 书记官处1999年所需资源毛额为70 888 300美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额65 876 800美元),比1998年拨款毛额44 349 200美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额41 048 600美元)增加毛额26 539 100美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额24 828 200美元) |
We call on more donor countries to join us in delivering on the agreed United Nations target of 0.7 per cent of gross national income. | 我们呼吁更多的捐助国与我们一道实现联合国的商定的国民生产总值百分之零点七的目标 |
However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI). | 但是 依然应当以支付能力作为这个方法的基本要素 而能够最准确地反映支付能力的就是国民总收入 |
In 2006, ODA was expected to increase to 77 billion, which would bring the share of ODA to gross national income to 0.29 per cent. | 到2006年 官方发展援助应该能达到770亿美元 它在国民收入总值中的份额将增至0.29 |
It was therefore committed to increasing official development assistance to 0.7 per cent of gross national income by 2015, with a particular focus on Africa. | 因此 欧盟承诺在2015年前将官方发展援助增加到占国民总收入的0.7 特别侧重于非洲 |
Can We Increase Gross National Happiness? | 我们能否提升国民幸福总值 |
23. The revised 1998 resource requirements for the Registry amount to 45,441,100 gross ( 42,104,200 net of staff assessment and rental income), reflecting an increase of 1,091,900 gross ( 1,055,600 net of staff assessment and other income) over the 1997 appropriation of 44,349,200 gross ( 41,048,600 net of staff assessment and other income). | 23. 书记官处1998年所需订正资源为毛额45 441 000美元(减除工作人员薪金税和租金收入后则为净额42 104 200美元),比1997年拨款毛额44 349 200美元(减除工作人员薪金税和其他收入后则为净额41 048 600美元)增加毛额1 091 900美元(减除工作人员薪金税和其他收入后则为净额1 055 600美元) |
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民生产总值平均数为人均收入起始数 |
As to official development assistance, we welcome the decision taken by the European Union to increase its allotment to 0.7 per cent of gross national income. | 关于官方发展援助问题 我们欢迎欧洲联盟作出决定 将官方发展援助的份额提高到占国民总收入的0.7 |
Tonga, therefore, welcomes the renewed commitment made by donor partners to meeting the target of 0.7 per cent ODA of their gross national income by 2015. | 因此 汤加欢迎捐助伙伴重新承诺到2015年实现国民生产总值0.7 的官方发展援助目标 |
All developed countries should make timetables for reaching the target of 0.7 per cent of gross national income for international development assistance by the year 2015. | 所有发达国家应该为在2015年前实现将国内生产总值0.7 用于国际发展援助的目标制订时间表 |
Norway has already made a commitment to increase Norwegian ODA to 1 per cent of our gross national income, which also means greater resources for Africa. | 挪威已经承诺将我们国民生产总值的1 用于官方发展援助 这就意味着非洲将获得更多资源 |
(a) Estimates of the gross national product | (a) 国民生产总值估计数 |
Gross National Product per inhabitant (in DM) | 居民人均国民生产总值(马克) |
(a) Data on the gross national product | (a) 맘폚맺쏱짺닺ퟜ횵뗄쫽뻝 |
(a) Data on the gross national product | (a) 国民生产总值数据 |
Contractual services General operating expenses (gross of rental income) Hospitality Supplies and materials | (ퟢ뷰쫕죫쎫뛮) 4 163.0 6 338.4 6 457.8 119.4 |
However, global ODA is still well below the agreed target of 0.7 per cent of the gross national income of developed countries, leaving much room for improvement. | 然而 全球官方发展援助仍然远远低于商定的发达国家国民总收入0.7 指标 因此仍有很大的改进余地 |
The need to accelerate the pace of reaching the ODA target of 0.7 per cent of gross national income was stated emphatically and echoed by many speakers. | 有人明确表示 需要加快步伐 实现官方发展援助占国民总收入0.7 这一目标 许多发言者对此深表赞同 |
Related searches : Gross National - Gross Income - National Income - Gross National Savings - Gross National Happiness - Gross National Product - Yearly Gross Income - Monthly Gross Income - Gross Premium Income - Gross Income Tax - Taxable Gross Income - Gross Yearly Income - Gross Annual Income - Adjusted Gross Income