Translation of "gross national income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gross - translation :

Income - translation : National - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Estimates of gross national income
(a) 国民收入估计数
We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income.
我们重复一遍 援助的目标只是国民生产总值的0.7
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.
这张图显示了我们的平均寿命 相对于国民收入的关系 后者衡量的是国家的平均富裕程度
Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries.
因此 我国代表团欢迎已实现将其国民收入的0.7 用于官方发展援助 将其国民收入的0.2 用于最不发达国家的目标的那些国家的努力
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income. By contrast, aid reached 95 of gross national income in Rwanda soon after the conflict ended, but fell to 20 within five years.
例如 正常发展进程中的低收入国家比较稳定地接受相当于国民生产总值3 的正式外国援助 与此相比 卢旺达冲突结束后 援助马上达到了其国民生产总值的95 但是在五年之内下降到20
Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under five mortality ratesa
2004年根据国民收入和五岁以下幼儿死亡率划分的国家组别列出的方案支出情况a
Five countries have reached the official development assistance (ODA) target of 0.7 per cent of gross national income (GNI).
五个国家已经达到了国民收入0.7 的官方发展援助目标
Real per capita gross national income (GNI), in 1997 dollars, dropped by 33.4 per cent from 1,860 to 1,237.
按1997年美元计算 真实人均国民生产总值从1,860美元跌至1,237美元 下降了33.4
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
表11 2002年按职业列示的雇员月收入和每小时的收入
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods
(e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民收入平均数为人均收入限度起始数
By 2010, this will account for 0.56 per cent of the Union's collective gross national income an annual additional 20 billion euros.
到2010年 官方发展援助将占欧盟集体国民收入0.56 相当于每年增加200亿欧元
From the outset, we have led the efforts to increase this assistance to 0.7 per cent of gross national income by 2015.
从一开始 我们就领导各方进行努力 争取最迟在2015年将这种援助增加到国内总产值的0.7
Many countries represented here have reiterated and reaffirmed their commitment to increasing their cooperation to 0.7 per cent of their gross national income.
这里的很多与会国重申并再次确认了它们决心将合作增加到国内生产总值的0.7
We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income.
我们忆及它们曾承诺将它们的官方发展援助增加到国民生产收入的0.7
Developed countries also have an obligation to provide as official development assistance to developing countries the agreed upon percentage of their gross national income.
发达国家还有义务按商定的国民生产总值比例向发展中国家提供官方发展援助
We call on more donor countries to join us in delivering on the agreed United Nations target of 0.7 per cent of gross national income.
我们呼吁更多的捐助国与我们一道实现联合国的商定的国民生产总值百分之零点七的目标
However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI).
但是 依然应当以支付能力作为这个方法的基本要素 而能够最准确地反映支付能力的就是国民收入
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods
(e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民生产总值平均数为人均收入起始数
As to official development assistance, we welcome the decision taken by the European Union to increase its allotment to 0.7 per cent of gross national income.
关于官方发展援助问题 我们欢迎欧洲联盟作出决定 将官方发展援助的份额提高到占国民收入的0.7
Tonga, therefore, welcomes the renewed commitment made by donor partners to meeting the target of 0.7 per cent ODA of their gross national income by 2015.
因此 汤加欢迎捐助伙伴重新承诺到2015年实现国民生产总值0.7 的官方发展援助目标
All developed countries should make timetables for reaching the target of 0.7 per cent of gross national income for international development assistance by the year 2015.
所有发达国家应该为在2015年前实现将国内生产总值0.7 用于国际发展援助的目标制订时间表
However, global ODA is still well below the agreed target of 0.7 per cent of the gross national income of developed countries, leaving much room for improvement.
然而 全球官方发展援助仍然远远低于商定的发达国家国民收入0.7 指标 因此仍有很大的改进余地
The need to accelerate the pace of reaching the ODA target of 0.7 per cent of gross national income was stated emphatically and echoed by many speakers.
有人明确表示 需要加快步伐 实现官方发展援助占国民收入0.7 这一目标 许多发言者对此深表赞同
The Government of Luxembourg has confirmed its intention to increase its ODA contribution in the years to come to one per cent of its gross national income.
卢森堡政府已确认它准备在今后几年中把它的官方发展援助捐款增加到其国民收入的1
Can We Increase Gross National Happiness?
我们能否提升国民幸福总值
But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.
但是如果你看同样的 健康和社会问题 与人均国民收入以及 国民收入的指数的比较 那你就什么也不会发现 再没有相关性了
My delegation supports the timetable proposed by the Secretary General to achieve the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance by 2015.
我国代表团支持秘书长提出的时间表 要在2015年以前达到把国民收入的0.7 用于官方发展援助的目标
Here let me place special emphasis on the allocation of 0.15 to 0.2 per cent of gross national income to official development assistance for the least developed countries.
在这方面请允许我特别强调把国民收入的0.15 至0.2 用于最不发达国家的官方发展援助
(a) Estimates of the gross national product
(a) 国民生产总值估计数
To that end, we support the establishment of a timetable for achieving the goal of devoting 0.7 per cent of gross national income to official development assistance by 2015.
为此 我们支持为实现在2015年前将国民收入的0.7 用于官方发展援助这个目标 订立一个时间表
More than 30 years ago, the richest countries committed themselves to providing 0.7 per cent of their gross national income as official development assistance, particularly for the poorest countries.
30多年前 一些最富有的国家承诺将其国民收入的0.7 用作官方发展援助 尤其是向最贫穷国家提供这种援助
In that regard, the Kyrgyz Republic welcomes the decision of the European Union to allocate 0.7 per cent of its gross national income to official development assistance by 2009.
在这一方面 吉尔吉斯共和国欢迎欧洲联盟决定到2009年将其国民生产总值的0.7 用于官方发展援助
On the contrary, it included the former Yugoslavia in the scales of assessments that it adopted for the periods 1995 1997 and 1998 2000, based on national income gross national product data for Serbia and Montenegro.
相反 大会根据塞尔维亚和黑山的国民收入 国民总产值数据 将前南斯拉夫包括在大会通过的1995 1997年和1998 2000年期间的经费分摊比额表中
The growth of gross national income (GNI) in developing countries outpaced the growth in debt in 2004, improving the total debt to income ratio for all developing countries to an estimated 35.2 per cent, down from 38.6 per cent in 2003.
5. 2004年 发展中国家国民收入的增长超出了债务增长 改善了所有发展中国家的债务同收入的比例 把2003年的38.6 降到2004年的35.2
In that context, we welcome the establishment of timetables by developed countries, notably those of the European Union, to reach the target of 0.7 per cent of gross national income for ODA by no later than 2015 and urge those donors which have not done so to follow suit by 2006 and to attain 0.15 to 0.2 per cent of gross national income for ODA to least developed countries.
在这方面 我们欢迎发达国家 特别是欧洲联盟确定不晚于2015年达到国内生产总值0.7 的目标的时间表 并促请尚未这样做的国家在2006年底前也这样做 并做到拿出国内生产总值的0.15 至0.2 用作官方发展援助提供给最不发达国家
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
In the US alone, individuals gave 240 billion to charity in 2013. Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income.
接下来我们看看慈善捐赠 光是在美国 2013年就有2,400亿美元的个人慈善捐赠 加上基金会和企业的捐献 总数达到了3,350亿美元 或国民收入的2
Its official development assistance would attain 0.46 per cent of gross national income in 2006 and was expected to reach 0.50 per cent in 2007 and 0.70 per cent by 2012.
其官方发展援助2006年将达到国民生产总值的0.46 预计2007年将达0.5 2012年将达0.70
For us developed countries that means significantly stepping up our official development assistance (ODA) and establishing timetables to reach the agreed ODA target of 0.7 per cent of gross national income.
对我们发达国家来说 这意味着大幅增加我们的官方发展援助 为实现国民生产总值0.7 的商定官方发展援助目标建立时间表
Why don't we care more about gross national happiness?
为什么我们不多关注一下 一个国家国民的快乐呢
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
上面是两个 人均GDP比率 也就是人均国内生产总值 平均收入
Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal.
有关人均或平均收入国内生产总值的统计数字所掩盖的情况大大超过它们所披露的情况
We know that more will have to be done to achieve the commitments of Monterrey and to reach the target of 0.7 per cent of gross national income in official development assistance (ODA).
我们知道 为了实现蒙特雷承诺和达到国民生产总值0.7 用于官方发展援助的目标还要做更多的工作
The per capita gross national product (GNP) is around 850.
7.5. 尼日尔国籍的失效 42
We also hope that the progressive increases proposed will mean that the least developed countries will receive 0.2 per cent of those countries' gross national income, as agreed in the Brussels Programme of Action.
我们也希望 根据 布鲁塞尔行动纲领 拟议的逐步增加将意味着最不发达国家将获得发达国家国民收入的0.2

 

Related searches : Gross National - Gross Income - National Income - Gross National Savings - Gross National Happiness - Gross National Product - Yearly Gross Income - Monthly Gross Income - Gross Premium Income - Gross Income Tax - Taxable Gross Income - Gross Yearly Income - Gross Annual Income - Adjusted Gross Income