Translation of "of national income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Estimates of gross national income | (a) 国民总收入估计数 |
(i) Use of gross national product instead of net national income | (一) 使用国民生产总值而非国民收入净值 |
Gross disposable national income | 国民可支配总收入 |
43. The current low per capita income adjustment involves a reduction of assessable national income for those countries whose per capita national income is below the agreed threshold. | 43. 目前的低人均收入的调整,是将人均国民收入低于议定临界值的那些国家的应计摊款国民收入额减少 |
They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
C. Income distribution at the national level | C. 国家一级的收入分配 |
This was the result of the steady decline in national income. | 这是因为国民收入不断下降 |
The scale of assessments was based, first and foremost, on national income. | 如果该国同联合国的关系因为对比额表的歧见而严重受到破坏,将会是令人遗憾的 |
UNICEF National Committees thus contribute roughly one third of UNICEF s overall income. | 儿童基金会各国家委员会至此提供儿童基金会总收入大约三分之一 |
Thus beginning in 1973, when wages attained 42.2 per cent of national income, they steadily decreased to 29.9 per cent of national income in 1988, the lowest level for the period. | 因此从1973年开始 当时工资占国民收入的42.2 然后不断下降至1988年占国民收入的29.9 降到了这一时期的最低水平 |
Middle income countries can and should increase national investments. | 中等收入国家可以也应该增加国家投资 |
II. INCOME DISTRIBUTION AT THE INTERNATIONAL AND NATIONAL LEVELS | 二 国际和国家两级的收入分配 |
We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. | 我们重复一遍 援助的目标只是国民生产总值的0.7 |
C. Income distribution at the national level 55 61 29 | C. 国家一级的收入分配. 55 61 21 |
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income. By contrast, aid reached 95 of gross national income in Rwanda soon after the conflict ended, but fell to 20 within five years. | 例如 正常发展进程中的低收入国家比较稳定地接受相当于国民生产总值3 的正式外国援助 与此相比 卢旺达冲突结束后 援助马上达到了其国民生产总值的95 但是在五年之内下降到20 |
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民总收入平均数为人均收入限度起始数 |
II. INCOME DISTRIBUTION AT THE INTERNATIONAL AND NATIONAL LEVELS 45 64 24 | 二 国际和国家两级的收入分配. 45 64 18 |
The Committee noted that, under the terminology of the 1993 system of national accounts (SNA), GNP is now known as gross national income (GNI). | 委员会注意到 在1993年SNA 国民核算体系 采用的术语中 GNP已改称GNI 国民总收入 |
Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries. | 因此 我国代表团欢迎已实现将其国民总收入的0.7 用于官方发展援助 将其国民总收入的0.2 用于最不发达国家的目标的那些国家的努力 |
2 These estimates were made on the basis of the 2004 National Employment and Income Survey. | 2 这些估计数是以2004年国家就业和收入调查为依据 |
As a result, a number of Member States just below the threshold did not experience a reduction in their assessable national income and the overall reduction of assessable national income for countries below the threshold was lower for any given gradient. | 结果是,刚刚低于临界值的一些会员国的应计摊款国民收入没有减少,低于临界值的国家的应计摊款国民收入总扣减数在任何一个梯度均较低 |
On the average, aid remains at 25 cents out of every 100 of the donor countries' national income. | 平均援助仍然是占捐助国的国民收入每100美元的0.25美元 |
Part two elaborated the issue of income distribution at the national level and included some comparative analysis. | 第二部分阐述了国内收入分配问题 并进行了一些比较分析 |
High taxation supports comprehensive national health care, education, pensions, and other social services, resulting in low levels of poverty and a relatively narrow income gap between the richest and poorest households. In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average. | 高税收能够为全面国家保健 教育 养老金和其他社会服务提供支助 导致贫穷水平较低以及最富裕家庭和最贫穷家庭之间收入差距相对较小 在美国 20 最贫穷家庭只领取总收入的5 其收入占国家平均收入的四分之一 相反 北欧国家20 最贫穷家庭的收入约占总收入的10 大约为全国平均收入水平的一半 |
Rich countries have long promised to increase their aid levels to 0.7 of national income (from around only 0.25 today). The promise of 0.7 means that the rich world would give developing countries a mere 70 cents out of each 100 of national income. | 上述投资对富裕国家来讲不过是九牛一毛 他们很久以前就承诺过要把援助水平提高到国民收入的0.7 而今天只有约0.25 0.7 的承诺意味着富国只需从每一百美元的国民收入中拿出区区70美分 用来援助发展中国家 |
The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. | 下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值 |
Five countries have reached the official development assistance (ODA) target of 0.7 per cent of gross national income (GNI). | 五个国家已经达到了国民总收入0.7 的官方发展援助目标 |
The 318 metropolitan areas of the United States contributed 85 per cent of national employment, income, production and services. | 美国的318个城市地区提供了全国85 的就业机会 收入 生产和服务 |
Since 1992, the gross national product (GNP) of the West Bank and Gaza Strip, the broadest measure of national income, has declined by approximately 20 per cent. | 自从1992年以来,西岸和加沙地带的国民生产总值这是最广义的量度国民收入的办法已经下降大约20 |
Foreign transfers for debt payment were, however, already taken into account in calculating gross national product and net national income, so that if the gross national product were taken as the measure of income for calculating the scale, debt burden adjustment was already taken into account to some extent. | 但是,对债务支付的国外转移,已经在计算国民生产总值和国民收入净额时,列入考虑,以便如果国民生产总值是用作为计算比额表的收入衡量,这在某种程度上,已经将债务负担调整列入考虑 |
The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. | 我们社会的平均福利 再也不是取决于 国民收入和经济增长 |
Kuwait's average assistance rate of 1.3 of its gross national income between 1990 and 2003 had exceeded the target percentage. | 科威特1990年至2003年期间占国民总收入1.3 的平均援助率超过了目标百分比 |
Despite such instruments, some States continue to export weapons of mass destruction as a vital source of increased national income. | 尽管有了这些文书,有些国家继续出口大规模毁灭性武器,作为增加收入的主要来源 |
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | 这张图显示了我们的平均寿命 相对于国民总收入的关系 后者衡量的是国家的平均富裕程度 |
The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments. | 国家儿童福利金补充金被视为非劳动所得 从社会救济金中扣除 |
b UNDP HDI estimates based on National Employment and Income Survey (ENEI), May June 2002. | b 根据开发计划署驻危地马拉国家人类发展报告处2002年5 6月在国家就业和收入调查的估计数 |
The starting point for the preparation of the scale of assessments was the measure of national income for each Member State. | 2. 编制分摊比额表的起点是计量每一个成员国的国民收入 |
How to ensure that national leaders of middle income countries increase their contribution to AIDS for their domestic commitments. | 如何确保中等收入国家的领导人增加对本国艾滋病防治工作的捐助 |
His delegation also agreed that estimates of gross national product should be used as the basis for measuring income. | 加纳代表团也同意应该用国民生产总值的估计数作为量度收入的基础 |
In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. | 事实上 我们的会计制度的设计师, 西蒙 库兹涅茨在1930年代 就说过, 一个国家的福利 是难以从这个国家的收入来推断的. |
With an unemployment rate of 8.5 , a labor force participation rate of only 64 , and stagnant real wages, labor income has fallen to an historic low of 44 of national income. And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending. | 目前失业率高达8.5 劳动市场参与率只有64 真实工资一直停滞不前 这导致劳动收入占国民收入的比重只有44 为历史最低值 劳动收入是家庭收入的最重要组成部分 也是消费支出的主要推动力 |
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民生产总值平均数为人均收入起始数 |
71. Income distribution generally affects national and ethnic minorities and indigenous peoples in an adverse manner. | 71. 收入分配通常对少数民族和土著人造成不利影响 |
Trade as a proportion of national income is more important for many developing countries than for most large developed economies. | 5. 贸易在国民收入中所占比例的重要性对于许多发展中国家来说 超过了大多数大的发达经济体 |
(a) National institutions capable of generating their own income, such as the Regional Film and Video Training Centre at Harare | (a) 能够自我获得收入的国家机构,例如哈拉雷的区域影视培训中心 |
Related searches : Total National Income - National Income Tax - National Income Accounts - National Income Accounting - Net National Income - Gross National Income - Of National Interest - Adjustment Of Income - Assessment Of Income - Regardless Of Income - Income Of Spouse