Translation of "incomes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are US Middle Class Incomes Really Stagnating? | 美国中产阶级收入真的在停滞吗 |
| Rural development increasing food output and incomes | 农村发展 增加粮食产量和收入 |
| Incomes at that time less than 1,000 per year. | 当时的人均年收入还 不到1000美元. |
| Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services. | 公司为家庭生产商品 也就是我们 并且为我们提供收入 这更好 因为我们可以消费这些收入 在更多的商品和服务上 |
| Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes. | 许多农村家庭靠打零工来填补其收入 |
| Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. | 40亿人口 他们的收入不到两美金一天 |
| We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top. | 我们应该限制收入 遏制顶端的奖金收入文化 |
| The role of women in decision making increased as their incomes increased. | 妇女在决策中的作用随着她们收入的增长而增强 |
| According to World Bank estimates, complete elimination of all merchandise trade restrictions would ultimately boost developing country incomes by no more than 1 . The impact on developed country incomes would be even smaller. | 根据世界银行的统计 彻底消除所有的商品贸易障碍对发展中国家收入的最终推进比例不超过1 对发达国家收入的影响就更小了 并且 当然 多哈回合只是减少这些贸易障碍 而不是完全消除它们 |
| Women are also involved in activities that generate incomes through the self employment. | 妇女也通过个体经营参与创收活动 |
| Families have low incomes and this leads them to have an imbalanced diet. | 家庭收入低导致营养不均衡 |
| Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure. | 经济数据显示全球经济比过去两年中的任何时候都更加不稳定 资本主义正竭力创造足够的需求 财富和收入越来越集中 而发达国家中产阶级的收入增长却陷入停滞状态 跨国公司的避税行为正快速榨干发展中国家的收入 令发展中国家无力投资于教育和基础设施建设 需要采取进一步措施解决最大最紧迫的结构性弱点 气候变化 |
| They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. | 他们是低收入 而且他们从 便宜的 可承受的 安全和多样化的食物中获利 |
| With so different incomes, it's almost the same drop in number of babies per woman. | 虽然他们的收入差别这么大 但是生育率却几乎同步降低 |
| One recent study estimates that incomes in the US alone could rise by 500 billion a year if global trade were to become truly free. Similarly, incomes around the world would rise significantly from liberalizing more global trade in both goods and services. | 此外 贸易能大力推进世界先进经济体制 在许多其他方面都使全世界受益匪浅 最近一次的研究结果估计 如果全球贸易能真正实现自由的话 单单美国的收入就能在一年之内增加5,000亿美元 同样地 全世界的收入水平也会在解放更多的全球贸易货物和服务中得到显著增长 |
| New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise. | 组成新的企业单位 创造新的就业 获得新的技能 并且收入开始上升 |
| The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall. This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit. | 第二个选择是支付工资补贴取代工资安置收入 允许工资分散存在 而工资分散对于全民就业而不让低技能者收入下降是必要的 美国以获取收入税收减免的形式选择这一战略 今年的诺贝尔经济学奖得主菲尔普斯教授长久以来大力鼓吹这一方法 |
| Although these schemes were tied to family planning, they helped poor women who were marginalized to improve their incomes. | 尽管这些制度与计划生育挂钩 但它们帮助处于社会边缘地位的妇女提高了收入 |
| Project objectives included increasing sustainable production from livestock and rangelands reversing rangeland degradation increasing incomes and improving living conditions. | 731. 叙利亚主张说 杜拉欧罗普斯所做的分析表明有一层外表铜绿 其中含有各种典型的由空气污染造成的黑色金属氧化物和碳分子 以及少量的钒 镍 铬 铅和各种微量元素 |
| Economic indicators also will be important for determining the effect of the programme on the incomes of livestock owners. | 叙利亚主张说 这种增加反映在叙利亚中央统计局公布的统计摘要中 这些数据还证实1991至1995年期间 叙利亚医院收治的病人总数增加 |
| To compare median household incomes over time, the authorities divide these annual dollar values by the consumer price index to create annual real median household incomes. The resulting numbers imply that the cumulative increase from 1984 through 2013 was less than 10 , equivalent to less than 0.3 per year. | 美国人口普查局测算家庭所有来源的总货币收入 并确定区别收入分布前50 和后50 的分界线 这就是中位家庭收入 为了比较不同时间的中位家庭收入 当局将这些年收入的美元价值除以消费物价指数 得到实际中位家庭收入 这样获得的数字表明 从1984年到2013年的收入累计增长还不到10 相当于每年增长不到0.3 |
| In rich societies over the last three decades, mean incomes have been rising steadily, but typical incomes have been stagnating or even falling. In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth. | 这并不是一个凭空捏造的例子 过去三十年来 发达国家的平均收入稳步上升 但典型收入一直停滞不前甚至有所下降 换句话说 少数人 在美国和英国等国家 是极少数人 攫取了增长的大部分果实 在这些情况下 我们想要的不是更多的增长 而是更少的不均 |
| Thus, along with other measures, improving the accessibility of safe drinking water can contribute to boosting rural welfare and incomes. | 因此 在采取其他措施的同时提高安全饮用水的可及性 将可为提高农材的福利和收入做出贡献 |
| As a result, they may face long term incomes up to 20 per cent less than those born in Canada. | 因此 他们可能面临长期收入比那些生于加拿大的人低出高达20 的局面 |
| Since the introduction of the Building Independence Strategy in 1998, low income families have seen their after tax disposable incomes increase. | 277. 自1998年采取增强独立性战略以来 低收入家庭税后可支配收入有所增长 |
| Thanks to the activities described above, today many women are in a position to fend for themselves and to earn incomes. | 团结农村信贷 面向男子或者妇女的3到5人团组的农村活动 |
| We know that pre crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing. When borrowing becomes easier, it is not the well to do, whose spending is not constrained by their incomes, who increase their consumption rather, the increase comes from poorer and younger families whose needs and dreams far outpace their incomes. | 人们假定 创造需求的效果是均等的 但如果这个假定本身错了呢 我们知道 危机前的需求是由大规模借贷支撑的 随着借贷门槛降低 增加消费的并非富人群体 他们的支出本不受收入制约 增加消费的主要是贫穷和年轻的家庭 他们的梦想超出了他们的收入 他们的需求与富人不同 |
| So I want you to imagine a world, in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes, Western lifestyles. | 我希望你想象一个世界 在二零五零年 有九十亿的人 都渴求西方的收入水平 西方的生活方式 |
| Average annual developing country growth dropped sharply, barely exceeding population growth in 5 out of the 10 years, per capita incomes contracted. | 发展中国家年平均增长率急剧下降 稍高于人口增长 10年中有5年人均收入缩减 |
| Rising average incomes should lead to increases in domestic savings, which should help to gradually reduce dependence on external concessionary aid flows. | 平均收入不断增多 就会使国内储蓄增加 这有助于逐步减轻对外部减让性援助资金的依赖 |
| CAMBRIDGE The challenge of raising the incomes of middle class families has emerged as an important focus of the presidential election campaign in the United States. Everyone agrees that incomes at the top have surged ahead in recent decades, helped by soaring rewards for those with a high tech education and rising share prices. | 美国剑桥 提高中产阶级家庭收入的挑战已成为美国总统选战的重要焦点 所有人都同意 得益于高科技教育和股价攀升带来的巨大收益 顶层人群的收入几十年来可谓狂飙突进 改进帮助那些陷入贫穷之人的计划 如食品券和基于经济调查的退休金 也得到了总体支持 但公共争论的重点集中在如何帮助数量更加庞大 在政治上也更加重要 的中产阶级 |
| The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers. Within the US, the lower price is transferring real income from oil producers to households, which raises short term demand because households spend a higher proportion of their incomes than oil firms do. | 低油价对于美国经济来说是一件好事 因为这意味着美国消费者真实收入增加 在美国 低油价将真实收入从石油生产商转移到家庭手中 这会提高短期需求 因为家庭将收入用于支出的比例高于石油企业 同理 油价下跌也有利于提振欧洲 亚洲和其他石油进口地区的总需求 |
| Aware that the Territory has one of the highest per capita incomes in the region, a stable political climate and virtually no unemployment, | 意识到领土是该区域人均收入最高的地区之一 具有稳定的政治气氛 几乎没有失业 |
| Aware that the Territory has one of the highest per capita incomes in the region, a stable political climate and virtually no unemployment, | 意识到领土是该区域人均收入最高的地区之一 政治气候稳定 几乎没有失业 |
| So Americans are lucky that they have inherited the innovations of the past, and that real incomes will continue to grow in the future. | 因此 美国人是幸运的 他们继承过去了的创新 真实收入在未来也将继续上升 |
| Rising incomes require rising productivity. That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy. | 其一是比较优势的变迁 工资的增加要求生产率的提高 这意味着增加经济的可贸易和不可贸易部门的资本和人力资本密集度 |
| The Impact of the NCB on the Incomes of Families with Children a Simulation Analysis Report shows that the NCB is making a difference. | 41. 国家儿童福利对有子女家庭收入的影响 模拟分析报告 表明 国家儿童福利计划正在产生效果 |
| The Bank of England has warned economic growth will remain sluggish as it kept interest rates on hold amid a tightening squeeze on family incomes. | 英格兰银行发出警告 因为其在加强家庭收入紧缩的同时控制利率 经济增长将继续呈 疲软 之势 |
| The US can and should adopt policies that will cause real incomes to rise even faster. But that is a subject for a future column. | 这并不是一个自欺欺人的理由 美国可以也应当实施一个可以令实际收入更快增长的政策 但这就得留待下一篇专栏去讨论了 |
| They reflect sensible investments that the government intends to pursue. The budget calls for a surtax on incomes to help pay for increased social expenditures. | 政府的计划并不仅仅是对平民的承诺 也反映了政府希望实现理性投资的目标 预算要求征收附加所得税 帮助支付日益增长的社会开支 |
| I think the take home message though is that we can improve the real quality of human life by reducing the differences in incomes between us. | 我最后想要总结的 就是我们能够通过减少我们的收入差距来 提高我们的真实的生活质量 |
| LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness. The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value. | 伦敦 每一次经济崩溃都会带来债务豁免需求 用来偿还贷款的收入切断了 用来作为抵押品的资产价值崩盘了 债权人要求拿回本息 这个要求合法而不合理 债务人大声嚷嚷着要求豁免 |
| As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times. At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. | 此外 选择在何处开展业务的时机也是非常重要 消费产品的需求一般都会呈现S型曲线 随着收入上升 当需求增速提升了3 5倍后产品品类开始增加 随着收入达到更高水平 市场变得饱和 增长也因此放缓 |
| Thirty years ago, Indonesia and Nigeria both dependent on oil had comparable per capita incomes. Today, Indonesia's per capita income is four times that of Nigeria. | 三十年前 印度尼西亚和尼日利亚 两个国家经济发展的支柱都是石油工业 有着很接近的人均国民收入 今天 印度尼西亚的人均国民收入为尼日利亚的四倍 事实上 尼日利亚的人均国民收入 用大概1995年的美元值来衡量 已有所下降 |
| The Government of Brčko District, in order to protect the families with the lowest incomes, has determined and provided assessments tailored to the consumer price index. | 布尔奇科地区政府为保护最低收入的家庭 确定并提供了特别依据消费者价格指数的摊款 |