Translation of "incorporate information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information. | 不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来 |
Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information. | 本报告迟交的原因 是为了增添最新资料 |
Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information on national and regional initiatives. | 秘书长的报告 |
Also appreciating the efforts of the Secretary General to incorporate new information technologies in the work of the Organization, | 又赞赏秘书长把新信息技术纳入本组织工作的努力 |
9. Incorporate, in school curricula information on the rights of women and children as set forth in international conventions. | 9. 按照国际公约 在学校课程中加入关于妇女和儿童权利的内容 |
They also incorporate any new information that IFAD or UNDP provided in the course of consultations on this document. | 在这两栏中还收到了农发基金和开发署在就本文件进行协商时提供的新资料 |
Efforts were made to distil the information contained in the reports and publications and to incorporate it in the tables. | Efforts were made to distill the information contained in these reports and publications and to incorporate it in the tables. |
1.4 If traveller data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list nature? | 1.4 如果在所有入境点都设有 旅客数据系统 这些系统是否列入一份属于观察名单性质的资料 |
While the structure of the chapter would remain the same, the summary would need to be rewritten to incorporate additional information. | 尽管该章的结构仍保持原样 但也许有必要重新改写其中的总结部分 以便包含更多的资料 |
1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature? | 1.6 如果所有边境入境点都有 旅客资料系统 这些系统有否拥有属于 观察名单 的资料 |
Incorporate in 1998 statements | 反映于1998年报表 |
Peru hopes that the efforts to incorporate the information from the lists into the Interpol database can be completed as soon as possible. | 秘鲁希望尽快完成各项工作 把名单上的资料纳入刑警组织数据库 |
Incorporate into professional and technical training | 见BWC MSP 2004 3 |
Incorporate into professional and technical training | Original ENGLISH |
We'll incorporate and go into business. | 我们可以合伙开个公司 |
(g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks | (g) 安全设计和实施 参与者应将安全视为信息系统和网络的规划和设计 操作及使用的一项基本要素 |
He also requested that information on the workshops should be disseminated well in advance so that Governments could incorporate the budgetary requirements in their annual budgets. | 他还请求提前散发有关讲习班的资料从而使各国政府能够把所需支出纳入其年度预算 |
The World Bank will continue to incorporate new information so as to monitor trends and developing patterns over time, and to contribute to the joint review. | 世界银行将继续在数据库中纳入新资料 据以监测较长时期的趋势和发展概况并为联合审查作出贡献 |
Other armed groups continue to incorporate children. | 其他武装团伙则继续招募儿童兵 |
Incorporate, as appropriate, in the 1998 statements | 酌情适用于1998年报表 |
Each centre could incorporate linkages to other relevant organizations both inside and outside the region to foster collaboration, exchange information, avoid duplication and to compare lessons learned. | 各中心应体现与区域内外的其他有关组织的联系 以便促进合作 交流信息 避免重复和相互借鉴各自的经验教训 |
Therefore, several reporting cycles will be required before the PIRS impact data begin to incorporate sufficient time series information to allow for calculations of return on investment. | 因此 要经过几个报告周期 PIRS影响数据才开始纳入足够的时间系列资料 可以进行投资收益计算 |
The Department of Public Information, including through its network of field offices, continues to strive to incorporate gender perspectives in the substantive work of its various programmes. | 52. 新闻司 包括通过其外地办事处网络 继续努力将性别观点纳入其各项方案的实质性工作 |
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes | (b) 在预算程序中充分纳入社会性别观点 |
It was noted that the study should incorporate the widest possible range of expertise and information to ensure that such issues were adequately taken into consideration and addressed. | 与会者指出 研究应当纳入尽可能广泛的专门知识和资料 以确保这些问题得到充分的考虑和处理 |
In addition, the secretariat was able to incorporate in this report information received from the various agencies and organizations regarding their activities for science and technology for development. | 此外 秘书处还在报告中载入各机构和组织所提供 说明它们的科学和技术促进发展的活动的资料 |
6. With regard to United Nations information centres and services, a comprehensive review of this field network will incorporate the complex, ongoing process of integrating information centres in developing countries, as already approved by consensus by the General Assembly. | 6. 关于联合国新闻中心和服务,对这个外地网络的全面审查,按大会以协商一致核准的意见将包括正在发展中国家进行的合并新闻中心的复杂过程 |
The subprogramme will develop global communications strategies on priority issues affecting Africa and ensure that these strategies incorporate the full range of information activities undertaken globally by the Department. | 次级方案将制定有关影响非洲的优先问题的全球通信战略 并确保这些战略纳入新闻部在全球范围内开展的各种新闻活动 |
These alliances incorporate various degrees of collaboration sharing of information on buying prices, acting as a single purchasing unit, and often collaborating on the sourcing of private label products. | 这些联盟包含不同程度的合作 如分享购买价格信息 作为一个买家采取行动等 他们还经常在采购私自贴牌产品方面开展合作 |
Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures. | 75. 常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施 |
UNFPA has emphasized exchanges that incorporate a culturally sensitive approach. | 人口基金强调进行包含文化敏感办法的交流 |
It was updated twice in 2005 to incorporate lessons learned. | 联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团) |
Several are keen to incorporate human rights into their work. | 其中有些热心于将人权列入自己的工作 |
This report is being transmitted late because of the short time available to the independent expert to complete it following his two missions and because of the need to incorporate additional information. | 独立专家蒂廷加 弗雷德里克 帕切雷先生提交的 关于刚果民主共和国人权状况的报告 |
To incorporate aspects of decent work into poverty reduction strategy papers. | 将有关体面工作的问题纳入减贫战略文件 |
We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution. | 因此 我们建议今天把它们收入决议草案中 |
UNICEF country programmes should incorporate appropriate measures to alleviate the situation. | 联合国儿童基金会的方案计划应该规定一些专门为改善局面的措施 |
IntroductionÖÖÖ Ö.e and incorporate human rights aspects into their immigration policies. | 为此 各国应提供适当的设施 并将人权方面的考虑纳入移民政策 |
The method adopted is to incorporate into the report the information gleaned from the various submissions received, highlighting the main achievements, constraints identified and the main trends observed in the various regions concerned. | 7. 编写的方式是将所收到的各种报告中收集的资料纳入本报告 着重指出在不同相关地区内的主要成就 所发现的制约因素和所观察到的主要趋势 |
We express our willingness to incorporate these issues into regional development policies. | 我们表示愿意把这些题目纳入区域发展政策内 |
However, a more determined political will to incorporate these topics now exists. | 然而 对把这些主题纳入存在着一种更为坚决的政治愿望 |
70. International NGOs are keen to incorporate human rights into their work. | 70. 国际性非政府组织热心于将人权列入自己的工作 |
Turned out that all we need to do is basically reactivate a memory using lasers just like we did before, but at the same time, if we present new information and allow this new information to incorporate into this old memory, this will change the memory. | 我哋需要做嘅只係 用我哋之前用過嘅激光 重新啟動一個記憶 但係如果我哋同時將新嘅資訊 擺落去舊嘅記憶當中 |
(a) To incorporate a crime prevention component into national and international development strategies | (a) 在国家和国际发展战略中纳入预防犯罪内容 |
Some Governments have sought to incorporate volunteering by young people into social policy. | 有些政府寻求把年轻人的志愿工作纳入社会政策 |
Related searches : Incorporate With - Incorporate Changes - Incorporate Feedback - Incorporate Comments - Incorporate Content - Can Incorporate - May Incorporate - Incorporate Amendments - Incorporate Requirements - Incorporate Material - Please Incorporate - Shall Incorporate - Incorporate Features