Translation of "increase in capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Increase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.
我们将89家银行整合至25家 这是通过要求它们增加资本 股票资本实现的
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc.
第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等
All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital.
所有这些行动应有助于提高吸收外国资本的能力
One speaker referred to the fact that the deterrent effect of capital punishment had not been proven and that, in his country, the abolition of capital punishment had not led to an increase in crime.
一位发言的人提到死刑的威慑作用并未得到证实 在他的国家 废除死刑并未导致犯罪增加
In short, we know that up to some unknown set of limits, knowledge, institutions, and manufactured capital can substitute for natural resources, so that even if an economy loses some of its natural capital, in quantity or quality, its wealth would increase if it invested sufficiently in other assets. The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly.
简而言之 我们知道在某些未知的限度内 以及一定的知识和制度条件下 制造型的资本可以替代自然资源 所以即便一个经济体在质与量上损失了一些自然资本 如果对其它的资产有足够的投入 其财富还是会增加 农业生产力在过去两个世纪的显著增长清楚地证明了这一点
In order to reverse the feminization of poverty, more must be done to increase women's access to and control over productive resources and capital.
为了扭转贫困的女性化的趋势 必须做出更大的努力 以便增加妇女获得生产性资源和资本的途径
There has been a continued increase in the costly build up of precautionary reserves as a form of self insurance against volatility in international capital flows.
作为一种自我保险形式 以防国际资本流动发生波动的预防性储备不断积累 代价高昂
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.
其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源
The Company shall disclose changes in paid in capital during the reporting period in details, including changes in the total amount of paid in capital and capital structure due to capital or share increase, equity transfer, the implementation of equity incentive plan or other reasons, and disclose the corresponding registered number of approval, price fixing basis and summary descriptions on the input, restructuring and replacement of assets by investors, etc.
公司 应 详细 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 实施 股权 激励 计划 或 其他 原因 引起 实收 资本 总数 及 结构 变动 等 应 披露 相应 的 批准 文号 作价 依据 投资者 投入 或 重组 置换 资产 的 概要 描述 等
Certainly, China s capital controls, though porous, increase the transaction costs of moving short term capital to and from China, thereby reducing upward pressure on the renminbi s exchange rate in extreme circumstances, this could play a decisive role in China s financial security. But capital continues to flow if not entirely freely across China s borders.
当然 虽然中国的资本管制漏洞百出 但也增加了短期资本进出中国的交易成本 因此也减少了人民币汇率的上行压力 在极端情况下 这甚至可以在中国的金融安全方面扮演重要角色 但资本依然继续在不断穿越 若非完全自由的话 中国国境
Another would be to increase financial institutions capital requirements. But these steps must be taken in tandem, because firms and creditors will try to circumvent capital requirements if they see attractive alternative sources of funds like rule exempt repo financing.
一种可能的改善方式是改革偏袒回购协议的破产规则 另一种是增加金融机构的资本要求 但这两大措施是相辅相成的 因为如果公司和债权人能找到有吸引力的替代资金源 比如免于规则约束的回购协议融资 它们就会试图绕过资本要求
What you give on interest to increase (your capital) through others' wealth, does not find increase with God yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of God, will be doubled.
你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬
What you give on interest to increase (your capital) through others' wealth, does not find increase with God yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of God, will be doubled.
你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬
A factor worthy of note is that developing economies in the ESCAP region have become net exporters of capital as persistent current account surpluses in some countries combined with a sharp increase in net private capital flows have been reflected primarily in the substantial accumulation of official reserves.
9. 一个值得一提的因素是 由于一些国家长期经常账户盈余 加上净私人资本流动迅速增加 主要反映在官方储备的大幅度增加上 亚太经社会区域的发展中经济体已成为净资本出口国
They calculated that 75 to 80 of economic growth did not come from increasing the capital output ratio at least not if the private marginal product of capital was taken as an indicator of the social marginal product. Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital output ratios skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management.
后来 罗伯特 索洛和莫希斯 阿布拉莫维兹挑战了这个几乎没人提出异议的观点 他们计算出75 到80 的经济增长不是来自资本产出率的增加 至少在企业的资本边际产量被当作社会边际产量的一个指标的时候不是如此 相反 增长和发展的关键似乎是增加以资本产出率衡量的资本集约度之外的因素 技能 教育 对技术的广泛理解和组织管理的改进
Article 17 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring, capital and share increase, etc.
第十七 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况
The International Monetary Fund and central banks should increase liquidity in a coordinated fashion in the form of short term credit to emerging market economies suffering from cuts in capital inflows and export earnings. The World Bank should increase lending to help finance growth supporting expenditures in developing countries.
布雷顿森林体系机构应当发挥关键作用 国际货币基金组织和各国中央银行应当相互协调 以短期信贷的形式向受到资本流入和出口收入减少影响的新兴市场国家提供流动资金 世界银行应当增加借贷来帮助为发展中国家支持经济增长的开支提供资金 在全球贸易谈判中需要做出切实进展来表明世界经济将会保持开放
Article 68 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring and capital and share increase, etc.
第六十八 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况
The 1990s witnessed a rapid expansion of private capital inflows into developing countries, registering a sevenfold increase over the average for the 1980s.
32. 1990年代 流入发展中国家的私人资本迅速扩展 比1980年代的平均数字增长七倍
Geophysicists have noticed an increase in activity at the volcano that sits 45 miles (72 kilometers) southeast of the capital since a 7.1 magnitude earthquake rocked central Mexico in September 2017.
地球物理学家注意到 自 2017 年 9 月在墨西哥中部发生的 7.1 级地震以来 位于首都东南 45 英里 72 公里 的火山活动增加
Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China. FDI in the country will continue to garner substantial returns, partly owing to local government hospitality.
中国的投资收入逆差可能会在可见的未来持续下去 其国内外国资产将会随着外国企业的投资与再投资而稳步增加 某种程度上在当地政府的优待下 外国直接投资将继续获得丰厚的收益
The Tankan survey of the Bank of Japan showed that the capital expenditure of large scale enterprise plans would increase by 13.4 for the fiscal year ended in March 2019.
央行短观调查显示 大型企业计划在2019年3月止的本财年资本支出提高13.4
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. Thus, a 10 increase in working time is the same as if the economy s stock of productive capital were increased by 10 .
更长的工作时间将促进经济增长 因为如果人们工作时间更长 资本也就积累越多 除了全天24小时轮班的地方 延长人们白天的工作时间能提高资本利用率 因而 工作时间加长10 就像经济生产资本储备增加了10 一样 社会财富将有跳跃式增长 生产力将会即刻提高
A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.
其次 新兴国家必须发展出更有效的宏观经济框架 包括更好的宏观审慎监管以及考虑资产价格和金融市场稳定性的货币政策框架 多种正式措施都可以用于支持内需 同时保护中期财政稳定性 此外 为了解决资本流剧烈波动的问题 各国应该增加汇率弹性 保持充足的国际储备 并实施精心设计的资本管制
What national and international efforts can be made to increase the stability of private capital flows to developing countries and to maximize their development impact?
5. 国家和国际方面可以作出哪些努力 以提高流入发展中国家的私人资金的稳定性并使之对发展发挥最大作用
The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt. Indeed, certain types of capital flow management including limiting domestic debt denominated in foreign currency for both firms and households have been shown to increase resilience.
而这一趋势的显著例外是那些管理跨境资本流动 尤其是监管企业部门承担外币债务的国家 事实上 某些类型的资本流动管理 包括限制企业和家庭以外币计价的国内债务 都被证明能增加抗冲击能力
What triggered the recent increase in FDI from the South, however, was the growing wealth in some emerging economies that increased the supply of capital (Aykut and Ratha, 2004). Furthermore, in certain developing countries, capital account liberalization has enabled companies to invest abroad, while Governments stimulated outward FDI by offering fiscal and other incentives.
而引发近年来南方外国直接投资不断增长的原因是因为一些新兴经济体由于财富的不断增加增加了资本的供应量(Aykut 和 Ratha, 2004年) 此外 在某些发展中国家 由于资本帐户的松绑使公司得以在海外投资 而各国政府则通过提供财政和其他优惠措施刺激外向外国直接投资
The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应
Over time, advanced economies will need to invest in human capital, skills and social safety nets to increase productivity and enable workers to compete, be flexible and thrive in a globalized economy. The alternative is like in the 1930s unending stagnation, depression, currency and trade wars, capital controls, financial crisis, sovereign insolvencies, and massive social and political instability.
将来 发达经济体需要扩大投资于人力资本 技能培训与社会安全网络 以提高生产率和工人竞争力 灵活适应经济全球化并从中受益 如若不然 就会重演20世纪30年代的噩梦 无穷无尽的停滞 萧条 货币和贸易战争 资本管制 金融危机 主权破产和社会政治动荡
The least important form of capital, in this project, is financial capital money.
最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱
Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers. Indeed, they often lent homeowners more than 100 of the underlying property s value.
西班牙银行将赌注押在房地产价格会不断上涨 这将为其客户带来丰厚的资本利得 事实上 它们经常给屋主发放数量超过物业价值100 的贷款 为了补偿这一鲁莽贷款行为可能的伤害 欧洲央行向它们提供了3030亿欧元的额外Target信用 如今 欧洲金融稳定基金 European Financial Stability Facility 将在提供1000亿欧元 这笔钱中的很大一部分将会打水漂
The Hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2 of GDP. This time, the loss is estimated at 3.4 of GDP, implying a larger increase in domestic demand if the right public policies are pursued.
与此同时 在资本投资和其他特殊采购项目方面的高额公共支出将刺激日本内需 1995年的阪神大地震毁坏了相当于当年GDP2 的相关资产 而这次的损失则想当于GDP的3.4 意味着只要推行合理的公共政策 就能更大地提升国内需求
An increase in the level of activities is reflected in an increase in assessments approved by the General Assembly for the regular budget ( 1.828 billion United States dollars in 2005 and 1.483 billion in 2004) the international tribunals ( 295 million in 2005 and 273 million in 2004) and the capital master plan ( 18 million in 2005 compared with nothing in 2004).
活动数量的增加反映到大会为经常预算 国际法庭和基本建设总计划批准的摊款数额增加 经常预算的摊款额在2005年为18.28亿美元 2004年为14.83亿美元 国际法庭的摊款额在2005年为2.95亿美元 2004年为2.73亿美元 基本建设总计划的摊款额在2005年为18百万美元 2004年为零
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
To be sure, capital accumulation is a driving force of economic growth, and catching up with developed country income levels implies that China must increase its capital stock in the long run. But what is at issue is not the size of the capital stock, or even the level of investment the problem is the growth rate of investment, which has been significantly higher than that of GDP for decades.
诚然 资本积累是经济增长的一大动力 而赶超发达国家收入水平要求中国必须在长期增加资本存量 但要紧的不是资本存量的规模 甚至也不是投资水平 要紧的是投资的增长率 几十年来这一数字大大高于GDP增长率
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve.
第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains.
归根结底 为公益目的生产知识是大学独一无二的体制任务 原创研究得出的新知识是社会资本形成的实例 新知识来源于学者与力求在各自领域内获得竞争优势的出资人在各种项目上的合作
If globalization, which has so enriched the world s wealthiest countries, is to continue, governments must find ways to increase incomes more evenly. Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism.
全球化令世界最富有国家致富 如果想要让它继续 各国政府就必须找到更为均衡地增加收入的途径 不然 当今 隔离 富国将会增加反对商品和资本自由流通以及因恐怖主义而加剧的政治不稳定的风险 富国重新分配全球收入不应当被视为慈善的举动 而是一种开明的维护自我利益之举
Invites the Member States which have not yet done so to subscribe to the second capital increase of the IDB and to settle their outstanding contributions and other financial commitments.
18. 请那些尚未行动的成员国向伊斯兰开发银行认缴第二次增加的资本并结清其应付欠款和其他承付款项
Write your name in capital letters.
写下你名字的大写字母
Support will be provided in enhancing regional development by analysing existing credit and investment policies and formulating specific recommendations for the improvement of existing investment laws, regulations and incentives in order to increase significantly the attractiveness of member countries to domestic and foreign investors, with particular emphasis on intraregional capital flows and the return of capital invested outside the region.
将提供支助以促进区域发展 具体做法是分析现有的信贷和投资政策 提出改进现有投资法律 规章和鼓励措施的建议 以便大大增加成员国对本国和外国投资者的吸引力 尤其注重区域内资本流动和区域外投资利润
The second arrow entails a sharp increase in short term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects. While those who, like me, adhere to the Mundell Fleming framework (according to which fiscal stimulus will be offset by the resulting increase in capital inflows, currency appreciation, and reduced export competitiveness) do not stress the impact of flexible fiscal policy, Keynesians take it very seriously.
第二支箭包括了短期财政支出的增加 特别是在基础设施项目投资方面 尽管如我这样的蒙代尔 弗莱明 Meundell Fleming 框架信奉者 认为财政刺激的效果被其所导致的资本流入 货币升值和出口竞争力降低抵消 并不强调弹性财政政策的效果 但凯恩斯主义者对此十分在意 假设更快的增长能够中和任何债务可持续性方面的风险 那么第二支箭可以获得B
If institutions are reformed and the region made more receptive to intraregional capital and labour flows, investment rates will increase, economic growth will accelerate and some surplus labour will be absorbed.
如果对各机构进行改革 使该区域更易接受区域内部的资本流动和劳工流动 投资率就会提高 经济增长就会加快 多余的劳力就会得到吸收
A World Economic Forum study estimates that, when aligned, an annual increase of only 36 billion in public sector investment in climate change could be leveraged to 16 times that amount by mobilizing 570 billion of private capital. In fact, to improve alignment and reflect the new P 4 order, government agencies and DFIs should be encouraged to establish explicit targets for leveraging private capital.
世界经济论坛的研究估算 一旦联合起来 每年在气候变化方面只要新增360亿美元的公共部门投资 就能撬动16倍的资金 动员5700亿美元的私人资本 事实上 为了增进联合 反映新的P 4顺序 政府机构和DFI应该鼓励设定明确的撬动私人的资本目标 特别是在小政府和公共紧缩时期 实现这些目标应该成为重要的绩效指标

 

Related searches : Increase Capital - Capital Increase - Equity Capital Increase - Subsequent Capital Increase - Capital Increase Resolution - Conditional Capital Increase - Working Capital Increase - Ordinary Capital Increase - Share Capital Increase - Cash Capital Increase - Reserved Capital Increase - Capital Increase Amount - Contingent Capital Increase - Increase Share Capital