Translation of "increase of workload" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If arrested, the remaining ten indictees will increase the workload of the ICTR. | 剩下的10名被告一旦捕获 将增加卢旺达问题国际法庭的工作量 |
| The same period saw a significant increase in the workload of the Appeals Chamber. | 9. 在本报告所述期间 上诉分庭的工作量大幅增加 |
| First, we have noted the increase in the Court's workload since 1990, and particularly since 1997. | 第一 我们注意到自1990年 特别是自1997年 以来法院工作负荷有所增加 |
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase. | 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase. | Niyitegeka,媒体 Cyangugu,Gacumbitsi Ndindabahizi等案 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| The increase of interest of political, scientific and academic circles in the work of the Commission would be proportional to its workload. | 政治 科学与学术界人士对委员会工作的兴趣的增加同委员会的工作量是成正比的 |
| Turning next to residuary issues, we note that the workload of the Appeals Chamber is set to increase dramatically in the near future. | 下面谈谈剩余问题 我们注意到 上诉分庭的工作量在不久的将来预计会急剧增加 |
| (b) The increase in workload is accompanied by an ongoing re engineering effort that places a heavy burden on the staff. | (b) 在工作量增加的同时 仍在进行改造工作 这给工作人员带来沉重负担 |
| 55. Recognizes the increase in the workload of, as well as the increased diversity and complexity of the questions examined by, the Advisory Committee without a commensurate increase in the staffing of the Committee secretariat | 55. 认识到咨询委员会的工作量增加 所审查问题的多样性和复杂性提高 而委员会秘书处的人员编制却没有相应的增加 |
| The new post resources are sought so as to enable the Registry to increase its capacity to support the increased workload of the Court. | 之所以寻求新的员额资源 是为了使书记官处能够加强能力 来支持法院的更大工作量 |
| High hopes for the Court and proposals for it to play a more active role are also bound to increase its workload. | 由于对法院的希望很高 并向它提出了使之发挥更积极作用的一些提案 这也必然会增加法院的工作量 |
| The report mentions that, as the workload of the Trial Chamber decreases, the focus will shift to the Appeals Chamber, where an increase in work is anticipated. | 报告中提到 随着审判分庭工作量的减少 主要的重点将转到上诉分庭 因为预计其工作量将会加大 |
| Total Remaining Workload | 七. 总的下余工作量 |
| Workload indicators, 2006 2007 | 2006 2007年工作量指标 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 有关被拘留者的工作量 |
| Delegating and streamlining the workload | 授权他人处理工作并精简工作 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 与被拘留者有关的工作量 |
| Over the long term, this will lead to improved accuracy of the data in the system in the short term, the audit function has led to an increase in the workload of the staff. | 从长远来讲 这将提高系统中数据的精确程度 但从短期来讲 则是审计功能导致工作人员工作量增加 |
| The overall workload of the Commission will remain unchanged. | 委员会的总工作量没有变化 |
| In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005. | 鉴于理事会会议的总体工作量将超过人权委员会的工作量 因此将于2005年11月提出暂定所需预算经费 |
| Two years later, the increased workload and deteriorated performance, despite efforts by management to streamline processes and to increase productivity, confirm the need to add staff to the benefit processing units. | 二年后 尽管管理部门努力精简程序并提高生产率 但工作量仍有增无减 业绩下降 这种情况确认 应增加处理养恤金单位的工作人员 |
| The increase of 7,800 is due mainly to additional workload for servicing the seventh subsidiary body, the Committee on Women, established by the Economic and Social Council in its resolution 2003 9 of 18 July 2003. | 资源增加7 800美元 主要原因是为2003年7月18日经济及社会理事会第2003 9号决议设立的第七个辅助机构 即妇女委员会提供服务而使工作量增加 |
| V. Workload Relating to Persons at Large | 五. 有关在逃者的工作量 |
| During the period under review, there was a significant increase in the workload of the Appeals Chamber, with appeals of judgement in 10 cases, as well as 28 interlocutory appeals and 1 motion for review under consideration. | 28. 在本报告所述期间 上诉分庭的工作量增加很多 10个案件判决的上诉 28项中间上诉和1项复审动议在审议中 |
| The increased workload has negatively affected staff morale. | 增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响 |
| However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload. | 但是 法律案件数量的不断增多也加大了该机构的工作量 |
| Table 9 Significant Workload Indicators Relating to Resource Requirements | 表9. 与所需资源有关的重要工作量指数 |
| The requirements for general temporary assistance of 409,000 relate mainly to the prevention of backlogs in the Accounts Division ( 300,000) and to requirements of the Treasury in view of the increase in the workload related to foreign exchange transactions and funds invested ( 109,000). | 一般临时助理人员所需经费为409 000美元 主要原因是账务司防止工作出现积压 30万美元 另外 财务处外汇交易和资金工作量增加 引起所需资源增加 109 000美元 |
| (g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload | (g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额 |
| As a result, the workload is mainly shouldered by women. | 结果 妇女承担了主要的工作量 |
| Handling the growing workload coordination among and within permanent missions | 三. 应付日益繁重的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调 |
| The increase of 31,400 in post resources relates to the establishment of a new P 4 post of Programme Budget Officer to accommodate the substantial increase in the programme planning and budgeting workload associated with special political missions, offset in part by the abolition of a General Service post as a result of investment in upgrading the Division's budget information system. | 员额资源增加31 400美元 用于新设一个P 4职等的方案预算干事员额 以承担特别政治任务方面大量增加的方案规划和预算编制工作 又因方案预算司内预算信息系统升级而取消1名一般事务人员员额抵消了其中一部分 |
| The net decrease of 21,800 reflects realignment of non post resources by reduction of the provisions for general operating expenses and furniture and equipment, which is partially offset by an increase in general temporary assistance to deal with the increasing workload of the Office. | 净减少21 800美元 体现对非员额资源作出的调整 即减少了一般业务费用及家具和设备经费 为应付该办公室不断增加的工作而增加的一般临时助理人员费用 部分抵销了这一减少 |
| (d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics | (d) 在提出此种建议的同时 还提供了合理的和可核查的工作量统计数据 |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议 |
| Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions | 第三场会议 应付日益繁重的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调 |
| V. Workload Relating to Persons at Large and the Eight New Indictments | 五. 有关在逃者的工作量和八项新的起诉 |
| 108. Notes with concern the significant reduction in the total resources for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East over the past ten years while the overall workload and responsibilities of the programme have continued to increase | 108. 关切地注意到过去十年期间 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的资源总额大量减少 而方案的总体工作量和责任持续增加 |
| Statistics have shown over the years a steady increase in the number of participants and beneficiaries covered by the Fund, which has resulted in an increasingly complex workload and a growing number of cases processed by the sections and work units under the supervision of the Chief of Operations. | 多年来 统计数字表明 基金覆盖的参与者和受益者人数稳步增加 其结果是工作量日益复杂 由业务主任监督的各科和工作单位处理的个案日益增加 |
| Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added. | 随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加 |
| The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources. | 秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题 |
| Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry. | 咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件 |
| Competing priorities and workload pressures resulting therefrom, contracting problems, and unpredictability of funding added to the difficulties faced. | 各种优先事项相互抵触以及因此而造成工作负荷的压力 合同问题 供资的不可预测性 都使面临的困难难上加难 |
| It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload. | 届时将对分摊费用的各与会国的摊款额作相应的调整 |
| The actual costs will be determined after the closing of the Conference when the exact workload is known. | 实际开支须待会议结束并确知工作量之后才能确定 |
Related searches : Increase Workload - Workload Increase - Increase In Workload - Reduction Of Workload - Decrease Of Workload - Distribution Of Workload - Ease Of Workload - Amount Of Workload - Division Of Workload - Additional Workload - Workload Balancing - Current Workload - Mental Workload