Translation of "additional workload" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| States parties to the Convention should reflect on the options for addressing the problems created by the additional workload. | 公约 缔约国应考虑采取何种办法 处理工作量增加带来的问题 |
| Total Remaining Workload | 七. 总的下余工作量 |
| This should be seen in the context of the biennium 2000 2001, when in noting the workload of the Court, the General Assembly approved 12 additional translation posts. | 应该在2000 2001两年期背景下看待这个现象 当时 大会注意到法院的工作量 又核准了12个笔译员额 |
| Workload indicators, 2006 2007 | 2006 2007年工作量指标 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 有关被拘留者的工作量 |
| Delegating and streamlining the workload | 授权他人处理工作并精简工作 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 与被拘留者有关的工作量 |
| The Office will also explore the possibility of turning on the G P indicator without the processing of a personnel action and review the additional workload implications by the end of 2005. | 人事厅还将在2005年年底之前探讨是否可能未办理人事行动 就可以打开一般事务人员晋升专业人员的显示器 并检视在工作量增加方面的影响 |
| Additional resources ( 129,000) for general temporary assistance equivalent to 14 months at the P 2 level are proposed to meet the demands of an expected additional workload (12 months) and activities related to the overall review of the Tribunal (2 months), as requested by the General Assembly. | 10. 提议增加资源 129 000美元 用作一般临时助理人员费用 相当于P 2职等人员工作14个月 以应付预期工作量增加 12个月 和大会要求对法庭进行全面审查的活动 2个月 的需求 |
| V. Workload Relating to Persons at Large | 五. 有关在逃者的工作量 |
| The increased workload has negatively affected staff morale. | 增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响 |
| In order to meet the expected additional workload, a provision for general temporary assistance equivalent to the services of a P 2 for a total of 12 work months during the biennium would also be required. | 为了处理将会增加的工作 需要在上述两年期中增加相当于一个P 2员额12个工作月的一般临时支助 |
| The increase of 7,800 is due mainly to additional workload for servicing the seventh subsidiary body, the Committee on Women, established by the Economic and Social Council in its resolution 2003 9 of 18 July 2003. | 资源增加7 800美元 主要原因是为2003年7月18日经济及社会理事会第2003 9号决议设立的第七个辅助机构 即妇女委员会提供服务而使工作量增加 |
| Table 9 Significant Workload Indicators Relating to Resource Requirements | 表9. 与所需资源有关的重要工作量指数 |
| The overall workload of the Commission will remain unchanged. | 委员会的总工作量没有变化 |
| In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005. | 鉴于理事会会议的总体工作量将超过人权委员会的工作量 因此将于2005年11月提出暂定所需预算经费 |
| (g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload | (g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额 |
| As a result, the workload is mainly shouldered by women. | 结果 妇女承担了主要的工作量 |
| Handling the growing workload coordination among and within permanent missions | 三. 应付日益繁重的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调 |
| Furthermore, due to the additional workload generated by the organization of the International Year of Deserts and Desertification, all estimated additional costs required for the coordination and celebration of the Year have been proposed as extrabudgetary activities and accordingly included in the supplementary fund document of the United Nations Convention to Combat Desertification (ICCD COP(7) 2.Add.2). | 除此而外 由于组织国际荒漠年增加了工作量 为协商和纪念国际荒漠年所需的额外费用估计数已经作为预算外活动提出 并且包含在联合国防止荒漠化公约补充资金文件中 ICCD COP(7) 2.Add.2 |
| (d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics | (d) 在提出此种建议的同时 还提供了合理的和可核查的工作量统计数据 |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议 |
| Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions | 第三场会议 应付日益繁重的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调 |
| V. Workload Relating to Persons at Large and the Eight New Indictments | 五. 有关在逃者的工作量和八项新的起诉 |
| However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload. | 但是 法律案件数量的不断增多也加大了该机构的工作量 |
| Furthermore, and in spite of the additional workload generated by the organization of the IYDD, the core budget of the Secretariat has not been increased and all the estimated additional costs required for the coordination and celebration of the IYDD have been proposed as extra budgetary activities and accordingly included in the Supplementary Fund document (ICCD COP(7) 2 Add.2) | 此外 由于组织国际年增加了工作量 为协调和纪念国际年所需的额外费用估计数已经作为预算外活动提出 并已列入关于补充资金的第ICCD COP(7) 2 Add.2号文件 |
| The Jordanian delegation believed that workload was the chief criterion that should be applied in post redistribution and lateral transfer of officials. Programme directors needed assistance in absorbing additional workloads, within the limits of available resources, through additional computerization, simplification of work procedures, and better distribution of tasks, so that supplementary resources would only be required as a last resort. | 约旦代表团认为 适用于重新分配职位和公务人员不按习惯程序调动的主要标准应是工作负担 应帮助方案主任在有限可支配的资源范围内吸收消化增加的工作负担 方法是加大信息化程度 简化工作程序 更好地分配任务 以避免要求增加资源成为迫不得已的最后一招 |
| If arrested, the remaining ten indictees will increase the workload of the ICTR. | 剩下的10名被告一旦捕获 将增加卢旺达问题国际法庭的工作量 |
| To support the additional workload of the Committee foreseen in the draft resolution, general temporary assistance equivalent to 18 work months at the P 3 level, estimated at 233,900, is proposed, on a non recurrent basis for the biennium 2006 2007, to assist with | 6. 为了协助应对决议草案中预见的委员会工作量的增加 建议在2006 2007两年期增列相当于P 3职等18个工作月的一般临时助理资源 估计数额为233 900美元 作为非经常性支出 用以协助 |
| This is in response to the need for substantive leadership, given the additional workload related to the growth of missions in Africa, wider policy issues affecting missions, the day to day provision of operational support required and new modalities for cooperation with regional organizations. | 这是由于需要实质性领导 因为驻非洲的特派团增长而使工作量增加 影响到特派团的更广泛政策问题 日常提供所需业务支助以及同各区域组织合作的新模式 |
| The P 3 post for the secretariat of the Fifth Committee is requested to augment the Secretariat's capacity to support the servicing of the formal meetings and informal consultations of the Fifth Committee related to additional workload resulting from the higher number of peacekeeping operations. | 108. 由于维持和平行动数量增加 因此请求为第五委员会秘书处设立一个P 3员额 以加强秘书处支助第五委员会正式会议和非正式磋商服务的能力 |
| The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources. | 秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题 |
| The same period saw a significant increase in the workload of the Appeals Chamber. | 9. 在本报告所述期间 上诉分庭的工作量大幅增加 |
| Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. | 他们的注意力集中在竞争 作业 各种烦恼 压力和抱怨上面 |
| The workload in 2006 2007 will thus be affected by proceedings instituted in previous years. | 因此 前几年提起的诉讼将对2006 2007两年期的工作量产生影响 |
| 65. Welcomes the efforts made in workload sharing among the duty stations, and requests the Secretary General actively to pursue efficiencies to be gained through possible workload sharing in conference services among United Nations Headquarters and other duty stations | 65. 欢迎在各工作地点之间分担工作量方面所作的努力 并请秘书长积极通过联合国总部和其他工作地点的会议事务部门之间可能分担工作量的做法实现增效 |
| Fifty other investigators handle these cases in smaller police stations in addition to their usual workload. | 另外还有50名调查员被安排在较小的警察分局 他们在完成日常工作量之后处理此类案件 |
| People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. | 除了日常工作还要照管老人的人负担沉重 |
| First, we have noted the increase in the Court's workload since 1990, and particularly since 1997. | 第一 我们注意到自1990年 特别是自1997年 以来法院工作负荷有所增加 |
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase. | 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase. | Niyitegeka,媒体 Cyangugu,Gacumbitsi Ndindabahizi等案 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added. | 随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加 |
| Competing priorities and workload pressures resulting therefrom, contracting problems, and unpredictability of funding added to the difficulties faced. | 各种优先事项相互抵触以及因此而造成工作负荷的压力 合同问题 供资的不可预测性 都使面临的困难难上加难 |
| It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload. | 届时将对分摊费用的各与会国的摊款额作相应的调整 |
| The actual costs will be determined after the closing of the Conference when the exact workload is known. | 实际开支须待会议结束并确知工作量之后才能确定 |
Related searches : Workload Balancing - Current Workload - Mental Workload - Big Workload - Administrative Workload - Excessive Workload - Higher Workload - Low Workload - Daily Workload - Balance Workload - Reduce Workload - Extra Workload