Translation of "reduce workload" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions. | 为减少待决请求工作量而采取的这些措施 提高了各分庭的效率 减少了口头审议请求的费用 |
| These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions. | 为减少待决请求工作量而采取的这些措施 提高了各分庭的效率 减少了开庭审议请求的费用 |
| Total Remaining Workload | 七. 总的下余工作量 |
| The report recommends that organizations introduce the payment of full advance of subsistence and or terminal expenses if not already done, in order to reduce the workload for processing travel claims. | 20. 所实行的一种做法是 提前如数支付出差人员生活津贴和 或机场费用 |
| Workload indicators, 2006 2007 | 2006 2007年工作量指标 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 有关被拘留者的工作量 |
| Delegating and streamlining the workload | 授权他人处理工作并精简工作 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 与被拘留者有关的工作量 |
| V. Workload Relating to Persons at Large | 五. 有关在逃者的工作量 |
| The representative of the United States introduced his country's draft text. He believed that multi year exemptions would give greater certainty to other Parties about the progress of phase out, reduce the effort needed to prepare critical use nominations, help to streamline consideration by MBTOC and reduce the workload of the Meeting of the Parties. | 121 美国代表向会议提出了他的国家提出的案文草案 他认为多边豁免能够使其他缔约方更大程度地确定逐步淘汰的进展 减少拟订关键用途提名所需的工作 帮助精减甲基溴技术选择委员会的审议 并且减少缔约方会议的工作量 |
| With enhanced accuracy in workload projections and better capacity planning, it has been possible to achieve a better combination of resources, such as temporary assistance, off site translation and contractual translation, and significantly reduce costly last minute recruitment. | 由于预测工作量的准确率提高 能力规划方面有改进 大会部得以更好地配置多种资源 例如临时助理人员 场外翻译和外包翻译 从而大大减少以高昂费用紧急聘用工作人员的情况 |
| The increased workload has negatively affected staff morale. | 增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响 |
| Table 9 Significant Workload Indicators Relating to Resource Requirements | 表9. 与所需资源有关的重要工作量指数 |
| The overall workload of the Commission will remain unchanged. | 委员会的总工作量没有变化 |
| In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005. | 鉴于理事会会议的总体工作量将超过人权委员会的工作量 因此将于2005年11月提出暂定所需预算经费 |
| (g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload | (g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额 |
| As a result, the workload is mainly shouldered by women. | 结果 妇女承担了主要的工作量 |
| Handling the growing workload coordination among and within permanent missions | 三. 应付日益繁重的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调 |
| (d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics | (d) 在提出此种建议的同时 还提供了合理的和可核查的工作量统计数据 |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议 |
| Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions | 第三场会议 应付日益繁重的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调 |
| V. Workload Relating to Persons at Large and the Eight New Indictments | 五. 有关在逃者的工作量和八项新的起诉 |
| However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload. | 但是 法律案件数量的不断增多也加大了该机构的工作量 |
| If arrested, the remaining ten indictees will increase the workload of the ICTR. | 剩下的10名被告一旦捕获 将增加卢旺达问题国际法庭的工作量 |
| The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources. | 秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题 |
| The same period saw a significant increase in the workload of the Appeals Chamber. | 9. 在本报告所述期间 上诉分庭的工作量大幅增加 |
| Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. | 他们的注意力集中在竞争 作业 各种烦恼 压力和抱怨上面 |
| The workload in 2006 2007 will thus be affected by proceedings instituted in previous years. | 因此 前几年提起的诉讼将对2006 2007两年期的工作量产生影响 |
| 65. Welcomes the efforts made in workload sharing among the duty stations, and requests the Secretary General actively to pursue efficiencies to be gained through possible workload sharing in conference services among United Nations Headquarters and other duty stations | 65. 欢迎在各工作地点之间分担工作量方面所作的努力 并请秘书长积极通过联合国总部和其他工作地点的会议事务部门之间可能分担工作量的做法实现增效 |
| Fifty other investigators handle these cases in smaller police stations in addition to their usual workload. | 另外还有50名调查员被安排在较小的警察分局 他们在完成日常工作量之后处理此类案件 |
| People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. | 除了日常工作还要照管老人的人负担沉重 |
| First, we have noted the increase in the Court's workload since 1990, and particularly since 1997. | 第一 我们注意到自1990年 特别是自1997年 以来法院工作负荷有所增加 |
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase. | 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase. | Niyitegeka,媒体 Cyangugu,Gacumbitsi Ndindabahizi等案 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added. | 随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加 |
| 45. Urges the organizations of the United Nations system, when the common country assessment and the Framework are undertaken, to ensure that measures are adopted to simplify and harmonize country assessment procedures and programming so as to reduce transaction costs and avoid additional procedural requirements and workload for recipient countries and United Nations country teams | 45. 敦促联合国系统各组织在实行共同国家评估和发展援助框架时 确保采取措施 简化和统一国家评估程序和方案拟订工作 以便降低受援国和联合国国家小组的交易费用 避免额外的程序性规定和工作量 |
| Competing priorities and workload pressures resulting therefrom, contracting problems, and unpredictability of funding added to the difficulties faced. | 各种优先事项相互抵触以及因此而造成工作负荷的压力 合同问题 供资的不可预测性 都使面临的困难难上加难 |
| It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload. | 届时将对分摊费用的各与会国的摊款额作相应的调整 |
| The actual costs will be determined after the closing of the Conference when the exact workload is known. | 实际开支须待会议结束并确知工作量之后才能确定 |
| In addition, the management capacities of job sharing head teachers complement each other and the workload is shared. | 另外 工作分担校长的管理能力互相补充 并且分摊了工作量 |
| An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators. | 这一数据库是所设想的中央监测和跟踪系统的初步阶段 |
| Reduce Texturing | 减少纹理 |
| Select the filter preset to use for photograph restoration here None Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images. | 在此选择用于照片还原的滤镜预设 无 最常用的值 将设置设为默认 减少均匀噪点 减少细小图像人为现象 如镜头噪点 减少 JPEG 人为现象 减少大的图像人为现象 如 JPEG 压缩产生的马赛克 减少纹理 减少像纸质纹理或扫描图像的波纹一类的图像人为现象 |
| 2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency | 2. 赞赏国际法院采取措施 以最高效率处理日增的工作量 |
| Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry. | 咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件 |
Related searches : Additional Workload - Workload Balancing - Current Workload - Mental Workload - Big Workload - Administrative Workload - Excessive Workload - Higher Workload - Low Workload - Daily Workload - Balance Workload - Extra Workload