Translation of "increase the effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a 10 percent increase to the social assistance food scale that came into effect on June 1, 2004, with a further five percent increase on April 1, 2005. | 619. 社会救济食品量2004年6月1日增长了10 2005年4月1日又增长了5 |
| Increase the distance value to 3. The effect of changing the distance can be seen in the preview window. Now click OK. | 将距离增加到 3 具体的效果可以在预览窗口中看到 现在单击 确定 |
| International financial institutions are encouraged to fully participate in such efforts so as to increase the overall effect of sustainable recovery practices. | 鼓励国际金融机构充分参加这类工作 以增强可持续恢复做法的总体效果 |
| The net effect of this strategy would be to increase the legitimacy of the foundations, principles, quality parameters and performance criteria of public administration. | 这项战略带来的影响是加强公共行政部门的基础 原则 质量参数和运作情况标准的合法性 |
| And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned. | 所以 飞天车可以带给我们10倍于现在的 交通能力 如果仅从从速度上来讲的话 |
| And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have? | 还有一个讨论 如果要增大课堂规模 你从何入手 这会产生多大的影响 |
| For the biennium 2006 2007, extrabudgetary resources are estimated at 89,985,200. The increase over current estimates reflects the effect of the expansion of support for peacekeeping operations. | 在2006 2007两年期 估计预算外资源达89 985 200美元 比本期估计数有所增加, 体现了增加支助和平行动的影响 |
| It was irrelevant in this context whether such an increase could have been introduced retroactively and whether it would have had any beneficial effect for the author. | 为此 不必讨论是否可以追溯性地提高此类征税额以及这样做是否会对提交人产生任何有利影响 |
| Indeed, according to the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, the cooling effect of white particles may counteract as much as about half of the warming effect of carbon dioxide. So, if all white particles were removed from the atmosphere, global warming would increase considerably. | 事实上 按照联合国政府间气候变化专门委员会的估算 多达半数的二氧化碳增温效果可以被白色颗粒物的冷却效果所抵消 因此 如果彻底清除了大气中所有的白色颗粒物 会导致全球变暖问题大幅度增加 |
| 2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance | 2. 核可自2001年1月1日起将子女津贴 包括残疾子女津贴以及二级受扶养人津贴增加11.89 |
| The cumulative effect of those initiatives was a significant increase in the literacy rate for women and girls, and in the number of women pursuing careers in male dominated occupations. | 该议定书为妇女权利保护制定了一个全面的法律框架 这些活动的累积效应是妇女和女孩识字率 以及妇女从事男性主导职业的数量 有了极大的增长 |
| Such ambitious goals, however unrealistic, can have a disciplining effect, leading some EU countries to increase their spending, while the EU itself has launched a number of promising schemes. | Des objectifs si ambitieux, aussi irréalistes soient ils, peuvent provoquer une dynamique de discipline, et pousser certains pays de l UE à augmenter leurs dépenses, alors même que l UE a lancé un certain nombre de programmes prometteurs. |
| As reference, the last cost of living survey in October 2000 resulted in an increase in net Professional salaries by 9.73 per cent with effect from 1 June 2001. | 而上次于2000年10月进行的生活费用调查的结果是专业人员薪资净额增长9.73 自2001年6月1日起实施 |
| Although the security situation in Darfur has improved over the last year, the cumulative effect of the conflict has resulted in an ongoing increase in the number of war affected civilians. | 达尔富尔的安全局势去年虽然有所改善 但冲突的累积后果已使得受战争影响的平民不断增加 |
| However, the EU doesn t just want to cut emissions in the smartest possible way, but also to increase the share of renewable energy in the Union by 20 by 2020. This increase has no separate climate effect, since we ve already promised to cut emissions by 20 . | 但是 欧盟就是不仅仅想用最为聪明的办法减排 而且想要到2020年的时候把欧盟的可再生能源的比例提高20 这一提高对气候没有效果 因为我们已经保证减排20 但是 这却让一个原本不好的决策更加糟糕 |
| Cognitive researcher Nancy Etcoff looks at happiness the ways we try to achieve and increase it, the way it's untethered to our real circumstances, and its surprising effect on our bodies. | 认知研究者南希.伊特考夫这样看待幸福 我们努力实现并累加幸福 幸福如何被现实所束缚以及幸福对人体产生的奇妙效果 |
| In 2004, 71 country offices had a work plan and budget to put into effect the minimum standards on HIV AIDS in the workplace, a rapid increase from 46 the year before. | 2004年 71个国家办事处制定了有关工作计划和预算来实施关于工作地点艾滋病毒 艾滋病的最低标准 比前一年激增46个 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| HIV AIDS and other infectious diseases had had a disastrous effect on children, and the situation was exacerbated by the increase in the number of families living in extreme poverty in developing countries. | 55. 艾滋病毒 艾滋病和其他传染病对儿童产生了灾难性影响 由于发展中国家生活在赤贫中的家庭越来越多 结果导致这种情况进一步恶化 |
| To compensate for the budgetary effect of the increase in mandatory reviews compared to the current biennium, the secretariat intends to streamline and better coordinate various review activities under the Convention and the Kyoto Protocol. | 为了弥补与目前两年期相比规定审评次数增加的预算影响 秘书处打算精简和更好地协调 公约 和 京都议定书 之下的审评活动 |
| Ms. Simi (Samoa), referring to the effect of economic development on women, said that there had been a tremendous increase, especially in rural areas, in the participation of women in micro and small enterprises. | 22. Simi女士在提及经济发展对妇女的影响时说 妇女进入微型和小型企业的人数猛增 尤其是在农村地区 |
| Such measures increase the isolation of the city from the remaining occupied territories, have a detrimental effect on the lives of the Palestinian people and could prejudge a definitive agreement on the status of the city. | 这些措施加剧了该城与其余被占领领土相隔离的状况 对巴勒斯坦人民生活产生了有害影响 并可能对该城的地位预先确定一项最终的协议 |
| One speaker referred to the fact that the deterrent effect of capital punishment had not been proven and that, in his country, the abolition of capital punishment had not led to an increase in crime. | 一位发言的人提到死刑的威慑作用并未得到证实 在他的国家 废除死刑并未导致犯罪增加 |
| The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth. | 政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用 |
| The Public Sector Restraint Act, introduced in 1991 to avert a financial disaster, had the effect of postponing the commencement of the pay equity increase and eliminated the obligation to pay the 1988 to 1991 arrears. | 1991年实行了 公共部门限制法 以扭转财政灾难 它的影响推迟了薪资公平加薪的开始 并免除了支付1988 1999年期间欠款的义务 |
| Indeed, the available models tell us that, to the extent that an expansionary monetary policy actually does have an impact on the economy, its effect on the current account should not be large, because any positive effect on exports from a weaker exchange rate should be offset by larger imports due to the increase in domestic demand. | 事实上 现有模型告诉我们 由于扩张的货币政策事实上却是对经济有影响 其对经常项目的效应不会很大 因为任何弱势汇率带来的积极出口效应都应该会被内需增加所引发的的进口增长抵消 |
| Because black particles contain soot and absorb sunlight, they are believed to increase global warming. White particles, however, reflect some of the incoming sunlight back into space, producing a cooling effect on Earth s climate. | 因为黑色颗粒含烟尘并能吸收阳光 他们被认为会导致全球变暖增加 但白色颗粒能将射入的部分阳光反射回宇宙 因此对地球气候会产生冷却的效果 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| In 2003, then Fed Chairman Ben Bernanke argued that Japan, facing deflation, should increase public expenditure or cut taxes, funding the operation by printing money rather than issuing bonds. This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens. | 这等同于债务出现之后投放的 直升飞机货币 在2003年 时任美联储主席的本 伯南克认为面临通缩的日本应当增加公共支出或者减税 并通过印钞而非发行债券的方式来为这些措施注入资金 他认为这最终会增加国家收入 因为这种直接刺激的效应不会被对未来债务负担的担忧所抵消 |
| If these targets are achieved, it will be possible to show how the number of cases of HIV survivors in the total population will increase from 2008, apparently because of the survival effect associated with antiretroviral therapies. | 关于实施这些目标 可表明总人口中艾滋病毒幸存者人数将自2008年起增加 此幸存结果似乎是因抗逆病毒疗法所致 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| The effect of including the United Nations regular budget contributions in financial statements for 2004 and for future years is to increase income and expenditure by the amount of the United Nations Regular Budget allotment advice for the period. | 将联合国经常预算拨供资金列入2004年和未来年份财务报表的影响是 增加了有关时期的收入和支出 增加额为该时期联合国经常预算拨款通知所列的数额 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| The effect is just electric. | 这种效果就像过了电一样 |
| That's called the grandmother effect. | 那被称为祖母效应 |
| The Environmental Effect of Tsunamis | 海啸对环境的影响 |
| Effect of the preceding articles | 以上各条的效力 |
| (ii) A net increase of 233,800 under subprogramme 2, comprising an increase of 253,700 in post costs, which reflect the net effect of the proposed establishment of four new Professional posts (P 4) to strengthen the Web Services Section and the abolition of three General Service (Other level) posts, partially offset by an overall reduction of 19,900 in non post resources | ㈡ 次级方案2项下净增233 800美元 这是员额费用增加253 700美元 反映了为加强网站服务科拟新设4个专业人员员额 P 4 同时裁撤3个一般事务 其他职等 员额 非员额经费总额减少19 900美元 两者部分相抵的结果 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| Entry into effect | 生 效 |
| If we want United Nations action to be a manifestation of all, by all and for all, we must put an end to the cascade effect and avoid any initiative that is likely to increase its sphere of application. | 如果我们希望联合国的行动体现全体会员国 我们就必须制止 连带效应 并且避免可能扩大其应用范围的任何倡议 |
Related searches : Increase The Likelihood - Given The Increase - Increase The Angle - Increase The Separation - Increase The Pool - Increase The Hours - Increase The Severity - Increase The Incentive - Increase The Dimension - Increase The Pipeline - Increase The Complexity - Increase The Difficulty - Increase The Rent - Increase The Sample