Translation of "increased responsiveness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Improved responsiveness to the end user (more frequent launch opportunities and increased mission flexibility for individual instruments, plus schedule independence)
(d) 提高满足最终用户要求的能力 发射更频 各个仪器设备飞行灵活性增强 以及飞行日程安排的自主性
And that was responsiveness.
那就是反应
Responsiveness to the needs of citizens __________
4. 回应公民的需要_________________________________
Through a combination of increased responsiveness to market trends, portfolio expansion and greater internal efficiencies, UNOPS intends to move towards sustained financial viability in 2006 2007 through the achievement of four strategic objectives
(b) 提高业务效率
Bringing services and public officials closer to people (e.g., from national to regional level) often ensures a higher level of responsiveness and customization and thus increased satisfaction on behalf of citizens and businesses.
拉近服务 公职人员与民众之间的距离 从国家一级到区域一级 常常能确保反应速度和按需提供服务达到一个更高的水平 从而提高公民与企业的满意度
Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities.
G.18. 确保为工发组织各项活动提供的服务的响应能力和质量
However, public administration may not be universal in its effectiveness, responsiveness, quality or behaviour.
12. 但是 各国的公共行政可能在其效力 质量 作出反应的能力或运作情况等方面各不相同
The Committee will also seek to remedy any perception of lack of responsiveness on its part.
委员会还将努力纠正人们感觉答复不迅速的情况
Broader representation will also enhance the Council's responsiveness to the views and needs of all Member States.
更广泛的代表性还将使安理会更多地考虑所有会员国观点和需要
This is a courageous initiative that demonstrates the awareness and responsiveness of the international community in assuming its responsibilities.
这是一个勇敢的倡议 表明了国际社会对承担其职责的了解和反应
Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs.
与公共行政绩效有关的问题 特别是其效力 效率和应付需求的能力 一直是公共行政辩论的一个重要议题
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly
52. 又着重指出秘书长办公厅接受大会问责并对大会作出回应的重要性
The system's responsiveness at the national level should also be discussed, especially with regard to the agencies without a field presence.
还应该讨论系统在国家一级的应对能力 特别是在各机构没有驻地的国家
Enhance the capacity of the U.N. funds, programmes and agencies through increased, untied, unconditional and predictable contributions to their core resources to enable them to contribute more substantially to development related activities, while simultaneously strengthen the intergovernmental oversight, particularly, with the involvement of developing countries, to ensure their responsiveness to development priorities and needs of developing countries.
(十六) 加强联合国各基金 方案和机构的能力 为其核心资源提供更多的 不附带采购条件的 无条件的和可预期的捐款 使其能够为发展相关活动做出更大贡献 同时加强政府间监督 尤其是发展中国家参与监督 确保响应发展中国家的优先发展重点和发展需要
In this spirit, we encourage stakeholders to continue dialogue through a truly collaborative framework to improve the relevance, effectiveness and responsiveness of humanitarian action.
本着这种精神 我们鼓励各利益有关者通过真正的协作框架继续进行对话 提高人道主义行动的相关性 效力和反应能力
Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions
16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力
We also have before us a set of proposals aimed at improving the effectiveness and responsiveness of the United Nations as an institutional structure.
我们还有一套旨在改进作为一个体制机构的联合国的实效与敏感度的建议
Where the private sector could improve the efficiency and responsiveness of the military, that should be encouraged, provided there was transparency, accountability and regulation.
如果私营部门能够改进军方的效率和反应能力 只要与此同时又能做到透明 负责和遵守规则 这一点就应当受到鼓励
Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region
16. 欢迎使用恩特贝设施 提高对区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和回应能力
Public expectations of possible peace dividends remain high, but there is a general perception of low Government responsiveness to the needs of the population.
3. 民众继续对可能实现的和平红利抱持较高的希望 但同时普遍认为 政府对民众的需求应对乏力
16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions
16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力
In line with ongoing organizational efforts to promote greater transparency and reemphasize managerial accountability and responsiveness to audit recommendations, UNDP has initiated the following initiatives
27. 本组织正在作出种种努力 以提高透明度和再次强调管理问责制和对审计建议作出的反应
Moreover, it is only the actual and continuous responsiveness of the Syrian authorities that will remove any doubts about Syrian substantive movement in the case.
此外 阿拉伯叙利亚共和国当局必须继续作出实际反应 才能消除对阿拉伯叙利亚共和国实际卷入这起案件的怀疑
It is therefore important to continue trade liberalization while pursuing domestic policies that improve the supply side responsiveness of developing economies without public revenue losses.
因此 继续推动贸易自由化同时推动国内政策 使发展中经济体供应方的反应更为灵敏 以免造成公共收入的损失 至关重要
8. Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region
8. 欢迎使用乌干达恩德培设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力
Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost effective administrative support services for all UNIDO activities.
G.14. 本方案的目标是为工发组织的所有活动提供直接 高效和具成本效益的行政支助服务 从而确保提高响应能力和服务质量
It is imperative to reform the Economic and Social Council in order to enhance its efficiency and responsiveness and to enable it to meet the emerging challenges.
必须改革经济及社会理事会 以便加强其效率和回应能力 并使其能够应对新挑战
Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits.
各种障碍 例如没有提供充分的计划生育服务 医务工作者不积极主动 缺少教育和信息 进一步妨碍了妇女全面享受保健福利
In line with the increasing focus on improving organizational effectiveness and responsiveness to audit recommendations, UNDP recently established the quality assurance function currently embedded in the structure of BOM.
30. 当前越来越重视提高组织效力和对审计建议作出更快反应 因此 开发计划署最近建立了质量保证职能 该职能目前设在管理局的架构内
(c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives)
(c) 确保公共行政及时满足公民的需要以及合法要求 以通过公民宪章 宣传公务员誓言以及落实优质服务举措的方式
The Executive management and policy (EDM) programme bears the organizational responsibility for the management of the secretariat and its responsiveness to the tasks assigned by the Convention and the COP.
14. 行政管理和政策(行政领导和管理)方案承担秘书处管理以及 公约 和缔约方会议交办任务的组织责任
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
The role of women in decision making increased as their incomes increased.
妇女在决策中的作用随着她们收入的增长而增强
The measures adopted within and across countries to entrench the principles of merit, professionalism, accountability, customer care and citizen responsiveness complement efforts at mainstreaming high ethical standards in public administration systems.
30. 各国国内和国家间在巩固绩优 专业精神 问责制 照顾顾客 及时回应公民需要原则方面采取的措施 与公共行政体系中高度道德标准主流化的工作相辅相成
This effort strengthens the gender responsiveness of the organization as it works towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs) in full compliance with the requirements of the Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR).
3. 这方面的努力加强了开发计划署在争取实现千年发展目标的过程中对两性平等的响应 同时完全遵守 三年期全面政策审查 的各项要求
Trade has increased.
贸易增长了.
2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness
2. 强调联合国公务员日和联合国公务员奖对于建立创造革新 伙伴关系和迅速反应的文化以振兴公共行政的过程的重要性
Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters.
3 各国政府之间要加强协调与合作 除其他外 需要更多地交换税务信息
The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members.
公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任
It's the increased order.
而且规律还在变化
Opium production has increased.
鸦片生产有所增加
Aid has increased significantly.
援助额大幅增多
He also emphasized the importance of education campaigns familiarizing the public at large with the functioning of the criminal justice system, as a way to increase the responsiveness, transparency and accountability of that system.
他还强调 教育宣传运动对于让广大公众了解刑事司法制度的运作具有重要意义 是加强这一制度的反应度 透明度和问责制的一种方法
As underlined in the conference held in Geneva, an important priority is to develop a tripartite (host donor UNRWA) approach as a tool for increasing donor responsiveness and creating synergies with other service providers.
正如日内瓦会议所强调的 应优先制定三方 东道国 捐助者 近东救济工程处 办法 作为一种工具来促使更多捐助者作出响应 并同其他服务提供者发挥协同作用
The responsiveness of a strong resident coordinator system combined with early support from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the tsunami affected countries was a positive example of progress.
由于这次在受海啸影响的国家中建立了一个强有力的驻地协调员制度 联合国人道主义事务协调厅也及早提供了支持 因此取得了积极进展 这是一个非常好的例子

 

Related searches : Responsiveness - Social Responsiveness - High Responsiveness - Poor Responsiveness - Steering Responsiveness - Demand Responsiveness - System Responsiveness - Faster Responsiveness - Organizational Responsiveness - Quick Responsiveness - Supply Responsiveness - Price Responsiveness - Business Responsiveness - Fast Responsiveness