Translation of "system responsiveness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsiveness - translation : System - translation : System responsiveness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And that was responsiveness.
那就是反应
A. Governance, Responsiveness and Effectiveness
A. 管理 反应和效力
Responsiveness to the needs of citizens __________
4. 回应公民的需要_________________________________
VIII. A review of the specific development needs of small Member States and the responsiveness of the United Nations development system to those needs
八 审查小会员国的特殊发展需要和联合国发展系统 对这些需要作出的反应
A. Governance, Responsiveness and Effectiveness 23 26 8
A. 管理 反应和效力 23 26 8
VIII. Review of the specific development needs of the small Member States and the responsiveness of the United Nations development system in meeting those needs
八 审查小会员国的特殊发展需要和联合国发展系统对这些需要作出的反应.
He also emphasized the importance of education campaigns familiarizing the public at large with the functioning of the criminal justice system, as a way to increase the responsiveness, transparency and accountability of that system.
他还强调 教育宣传运动对于让广大公众了解刑事司法制度的运作具有重要意义 是加强这一制度的反应度 透明度和问责制的一种方法
To ensure responsiveness and flexibility, he said, the system requires a range of coordination mechanisms to select from depending on the dictates of specific complex emergencies.
他说 为了确保作出反应和保持灵活 联合国系统需要有一系列可根据具体复杂紧急情况而选择的协调机制
The newly implemented Performance Appraisal System was revised to include a mandatory goal for all staff with supervisory responsibilities with respect to goals demonstrating gender and cross cultural responsiveness.
新执行的考绩制度已加修改,负有监督职责的所有工作人员还要负起一项强制性目标,涉及显示性别和跨文化反应的各种目标
Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities.
G.18. 确保为工发组织各项活动提供的服务的响应能力和质量
A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness .
36. 守法文化 是 不理睬主义 的对立面
However, public administration may not be universal in its effectiveness, responsiveness, quality or behaviour.
12. 但是 各国的公共行政可能在其效力 质量 作出反应的能力或运作情况等方面各不相同
13. Responsiveness to internal audit findings and recommendations may be further improved as follows
13 对内部审计结果和建议的反应可进一步改进如下
The responsiveness of a strong resident coordinator system combined with early support from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the tsunami affected countries was a positive example of progress.
由于这次在受海啸影响的国家中建立了一个强有力的驻地协调员制度 联合国人道主义事务协调厅也及早提供了支持 因此取得了积极进展 这是一个非常好的例子
The responsiveness of a strong resident coordinator system combined with early support from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the tsunami affected countries was a positive example of progress.
由于这次在受海啸影响的国家中建立了一个强有力的驻地协调员制度 联合国人道主义事务协调厅也及早提供了支持 因此取得了积极进展 这是一个非常好的例子
Further, the chairpersons stressed delays in reporting by Governments (some 1,000 reports overdue) and limited responsiveness from some components of the United Nations system, in particular the international financial institutions (see A 52 507).
此外,各主持人强调了政府提出报告方面的延误(约1 000份报告逾期未交),联合国系统的一些机构 特别是国际金融机构响应不足(见A 52 507)
The accord presents a framework rooted in the desired principles of greater harmonization, precision and flexibility, and engenders responsiveness to the diverse needs and requirements of United Nations common system organizations and their respective staff members.
调动协议根据提高协调性 精确性和灵活性的必要原则提出了一个框架 符合联合国共同制度组织及其各自工作人员的各种需要和要求
The Committee will also seek to remedy any perception of lack of responsiveness on its part.
委员会还将努力纠正人们感觉答复不迅速的情况
(p) To review existing legislation with a view to ensuring its responsiveness to victims apos needs
p 审查现行立法 以确保其适应受害者的需要
Broader representation will also enhance the Council's responsiveness to the views and needs of all Member States.
更广泛的代表性还将使安理会更多地考虑所有会员国观点和需要
11. The Foundation will review these proposed projects and activities for responsiveness to its goals and objectives.
11. 基金公司将审查这些拟议项目与活动是否符合其目标和宗旨
As such, the field assets control system is but one element of an overall effort to improve the responsiveness, efficiency and cost effectiveness of the provision of United Nations logistics support to missions through the development of the FMLS.
这样,外地资产管制系统只不过是一项整体努力的一部分,通过建立后勤系统来提高联合国对特派团提供后勤支助的反应能力 效率和成本效益
This is a courageous initiative that demonstrates the awareness and responsiveness of the international community in assuming its responsibilities.
这是一个勇敢的倡议 表明了国际社会对承担其职责的了解和反应
The strength of this programme is chiefly due to the responsiveness of civil society, both in Mozambique and elsewhere.
该方案得到莫桑比克国内外民间社会的响应,已取得成效
Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs.
与公共行政绩效有关的问题 特别是其效力 效率和应付需求的能力 一直是公共行政辩论的一个重要议题
51. The responsiveness of judicial and administrative processes to the needs of child victims and witnesses should be facilitated by
51. 펦춨맽쿂쫶랽램,뇣샻쮾램뫍탐헾돌탲살싺ퟣ뛹춯쫜몦헟뫍뛹춯횤죋뗄탨튪
10. An intensive process of consultations has been initiated within the Administrative Committee on Coordination to examine, among other issues, the impact of the reforms undertaken by each agency on the others and on their respective roles within the system, and the extent to which those reforms are contributing to the responsiveness of the system as a whole.
10. 탐헾킭뗷캯풱믡틑뾪쪼뷸탐쏜벯뗄듨짌,틔뇣돽웤쯻컊쳢췢,짳닩쎿룶믺릹쯹뷸탐뗄룄룯뛔웤쯻믺릹뗄펰쿬,짳닩뛔쯼쏇퓚쾵춳쓚룷ퟔ뗄ퟷ폃뗄펰쿬,늢쟒짳닩헢킩룄룯퓚뫎훖돌뛈짏듙뷸헻룶쾵춳뗄쿬펦쓜솦ꆣ
(d) Improved responsiveness to the end user (more frequent launch opportunities and increased mission flexibility for individual instruments, plus schedule independence)
(d) 提高满足最终用户要求的能力 发射更频 各个仪器设备飞行灵活性增强 以及飞行日程安排的自主性
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly
52. 又着重指出秘书长办公厅接受大会问责并对大会作出回应的重要性
The system's responsiveness at the national level should also be discussed, especially with regard to the agencies without a field presence.
还应该讨论系统在国家一级的应对能力 特别是在各机构没有驻地的国家
NGOs can also provide a continuous platform for debate and a tool for action and hence secure greater responsiveness and accountability.
非政府组织也提供了持续的辩论论坛和行动的工具 从而确保更大的对应能力和责任制
The responsiveness and efficiency of the GEF project cycle and expedited procedures, including its operational strategy, as they relate to climate change
环境基金与气候变化相关的项目周期和加快程序包括其业务战略的效益和效率
The Strategy had already forecast such a trend when it recommended that quot responsiveness to social needs quot should be a development objective.
该战略已经预见到这一趋势 因此建议将 quot 满足社会需要 quot 作为一项发展目标
3. Another group of problems relates to the responsiveness of the Organization s policies and practices in providing administrative support to the field operations.
3. 另一类问题涉及联合国在行政上支助外地业务的政策和做法的应变能力
In this spirit, we encourage stakeholders to continue dialogue through a truly collaborative framework to improve the relevance, effectiveness and responsiveness of humanitarian action.
本着这种精神 我们鼓励各利益有关者通过真正的协作框架继续进行对话 提高人道主义行动的相关性 效力和反应能力
Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions
16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力
We also have before us a set of proposals aimed at improving the effectiveness and responsiveness of the United Nations as an institutional structure.
我们还有一套旨在改进作为一个体制机构的联合国的实效与敏感度的建议
Where the private sector could improve the efficiency and responsiveness of the military, that should be encouraged, provided there was transparency, accountability and regulation.
如果私营部门能够改进军方的效率和反应能力 只要与此同时又能做到透明 负责和遵守规则 这一点就应当受到鼓励
Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region
16. 欢迎使用恩特贝设施 提高对区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和回应能力
Public expectations of possible peace dividends remain high, but there is a general perception of low Government responsiveness to the needs of the population.
3. 民众继续对可能实现的和平红利抱持较高的希望 但同时普遍认为 政府对民众的需求应对乏力
16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions
16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力
In line with ongoing organizational efforts to promote greater transparency and reemphasize managerial accountability and responsiveness to audit recommendations, UNDP has initiated the following initiatives
27. 本组织正在作出种种努力 以提高透明度和再次强调管理问责制和对审计建议作出的反应
Moreover, it is only the actual and continuous responsiveness of the Syrian authorities that will remove any doubts about Syrian substantive movement in the case.
此外 阿拉伯叙利亚共和国当局必须继续作出实际反应 才能消除对阿拉伯叙利亚共和国实际卷入这起案件的怀疑
It is therefore important to continue trade liberalization while pursuing domestic policies that improve the supply side responsiveness of developing economies without public revenue losses.
因此 继续推动贸易自由化同时推动国内政策 使发展中经济体供应方的反应更为灵敏 以免造成公共收入的损失 至关重要
We believe this to be the result of poor female responsiveness to higher education and the lack of government policies encouraging closure of the gap.
我们认为这是由于女性对高等教育的敏感性较差 政府缺乏鼓励缩小这一差距的政策

 

Related searches : Social Responsiveness - High Responsiveness - Poor Responsiveness - Steering Responsiveness - Demand Responsiveness - Increased Responsiveness - Faster Responsiveness - Organizational Responsiveness - Quick Responsiveness - Supply Responsiveness - Price Responsiveness - Business Responsiveness - Fast Responsiveness