Translation of "increasing tendency" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increasing - translation : Increasing tendency - translation : Tendency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying.
越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧
The increasing tendency to bring cases to the Court by special agreement is testimony to this.
此点可以证诸有越来越多的案件是以特别协定方式提交给本法院的
There has also been an increasing tendency to support scientific research in the form of North South partnerships.
另外通过北南伙伴关系的形式支持科学研究的趋势也在逐步增强
Women constitute the lowest paid group and the tendency for women to belong to this group is increasing.
就收入水平而言 妇女属于工薪最低的群体 而参加这一群体的人还有增加趋势
Austria continues to support the text proposed by the ILC, particularly considering the increasing tendency worldwide towards privatization and the increasing commercial autonomy of State owned enterprises.
奥地利特别考虑到全世界日益增长的私有化趋势和国有企业日益增加的商业自主权,继续支持国际法委员会提出的案文
Her delegation was concerned at the increasing tendency to request the Committee to revisit peacekeeping budgets throughout the year.
13. 美利坚合众国代表团对越来越多地要求委员会整年重新审议维持和平预算的趋势感到担忧
Where incomes are concerned, women make up the lowest paid group and their tendency to belong to this group is increasing.
关于收入 妇女组成工资最低的群体 而且属于这一群体的趋势还在增强
In view of the remarkable proliferation of peacekeeping operations, he was concerned about the increasing tendency to expand their nature and scope.
面对维持和平行动的明显增加 有越来越扩大它的权限和活动范围的趋势 这是令人不安的
The language of the 1947 and 1951 treaties apparently reflects the increasing tendency to regard most treaties as surviving the outbreak of war.
1947年和1951年条约的用语明显反映了一种日益增强趋势 即认为大多数条约在战争爆发后会仍然有效
All the rates had a tendency to decrease in 2001 when compared to 2000, with the exception of chronic diseases of digestive systems, whose rate in increasing.
与2000年相比 除慢性消化系统疾病的比率在上升以外 所有比率在2001年都呈下降趋势
One such gap is the increasing tendency to seek contact with leaders of terrorist organizations on the ground that they are political and or democratically elected leaders.
其中一个漏洞就是以恐怖主义组织领导人是政治和 或民主选举的领导人为理由寻求与他们接触的日益增强倾向
The increasing tendency for rural men to become wage earners means that every day there are more women working on the family plot, whereas the men are absent.
农村男子劳动的日益工资化的趋势 使得妇女越来越多地从事小块土地上的劳动 而男子则越来越少
The effect of structural adjustment programmes had also led to increasing privatization in general and the growing tendency to outsource tasks which had been the prerogative of the State.
结构调整方案的影响也导致了整个局势日益走向私有化 而且日益出现将原属于国家特权之内的任务外包的趋势
Now we have the reverse tendency.
现在却反过来了
(b) Tendency towards a higher mortality rate
死亡率趋于提高
Like, we have a tendency to see faces.
例如 我们会倾向看见脸孔
. Recent deliberations of ACC have underscored this tendency.
10. 行政协调会最近的讨论情况进一步突出了上述倾向
You and I have a tendency towards corpulence.
我们的体质都容易发胖
Icelandic legislative practice shows an increasing tendency to introduce into acts of law applying in particular fields provisions prohibiting discrimination, and to redress the situation of persons who have had to endure discrimination in the past.
冰岛的法律实践表明一种正在发展的趋势 提出适用于具体领域的法律规定 禁止歧视 并纠正过去被迫忍受歧视的人的情况
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
But complacency does have a tendency to breed contempt.
但自满使我们忽视了很多问题
The tendency to mainstream Western standards is becoming clear.
把西方标准当作主流的趋势是清楚的
The same tendency can also be noted among mothers.
从母亲身上也可以看出同样的趋势
This level shows a greater tendency towards female enrolment.
这一级学生的女性化趋势最大
Everybody has a weakness, a vice, a degenerative tendency.
人人都有弱点 有恶习 变态的倾向
You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.
你就是有个通常的 很可能的趋向夸张
(iii) Though it is still the exception, there is an increasing tendency in recent years for employers to insure their employees, or employees in particular categories, in respect of hospitalization expenses, the premiums being paid by the employer.
下列作法虽仍属例外 但雇主为其雇员或某些特殊类别的雇员付保险金 支付住院费用方面的开支 则是近几年来越来越盛行的作法
Second, all the individuals have a tendency to line up.
第二 所有的个体都有排成行的趋势
52. There is a tendency towards the abolition of conscription.
52. 目前的趋势是取消征兵制度
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses.
这一削减表明了减少旅费的总趋势
Must curb tendency to paranoia due to socioeconomic environmental factors.
必须控制其由于社会经济环境因素造成的偏执狂倾向
Referring to Law No. 53 2000, she said that the Committee of Experts of the International Labour Organization had expressed concern about the increasing tendency of women to accept atypical employment contracts she would appreciate gender disaggregated data by contract type.
8. 关于第53 2000号法律 她表示 国际劳工组织专家委员会已对妇女接受非典型雇用合同这一日益严重的倾向表示关注 她要求提供按合同类型和性别分列的数据
So this tendency towards order is not always a good thing.
所以这一倾向秩序的趋势并不总是好的
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
大公司有一个内在的倾向 要去强化过去的成功
He didn't overpower it like they have a tendency to do.
笑 他没像以往那样想要主导它
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
在我看來 她有一種誇張的傾向
(e) Reverse the tendency to tie donor assistance, directly or indirectly.
(e) 改变直接或间接地给援助附加条件的趋势
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
这使得在公共部门领域有一种抑制创新的趋势
The tendency towards increases at the top level distorted the grade pyramid.
在高级职等增加人员的趋势扭曲了职等金字塔
There is also a strong tendency of tariff escalation for processed products.
加工产品的关税升级趋势也很明显
More worrisome is the Security Council's tendency towards increasing involvement in work of a legislative nature, which has traditionally been under the domain of the international multilateral instruments adopted following a thorough negotiation process involving all States Members of the United Nations.
更令人担忧的是安全理事会日益参与具有立法性质的工作的趋势 传统上 这种工作属于国际多边文书的范围 而这些文书都是经过联合国全体会员国充分参与的谈判进程制定的
Their capacity to join world markets and to achieve advances in development were diminished by their increasing debt and debt servicing burden and the tendency towards declines in ODA, as well as protectionism, discrimination and conditionalities imposed on international economic cooperation and relations.
这些国家加入世界市场和实现发展的能力受到以下问题的影响 即债台高筑 官方发展援助日趋减少 保护主义和歧视现象普遍存在以及将各种条件强加给国际经济合作与关系
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
笑 放眼全球 都有这种趋势 就是男人都想要证书
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
我认为我们往往会让对方感到内疚
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人们普遍认为悬挂式滑翔运动时危险的

 

Related searches : With Increasing Tendency - Militant Tendency - General Tendency - Distinct Tendency - High Tendency - Marked Tendency - Risk Tendency - Increased Tendency - Creep Tendency - Genetic Tendency - Growth Tendency