Translation of "increasing the likelihood" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . | 秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约 |
| Challenges and likelihood of achieving target | 挑战和目标的可能实施 |
| Challenges and likelihood of achieving target | 挑战和实施目标的可能性 |
| The fact that the ambush took place on a moonless night in a poorly lit area also made a clear line of fire difficult, increasing the likelihood that Mr. Celal rather than the likely target Mr. F was struck. | 在没有月光的夜晚在照明不良的地区进行伏击 这一事实也对确定明确的发射线造成了困难 从而增加了击中Celal先生而不是可能的目标F先生的可能性 |
| Treaties exhibiting a low likelihood of applicability | D. 适用可能性很小的条约 |
| The likelihood of self destruction is 98 per cent. | Original SPANISH |
| What do we owe to our great great great grandchildren? What actions are we obligated to take now in order to diminish the risks to our descendants and our planet from the increasing likelihood of global warming and climate change? | 我们究竟亏欠我们的千秋万代什么 我们应该采取什么样的行动才能降低我们的后代和这个星球将来所要面临的来自于全球变暖和气候变化的风险 |
| Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability | A. 适用可能性很大的条约 |
| Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability | B. 适用可能性较高的条约 |
| The ODARA predicts the likelihood of a further report of domestic violence. | 它预测进一步报告家庭暴力的可能性 |
| What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? | 你预言流感再次爆发的几率有多大 |
| But that likelihood fades as long as ice melts again. | 但是 这很可能消失 只要冰融化了 |
| C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability | C. 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 |
| 5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed. | 页 1 |
| And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. | 于是我们可以生成一个等式 来预测攻击的可能性 |
| This comes with some likelihood of a subsequent accident, especially if children find the round. | 这样就将在地上留下一枚整弹 将来某个时候可能被平民拾取 |
| However, the longer their arrival is delayed, the greater the likelihood that trials will continue longer. | 但是 他们被捕的日期推迟得越久 审判工作拖延的可能性就越大 |
| assessment of the likelihood of available funding when developing the technical cooperation portfolio, including integrated programmes. | 然而 秘书处在制定技术合作组合方案 包括综合方案时 应考虑对获得资金的可能性进行现实的评估 |
| However, the longer their arrival is delayed, the greater the likelihood that trials will continue past 2009. | 然而 将他们送交法庭的日期延迟得越久 审判越有可能持续到2009年之后 |
| Therefore, business incubators not only increase the SMEs likelihood of survival, they also accelerate their growth. | 因此 企业孵化器不仅增加了中小企业的生存可能 还加速了它们的增长 |
| Design measures to reduce the likelihood of various munitions not functioning correctly are only the start point. | 33. 采取各种设计措施以减少各种弹药非正常作用的可能性 仅仅是一个起点 |
| This principle leads people to advocate enormously costly actions to prevent disasters that are even more enormous but whose likelihood highly uncertain. If a disaster is unacceptable, then, no matter how uncertain the likelihood of its occurrence, it must be prevented. | 在此原则的指导下 人们倾向于采取大规模而且代价高昂的行动来阻止那些更加巨大 但爆发的可能性也不甚确定的灾难 如果一场灾难非常巨大 那么无论其发生的可能性有多么不确定 都必须被阻止 |
| You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood. | 你在这个黑手党里混四年 可以估计你有25 的可能死于非命 |
| This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine. | 这种漠视 给巴勒斯坦 非暴力运动的成长 甚至生存 产生了沉重的打击 |
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase. | 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| As women age and their need for health care grows, the likelihood of their being uninsured increases. | 随着妇女渐老以及其对保健的需要增加 她们没有医疗保险的可能性就增加 |
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase. | Niyitegeka,媒体 Cyangugu,Gacumbitsi Ndindabahizi等案 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life. An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. | 其次是乙肝 其传染性比艾滋病毒高50倍 通常在分娩之前或之后不久通过母婴渠道传播 乙肝会增加一生中患肝癌的可能性 据估计 如今在世者中有20亿人感染了乙肝 3 500万人为慢性 在这些人中 大约四分之一会死于与乙肝相关的癌症或肝硬化 慢性肝病的后果之一 |
| You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads. | 谁都知道抽到黑桃A的概率 或者丢硬币人头朝上的概率 |
| While some are slow to respond to the Committee, an increasing number are keen to engage in its work, whether by submitting names or by promoting ideas for new areas where sanctions or other Security Council action could help stem the flow of recruits and reduce the likelihood of further attacks from Al Qaida and Taliban related terrorists. | 虽然一些国家未迅速响应委员会 但越来越多的国家渴望参与这项工作 或提出姓名或名称 或促进提出新的领域 在这些领域中制裁或安全理事会的其他行动可能有助于制止招募人员 减小与基地组织和塔利班有关的恐怖分子发动进一步进攻的可能性 |
| So the question is, why did these men dread cannibals so much more than the extreme likelihood of starvation? | 问题是 为什么这些人对于食人族的恐惧 超过了更有可能的饥饿威胁呢 |
| And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration. | 旅程开始之后 你将不可避免的改变自己 而且这改变是不可逆的 |
| Third, a large group of treaties remains with an emerging, controversial or varied likelihood of applicability. | 第三 为数极多的一类条约依然具有新产生的 有争议的或各不相同的可适用性 |
| On information supplied by the OHCHR, an optional protocol to the Covenant would in all likelihood require the following resources | 57. 关于人权高专办提供的资料 公约 任择议定书很可能需要以下资源 |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | 就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远 |
| Effective harnessing of existing and emerging technologies, will both reduce costs of, and increase the likelihood of achieving the MDGs. | 75. 有效利用现有技术和新兴技术 将降低实现千年发展目标的成本 增加实现千年发展目标的可能性 |
| They also asked about the likelihood of the competition legislation being amended to address the inconsistencies highlighted by the review report. | 他们还问是否可以通过修订竞争法来解决审评报告中指出的问题 |
| Given the likelihood of a long period of sub par economic growth, increasing pressure on public finances in the eurozone, and the ongoing debate on the future of the euro, the European Central Bank has become, more than ever before, the last line of defense for Europe s common currency. A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed. | 长期低速经济增长的可能性 欧元区的公共财政压力 以及对欧元未来的讨论三管齐下 以致欧洲中央银行成为捍卫欧洲共同货币的最后一道防线 因此我们需要一个立场坚定 不会向政治压力低头的欧洲央行主席 |
| The implementation of the Programme, which is expected in the 2007 08 financial year, will work towards achieving more sensitive and gender equitable responses by the criminal justice sector to victims of sexual assault who pursue legal redress through the courts, thereby increasing access to legal redress and reducing the likelihood and or impact of secondary harm to the victim. | 该方案预计将在2007 08财务年度实施 将致力于取得这样的结果 刑事司法部门以更敏感和更具有两性平等特点的方式对通过法院寻求法律补救的性攻击受害者作出回应 从而使更多受害者寻求法律补救 减少对受害者进行二次伤害的可能性和 或影响 |
| It is therefore important to identify those sectors vulnerable to corruption and increase the likelihood of being caught and exposed. | 因此 必须确定哪些部门容易发生腐败 并提高发现和揭露腐败的可能性 |
| When there is little progress in general and complete disarmament, there is a corresponding likelihood of vertical proliferation. | 当全面和彻底裁军进展甚微的时候 就相应地有可能出现垂直扩散 |
| Certain States face the likelihood of the disappearance of the whole or a significant part of their surface area for environmental reasons. | 5. 若干国家可能因环境原因而使其地表面积全部或大部消失 |
| It will take imagination, cooperation, and hard work. Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. | 让全球人人健康是一个艰巨的挑战 它需要想象力 合作和艰苦奋斗 商业的更大的参与能够增加在2030年实现这一目标的机会 |
| Furthermore, sexually transmitted infections (STIs), which increase the likelihood of contracting HIV, are more often undetected and therefore untreated in women. | 13 此外 性传播的感染加大了感染艾滋病毒的可能性 但经常未被发现 因此在妇女中未得到治疗 |
| Indeed it is militarily inefficient to use weapons where there is a high likelihood they will not reach the desired target. | 实际上 如果很可能达不到预定的目标 那么使用武器在军事上就是无效的 |
Related searches : Increase The Likelihood - Reducing The Likelihood - Reduces The Likelihood - Assess The Likelihood - In The Likelihood - Assessing The Likelihood - Enhance The Likelihood - Increases The Likelihood - Reduce The Likelihood - Estimate The Likelihood - Given The Likelihood - Minimize The Likelihood - Determine The Likelihood