Translation of "increasingly competitive environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competitive - translation : Environment - translation : Increasingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The process of globalization had largely affected the business environment for SMEs, and it was becoming increasingly important for firms to become internationally competitive, if they were to survive.
全球化进程大大地影响了中小企业的经营环境 企业要生存 越来越需要在国际上具有竞争力
Equally important is to establish a competitive environment for ISPs.
44. 政府为互联网服务供应商营造一种竞争性环境很重要
In the past, agricultural development has prioritized large scale, capitalized forms of agriculture, neglecting smallholders who feed local communities. And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment.
在过去 农业的发展主要指向大规模的资本化运作 忽视了那些为当地社区提供食物的小生产者 政府也没有好好保护农业生产者免受外部激烈竞争环境的冲击 毫无疑问 小生产者和农业劳工几乎代表了当今世界上70 无法养活自己的人
Large firms face an increasingly fluid economic, technological, and political environment owing to more global and competitive markets, to the greater potential of technological change to alter firms business environment, and to governments growing influence over what makes business sense. In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments.
美国剑桥 最近我用两个非标准角度解释了企业短视的问题 一是某些短视是明智的 大企业面临着日以多变的经济 技术和政治环境 其原因包括日渐全球化 竞争日渐激烈的市场 技术变化改变企业经营环境潜力的日渐提高以及政府对商业利益影响的日渐增加 在这一多变的环境下 大公司必须在做出长期大型决策之前三思而后行
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.
我们基本上是试图创造 我们自己的实验室所能面对的最具竞争力的环境
UNIDIR's increasingly competitive programme brings young researchers from all over the world to work at UNIDIR for short periods.
裁研所越来越有竞争力的方案 吸引了世界各地的年轻研究员到裁研所短期工作
In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive.
为了保持这种势头 它们需要在生产成本上具有竞争力 而贸易环境也必须允许竞争优势成为决定因素
The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized.
立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可
It may also be necessary to develop new competitive technologies and innovative applications, especially at the level of increasingly export oriented enterprises.
还有必要特别是在日益以出口为导向的企业一级开发新的有竞争力的技术和创新应用
The increasingly dynamic environment in which UNDP operates resulted in fluctuations within each major expenditure category.
开发计划署开展业务的环境日益具有活力 导致每个主要支出类别内都有波动
Maintaining stability in the increasingly fragile security environment has remained a major challenge for the Mission.
25. 在日益脆弱的安全环境中维持稳定 仍然是特派团的主要挑战
The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade.
审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境
These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters.
在全球化 自由化和竞争的国际经济环境中 随着更具有破坏性的自然灾害发生得日趋频繁 这些挑战更为巨大
Similarly, competition authorities are increasingly called upon to assess the potential anti competitive effects of mergers and acquisitions, that have either a domestic or an international dimension.
同样 竞争管理机构越来越需要对涉及国内或国际的兼并和购入可能产生的反竞争影响做评估
Finished goods are increasingly subject to multi country and multi industry interventions, with individual enterprises in different countries specializing in specific production stages, according to their competitive advantage.
最终产品越来越受制于多国和多产业的介入 不同国家的个别企业专门负责具体的生产阶段发挥其竞争优势
For reform laggards like France, Italy, and Portugal, currency union with an increasingly competitive Germany is forcing an unwelcome choice between revving up their own reforms and permanent stagnation.
对于法国 意大利和葡萄牙这样的改革落后国来说 与竞争力日益增强的德国结成货币联盟迫使他们做出这样的艰难选择 要么加速国内的改革不乏 要么坐视经济永远停滞下去
As companies increasingly enter bottom of the pyramid markets, concerns rightfully arise regarding the protection of consumers and the environment.
53. 随着更多公司进入金字塔底市场 必然产生对保护消费者和环境的关切
The European Community feasibility study requirements became increasingly dominant in the Bosnia and Herzegovina political environment during the reporting period.
29. 在本报告所述期间 欧盟委员会可行性研究的要求在波斯尼亚和黑塞哥维那的政治生活中起到了越来越显著的主导作用
The formidable challenge of developing countries is to create sustainable sources of livelihoods in an internationally competitive environment and thereby contribute to the achievement of the MDGs.
27. 发展中国家面临的巨大挑战是如何在国际竞争环境中创造可持续的生计来源 从而促进实现千年发展目标
The result was an increasingly constrained environment for individuals fleeing persecution and violence, and for UNHCR seeking to secure their international protection.
其结果是 对逃离国家和暴力的人以及对争取保证他们国际保护的难民署来说 环境越来越压抑
The introduction of a competitive environment for access to the factors of production increases social differentiation in the countryside and polarizes agriculture into two types competitive modern faming systems oriented solely towards the market, and family subsistence farming, which embraces most of the workers on the land.
45. 在获取生产要素方面引进竞争性环境 加剧了农村的社会分化 并使农业两极化 完全面向市场的竞争性现代农作制度 和仅能维持生计的小农耕作 农地里多数耕作者都属于后一类
We need a democratic, competitive environment, initiative at all levels, an active civil society, and real public control. Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution.
我相信俄国的所有麻烦都来自政治 我们需要的是竞争性的民主环境 各级官员的积极参与 充满活力的民间社会和真正意义上的公共控制 只有在这样的环境下才能找到困难问题的解决方案
Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results.
在这种越来越复杂的环境里 儿童基金会将采取能够支持降低交易成本 精简业务流程并产生明显效果的共同做法的筹资战略
As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer. Indeed, the cost of labor in Africa is competitive enough that Ethiopia could attract companies from countries as poor as Bangladesh.
埃塞俄比亚的成功故事只是个开始 随着投资者对非洲了解的深入 他们将日益看到非洲的计划 事实上 非洲劳动力成本优势非常大 埃塞俄比亚甚至可以吸引孟加拉国等穷国的公司 非洲农业劳动力过生 其他工作岗位又过少 只要外国企业在非洲拥有比较优势的劳动密集型行业开展经营 就能训练本地劳动力
As tariff barriers have come down, the unfair fair trade laws are increasingly being used as America's favored protectionist tool. Treating foreign and domestic firms the same with respect to competitive practices would stop these abuses.
随着关税壁垒的取缔 不公平的 公平贸易 法日益成为美国青睐的保护主义工具 一视同仁地对待国内外企业的竞争行为有助于制止滥用权利 这也应该提上真正意义上 发展回合 谈判的议事日程
National competitive examinations
国家竞争性考试
Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities).
吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动)
Collusion between private firms is a significant source of foreign anti competitive behaviour increasingly resulting in price and market rigging of cartels across developing countries that stifle competition in the markets of both developed and developing countries.
私营公司的串通 是导致外国反竞争行为的一个重要原因 使卡特尔在发展中国家操纵价格和市场的情况日益严重 窒息了发达国家和发展中国家的市场竞争
Is it cost competitive?
那么 这是不是一项低成本的科技呢
Is Finance Too Competitive?
金融竞争太多了吗
She is overly competitive.
她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人
I. Anti competitive practices
一 反竞争做法
(a) Competitive entry process
㈠ 竞争性录用程序
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce. Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling.
此外 随着教育日渐成为终身追求 企业必须反思它们在提供竞争性劳动力方面的角色 一些公司已经抓住了这一点 并开始投资于员工的持续教育 技能再造和技能升级 但大部分雇主仍指望从学校 大学和其他公司招到已培训完成的人才
Euro skepticism, on the other hand, and the looming threat of anti European populism, is directly linked to the idea that the EU is not merely incapable of offering a solution to the crisis, but in fact is part of the problem. So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today s increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.
而在另一方面 欧盟怀疑论以及反欧盟民粹主义的兴起 则直接与另一种想法有关 那就是欧盟非但不能为危机提供解决方案 连其本身都是问题的始作俑者 因此即便欧盟体现了我们为确保欧洲在日渐艰难的时势中保持竞争力的良好愿望 它依然受到 为危机全球化推波助澜 的指责
Tourists are increasingly looking for attractive, unpolluted places to visit, and involvement with tourism can also make local people more aware of the need to conserve the environment.
游客越来越向往没有受到污染的有吸引力的地点旅游 而参与旅游业也能让当地人民更多了解保护环境的必要性
As demonstrated by many recent conflicts, the environment and human health are increasingly victims of violent conflict that does not respect established international conventions and norms of behaviour.
近期发生的许多冲突表明 环境和人类健康日益成为不遵守既定国际公约和行为规范的暴力冲突的牺牲品
It's a pre competitive issue.
这是一个 竞争前 议题
I. Anti competitive practices 4
一 反竞争做法4
As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth. According to a recent study by the Tsinghua MIT China Energy amp
随着可再生能源相对于化石燃料的成本竞争力的增加以及能源消费效率的提高 中国将能够更好地降低排放而不破坏经济增长 根据清华大学 麻省理工学院中国能源和气候项目 China Energy amp
Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced. Competitive devaluations, even if they are not policymakers stated objectives, are becoming increasingly tempting though they will not solve the aggregate demand problem.
与此同时 储蓄者受到抑制 资产价格被扭曲 保持甚至增加杠杆的激励获得了增强 竞争性贬值 即使它们并非决策者公开承认的目标 的吸引力正在日益增加 尽管它们更本无法解决总需求问题
What was called for was an intensely competitive environment in which priority was given to new institutions based on scientific research and the mastery of technology, on which Tunisia spent 1 per cent of GDP.
当务之急是需要有一个高度竞争的环境 优先重视以科学研究和掌握技术为基础的新的机构 突尼斯就此所用资金占国民生产总值的1
In this respect, TNCs from the South can use their familiarity with the local business environment, geographical proximity and ethnic and cultural ties to leverage their competitive edge in other developing countries (Aykut and Ratha, 2004).
在这方面 来自南方的跨国公司可利用对当地工商环境的熟悉 地理上的接近和种族及文化联系 尽可能地发挥在其他发展中国家的竞争优势(Aykut and Ratha, 2004年)
UNIDO draws on the wide industrial expertise of its staff and the resources of government, the private sector and other United Nations multilateral and national institutions to create productive employment, competitive economies and a sound environment.
工发组织利用其工作人员广泛的工业专门知识以及政府 私营部门 联合国其他多边机构和国家机构的资源 创造生产性就业 建立有竞争力的经济并创建良好的环境
The libraries will work to help staff and delegations deal with this increasingly complex environment through direct support services, which will be addressed at the actual location of the problem.
图书馆将通过在出现问题的现场直接提供支助服务的方式 帮助工作人员和代表团应付这一越来越复杂的环境

 

Related searches : Increasingly Competitive - Competitive Environment - Increasingly Competitive Marketplace - Increasingly Competitive Market - Increasingly Competitive World - Becoming Increasingly Competitive - Increasingly Complex Environment - Extremely Competitive Environment - Dynamic Competitive Environment - Increasing Competitive Environment - Highly Competitive Environment - Competitive Business Environment - Competitive Market Environment - Very Competitive Environment