Translation of "increasingly competitive environment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Zambia was struggling to attain the Millennium Development Goals (MDGs) while striving to build the capacities necessary for dealing with an increasingly competitive economic development environment. | 37. 赞比亚正致力于实现 千年发展目标 同时 它在努力创造必要的条件 以应对经济发展上越来越大的竞争环境 |
99. Adjusting to a globally competitive trade environment. | 99. 进行调整以适应一个全球竞争性的贸易环境 |
The process of globalization had largely affected the business environment for SMEs, and it was becoming increasingly important for firms to become internationally competitive, if they were to survive. | 全球化进程大大地影响了中小企业的经营环境 企业要生存 越来越需要在国际上具有竞争力 |
Equally important is to establish a competitive environment for ISPs. | 44. 政府为互联网服务供应商营造一种竞争性环境很重要 |
In the past, agricultural development has prioritized large scale, capitalized forms of agriculture, neglecting smallholders who feed local communities. And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment. | 在过去 农业的发展主要指向大规模的资本化运作 忽视了那些为当地社区提供食物的小生产者 政府也没有好好保护农业生产者免受外部激烈竞争环境的冲击 毫无疑问 小生产者和农业劳工几乎代表了当今世界上70 无法养活自己的人 |
A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side. | 另一项挑战是在供应领域发展富有竞争性的环境 |
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | 我们基本上是试图创造 我们自己的实验室所能面对的最具竞争力的环境 |
Large firms face an increasingly fluid economic, technological, and political environment owing to more global and competitive markets, to the greater potential of technological change to alter firms business environment, and to governments growing influence over what makes business sense. In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments. | 美国剑桥 最近我用两个非标准角度解释了企业短视的问题 一是某些短视是明智的 大企业面临着日以多变的经济 技术和政治环境 其原因包括日渐全球化 竞争日渐激烈的市场 技术变化改变企业经营环境潜力的日渐提高以及政府对商业利益影响的日渐增加 在这一多变的环境下 大公司必须在做出长期大型决策之前三思而后行 |
UNIDIR's increasingly competitive programme brings young researchers from all over the world to work at UNIDIR for short periods. | 裁研所越来越有竞争力的方案 吸引了世界各地的年轻研究员到裁研所短期工作 |
A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently. | 为得到妥善规范的市场提供一个具有竞争力的环境是有效分配资源的最有效的机制 |
In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive. | 为了保持这种势头 它们需要在生产成本上具有竞争力 而贸易环境也必须允许竞争优势成为决定因素 |
The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized. | 立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可 |
With investment policy regimes becoming increasingly open and similar, the trend towards investment promotion is likely to increase, as many countries find that they need to undertake further promotional efforts to attract the desired level of inflows, and of a kind consonant with their development objectives, in the increasingly competitive environment for international investment world wide. | 随着投资政策体制日益开放和趋同 投资促进的趋势有可能加强 因为许多国家发现 在竞争日渐激烈的全世界国际投资环境中 有必要作出进一步的促进努力 才能吸引到所需水平且与其发展目标相一致的资金流入 |
It may also be necessary to develop new competitive technologies and innovative applications, especially at the level of increasingly export oriented enterprises. | 还有必要特别是在日益以出口为导向的企业一级开发新的有竞争力的技术和创新应用 |
This will require the least developed countries to create an enabling environment for ICT related investment and competitive services. | 这将要求最不发达国家为通信和信息技术方面的投资和竞争性服务创造有利的环境 |
In this regard, the Advisory Committee maintains that it is of paramount importance that the regional commissions strive to remain attractive partners for donors in an increasingly competitive environment, ensuring that their work and areas of expertise do not duplicate or overlap those of others. | 对此 咨询委员会认为极为重要的是 各区域委员会在竞争越来越激烈的环境中 应争取继续作为对捐助者有吸引力的伙伴 确保其工作和专门知识领域不与其他组织的工作和专门知识领域重复或重叠 |
The increasingly dynamic environment in which UNDP operates resulted in fluctuations within each major expenditure category. | 开发计划署开展业务的环境日益具有活力 导致每个主要支出类别内都有波动 |
Maintaining stability in the increasingly fragile security environment has remained a major challenge for the Mission. | 25. 在日益脆弱的安全环境中维持稳定 仍然是特派团的主要挑战 |
As a result, Palestinian industry had become increasingly competitive, the Palestinian Standards Institution had improved its results, and industrial modernization programmes had been introduced. | 结果 巴勒斯坦的工业竞争力不断增强 巴勒斯坦标准研究所对其成果加以改进 并实施了各项工业现代化方案 |
The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade. | 审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境 |
These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters. | 在全球化 自由化和竞争的国际经济环境中 随着更具有破坏性的自然灾害发生得日趋频繁 这些挑战更为巨大 |
Similarly, competition authorities are increasingly called upon to assess the potential anti competitive effects of mergers and acquisitions, that have either a domestic or an international dimension. | 同样 竞争管理机构越来越需要对涉及国内或国际的兼并和购入可能产生的反竞争影响做评估 |
Within this increasingly ambiguous and interdependent environment, lives progress along many planes biological, psychological, societal, political, cultural and spiritual. | 在这一日益模糊不清和相互依存的环境中,生活沿着许多层面进展生理 心理 社会 政治 文化和精神等方面 |
In the field of telecommunication satellites, French industry has to cope with rapidly developing technologies and market requirements in a very competitive environment. | 在电信卫星领域 法国工业界不得不在一个竞争十分激烈的环境中应付各种迅速开发技术和市场的要求 |
Finished goods are increasingly subject to multi country and multi industry interventions, with individual enterprises in different countries specializing in specific production stages, according to their competitive advantage. | 最终产品越来越受制于多国和多产业的介入 不同国家的个别企业专门负责具体的生产阶段发挥其竞争优势 |
As companies increasingly enter bottom of the pyramid markets, concerns rightfully arise regarding the protection of consumers and the environment. | 53. 随着更多公司进入金字塔底市场 必然产生对保护消费者和环境的关切 |
The European Community feasibility study requirements became increasingly dominant in the Bosnia and Herzegovina political environment during the reporting period. | 29. 在本报告所述期间 欧盟委员会可行性研究的要求在波斯尼亚和黑塞哥维那的政治生活中起到了越来越显著的主导作用 |
However, the ad hoc arrangements for observing selected General Assembly sessions, particularly on environment and development, have become increasingly unworkable. | 但是,作为观察员出席大会某些会议的临时安排,特别是有关环境和发展的临时安排发挥的作用越来越少 |
For reform laggards like France, Italy, and Portugal, currency union with an increasingly competitive Germany is forcing an unwelcome choice between revving up their own reforms and permanent stagnation. | 对于法国 意大利和葡萄牙这样的改革落后国来说 与竞争力日益增强的德国结成货币联盟迫使他们做出这样的艰难选择 要么加速国内的改革不乏 要么坐视经济永远停滞下去 |
By comparison, in market economies, competition policies appeared to be the most efficient way of preventing the welfare losses that occured in an imperfectly competitive environment. | 相比之下 在市场经济体中 竞争政策似乎是防止非完善竞争环境中出现的福利损失的最为有效的途径 |
The result was an increasingly constrained environment for individuals fleeing persecution and violence, and for UNHCR seeking to secure their international protection. | 其结果是 对逃离国家和暴力的人以及对争取保证他们国际保护的难民署来说 环境越来越压抑 |
The initiative resulted in an increasingly safer information technology operations environment and the more assumed availability of e mail and network services. | 29. 执行上述倡议提高了信息技术业务环境的安全度并使电子邮件和联网服务更有保障 |
The formidable challenge of developing countries is to create sustainable sources of livelihoods in an internationally competitive environment and thereby contribute to the achievement of the MDGs. | 27. 发展中国家面临的巨大挑战是如何在国际竞争环境中创造可持续的生计来源 从而促进实现千年发展目标 |
National competitive examinations | 国家竞争性考试 |
A number of reasons to explain this have been advanced, including the overall decline of levels of official development assistance budgetary pressures on national budgets of key donor countries so called donor fatigue an increasingly competitive environment and the imposition of greater control over the end use of funds through more frequent recourse to earmarked funding. | 人们提出各种理由来解释这种现象,其中包括 官方发展援助数额全面下降 主要捐款国的国家预算有压力 所谓 quot 捐款疲劳症 quot 日益加剧的竞争环境以及日益采用指定用途的供资方式来扩大对资金的最终用途的控制 |
38. On balance, the trading environment has become increasingly hospitable for developed and developing countries alike in the wake of the Uruguay Round. | 38. 总的说来,在乌拉圭回合之后,贸易环境已变得对发达国家和发展中国家同样越来越适宜 |
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones) | 这些途径并非互相排斥 它们包括(a) 工艺提升 (b) 产品提升 (c) 职能提升 和(d) 价值链提升 |
The pathfinding initiatives involved have to survive and succeed in bureaucratic environments not used to the business like, dynamic, speedy and competitive demands of the modern commercial environment. | 官僚环境是与现代商业环境的活跃 迅速和竞争性业务需求不相称的 因此 必须坚持创新 冲破官僚环境的阻挠 |
The Government is allocating 94,000 to the Department of Telecommunications to engage a consultant to ensure that the demands of a competitive environment are actively addressed following deregulation. | 政府核拨了94 000美元给通讯部,以征聘一名顾问,负责确保管制销消后大力设法应付竞争性环境的需求 |
The introduction of a competitive environment for access to the factors of production increases social differentiation in the countryside and polarizes agriculture into two types competitive modern faming systems oriented solely towards the market, and family subsistence farming, which embraces most of the workers on the land. | 45. 在获取生产要素方面引进竞争性环境 加剧了农村的社会分化 并使农业两极化 完全面向市场的竞争性现代农作制度 和仅能维持生计的小农耕作 农地里多数耕作者都属于后一类 |
The global environment, where processing steps are increasingly divided between different locations, has altered the way Governments and the enterprise sector undertake diversification measures. | 7. 在世界一级 加工步骤日益分开在不同的地点进行 这种环境改变了政府和企业部门实施多样化措施的方式方法 |
Is it cost competitive? | 那么 这是不是一项低成本的科技呢 |
Is Finance Too Competitive? | 金融竞争太多了吗 |
She is overly competitive. | 她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人 |
I. Anti competitive practices | 一 反竞争做法 |
Related searches : Increasingly Competitive - Competitive Environment - Increasingly Competitive Marketplace - Increasingly Competitive Market - Increasingly Competitive World - Becoming Increasingly Competitive - Increasingly Complex Environment - Extremely Competitive Environment - Dynamic Competitive Environment - Increasing Competitive Environment - Highly Competitive Environment - Competitive Business Environment - Competitive Market Environment - Very Competitive Environment