Translation of "increasingly interconnected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Increasingly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? | 真正的问题是 在世界愈发互联的今天 这样歪曲的世界图景是我们美国人想要的吗 真正的问题是 在世界愈发互联的今天 这样歪曲的世界图景是我们美国人想要的吗 |
| In an increasingly interconnected world, progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand. | 在彼此日益关联的世界上 发展 安全和人权领域的进展必须齐头并进 |
| In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions. | 在越来越危险 联系越来越紧密的世界里 英国不能任由其最重要的集体决策基于妄想或谎言 英国政治家披露令人不快的真相将令选民受益 至少他们应该做到停止兜售危险的欺骗 |
| In this increasingly interconnected and interdependent world, creating a sustained global partnership with young people is a must for any programme to succeed. | 在这个日益相互关联和相互依存的世界中 建立同年轻人之间的持续的全球伙伴关系 是任何方案获得成功的必要条件 |
| As globalization shrinks distances around the globe and these issues become increasingly interconnected, the comparative advantages of the United Nations become ever more evident. | 全球化缩短了全球各地之间的距离 使这些问题日益互为关联 联合国的比较优势也因此日益突显 |
| But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect. As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. | 在好光景时 一国增长带来的贸易能够提振全球增长 但是 在危机时 会出现相反的贸易效应 随着全球经济联系越来越紧密 贸易乘数也在扩大 |
| Though the world is becoming increasingly interconnected, and challenges are no longer confined to national or even regional borders, major powers are increasingly reluctant to assume global responsibilities. Worse, given their frequent unwillingness to accommodate one another s interests, impasses even clashes become likely. | 但这一多极动态也带来了动荡 尽管世界变得日益互联 但挑战也不再限于国界甚至地区边界 强国越来越不愿承担全球责任 更糟糕的是 由于它们常常不愿意迁就彼此的利益 出现僵局甚至冲突的可能也越来越大 |
| Everything is interconnected. | 所有嘢都係有關係嘅 |
| As we ponder the second choice, between stability and fragility, we must consider how we can make our increasingly interconnected world a safer place. Financial integration has risen tenfold since World War II. | 在考虑第二项选择 稳定和分裂时 我们必须考虑如何让我们日益互联的世界变得更加安全 自二战以来 金融一体化程度增加了十倍 国家经济体之间彼此密切相联 市场情绪的变化总是会带来全球影响 因此 完成金融部门改革日程十分关键 |
| In an increasingly interconnected world, significant challenges can be addressed only through regional and global partnerships. But, in order to build a meaningful framework for cooperation, enduring distrust among East Asian countries must be dispelled. | 在一个日渐互联的世界 重大挑战只有通过地区和全球合作才能解决 但是 为了建立有意义的合作框架 东亚国家之间持续的不信任必须消除 地区领导人必须停止相互指责 必须承担起过去侵略行为的责任 诚实地面对历史是建立东亚地区持续和平和繁荣的关键 |
| Human societies got larger, denser, more interconnected. | 人类社会变的更庞大 更密集 更加相互交流 |
| In our interconnected world, security is indivisible. | 在我们相互关联的世界中 安全是不可分割的 |
| In our globalized world, threats are interconnected. | 在我们全球化世界中 各种威胁相互交织 |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | 现在 所有人都被层层捆绑环扣 |
| As the United Nations prepares for the convening of the September summit, it has become increasingly evident that security and development are interconnected in a manner that does not allow for progress in one area without consistent advances in the other. | 正当联合国为9月首脑会议的召开进行准备之际 日益明显的是 安全与发展之间相互关联的方式表明 为了在一个领域取得进展 就必须在另一个领域中取得持续的进步 |
| Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. | Tatoeba确实是多语言的 所有的语言都互相关联 |
| Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India. | 这隐匿的河流 连接着从直布罗陀 直到印度的神秘 |
| In our globalized world, the threats we face are interconnected. | 80. 在这个全球化世界上 我们所面临的威胁是相互关联的 |
| We concur with the notion that security threats are interconnected. | 我们同意以下观点 即安全威胁是相互联系的 |
| To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches. | 4. 要实现上述目标 必须多管齐下 统筹兼顾 |
| 3. We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal. Indeed, their relevance and capacity to inspire have increased, as nations and peoples have become increasingly interconnected and interdependent. | 3. 我们重申对 联合国宪章 各项宗旨和原则的承诺 它们已证实是永不过时的 是普遍适用的 事实上 随着国家和人民之间的相互联系和相互依赖日益增加 它们的现实意义和感召能力业已加强 |
| The grim reality is that, with financial markets becoming increasingly interconnected, monetary policy measures taken by any of the major economies have international spillover effects. An effective governance mechanism or reliable institution is needed to help emerging markets cope with these effects. | 当前全球治理框架的不充分性加剧了这一问题 残酷的现实是 随着金融市场之间的联系日益紧密 任何一个主要经济体采取的货币政策措施都会产生国际溢出效应 我们需要有效的治理机制和可靠的制度来帮助新兴市场克服这一效应 |
| We see them very much as an interdependent and interconnected package. | 我们在很大程度上将这些内容视为相互依存和相互连接的整体 |
| The interconnected nature of the global community comes as no surprise. | 全球社会的相互联系性质不足为奇 |
| Those objectives are interconnected each has an impact on the other. | 这两大目标互为关联 相互影响 |
| There are many complex and interconnected causes of humanitarian crisis in Africa. | 非洲人道主义危机有很多复杂和相互联系的原因 |
| Disarmament and non proliferation are interconnected, particularly with regard to nuclear weapons. | 裁军与不扩散是相互联系的 在核武器方面尤其如此 |
| They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern. | 它们的空间性很强 而且以一种重复的模式 完全相互连接 |
| And their stories made the world seem a very small and interconnected place. | 在他们的故事里世界是一个狭小的 而又相互关联的地方 |
| With the world s problems becoming increasingly complex and interconnected, global decision making processes must be as streamlined and efficient as possible. When numerous committees meet in parallel, the countries with the largest teams of experts dominate proceedings, effectively locking most countries out of key decisions and impeding meaningful dialogue. | 世界面临的问题日益复杂和相互关联 因此全球决策过程也需要尽可能地低成本高效能 在各种委员会互相交错时 拥有最庞大专家团的国家就主宰了决策过程 在事实上将大部分国家排除在重大决策之外 也阻挠了有意义的对话 |
| And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual. | 而且还是一个 又是一个 互相联系的根系 这就说明它是一个有着相同基因的个体 |
| The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. | 海马区由两层片状的细胞群构成 这两层细胞群紧密相连 |
| My delegation notes that levels and types of security threats, although interconnected, differ globally. | 我国代表团注意到 不同层次和类别的安全威胁虽然是相互联系的 但在全球上却是有差异的 |
| Poverty, disease, pollution, terrorism and violence have a worldwide impact and they are all interconnected. | 贫穷 疾病 污染 恐怖主义和暴力都具有世界性影响 它们都是相互联系的 |
| The report has diagnosed some of the diverse and interconnected threats afflicting the world community. | 报告诊断了影响国际社会的各种各样的 相互关联的威胁 |
| These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital. | 鉴于公司 文化和风险投资之间的相互关联性 这些投资几乎不会让人感到惊讶 |
| So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years. | 所以大家看到的就是一个巨大的 互相连接的 有着统一基因的个体植株 而它已经存活了八万年了 |
| Indeed, human rights cannot be separated from development and security they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing. | 事实上 人权与发展和安全密不可分 它们之间有内在的联系 相辅相成 |
| The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. | 在这里 你所看到左侧生态是相互关联的 而这是基于生态的多样性而言的 |
| So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope. | 这是一大片防波桩 连接桩子的是 这种毛绒绒的编织绳 |
| So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository. | 解放这些书页 将它们数字化 然后把它们储存在一个巨大的 相互连接的 全球存储库中 |
| There were no common guidelines and most of the payroll systems were in house developments and not interconnected. | 没有共同的指导方针 大多数发薪系统都是内部开发的 没有相互连接 |
| Asian leaders have often complained that at a time when Asia became increasingly interconnected and China began to enlarge its sphere of influence, America was largely absent in the region. Indeed, for the past seven years America s foreign policy seems to have been conducted entirely through the prism of the war on terror and the Iraq war. | 亚洲领导人经常抱怨说 当亚洲越发相互依存 中国开始扩大其势力范围之际 美国基本上在该地区不见踪迹 确实 在过去七年时间里 美国的外交政策似乎完全通过 反恐战争 和伊拉克战争的视角来实行的 尽管存在某些特别的双边成就 但是人们认为美国在处理该地区蓬勃发展的多变框架上并不如此有效 |
| Additional challenges faced by today's youth could be streamlined into the existing 10 priority areas, since they are interconnected. | 今日青年面临的其它挑战可纳入现有的10个优先领域 因为它们是相互关联的 |
| The innovation of the project is the integrated character of the intervention, which is achieved through providing interconnected activities. | 75 |
Related searches : Interconnected - Interconnected World - Interconnected System - Interconnected With - Interconnected Network - More Interconnected - Interconnected Processes - Interconnected Rooms - Interconnected Through - Globally Interconnected - Closely Interconnected - Interconnected Nature - Are Interconnected