Translation of "increasingly limited space" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increasingly - translation : Limited - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Limited space is available.
座位有限
The Committee notes the information that non governmental organizations are becoming increasingly active in mainland China, but it is concerned that the space in which they may operate and the scope of their activities remain very limited.
26. 委员会注意到中国大陆的非政府组织日益活跃 但感到关切的是 非政府组织的运作空间及其活动范围仍非常有限
So even though time goes on forever, space is limited to us.
所以即便时间不停下它的脚步 宇宙空间对我们来说还是有限的
Private activities in space had become increasingly important in recent years, and such a protocol would facilitate commercial financing for space activities.
空间中的私营活动在近年来越发重要 这样一份议定书将有利于为空间活动进行商业融资
So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.
那么他们怎么办呢 他们不得不合租 挤在非常有限的空间内 为了省钱 他们把自己叫做 蚁族
The Union is actively engaged in civilian space programmes and depends increasingly on outer space for its economic and industrial development as well as for its security.
联盟正在积极进行民用空间项目 其经济和工业发展以及联盟的安全越来越依赖外层空间
Space based technologies play an increasingly critical role in the maintenance and development of national and international infrastructures.
天基技术在维护和发展国际国内基础设施方面发挥着越来越关键的作用
Putting limited restrictions on the use of outer space by relying on international pressure and national political willingness.
依靠国际压力和各国的政治意愿 对外空的利用施加有限的限制
Extensive agendas and the large number of meetings made it increasingly difficult to manage negotiations efficiently in the limited time available at sessions.
由于议程广泛并且会议数量多 在有限的会议时间内越来越难以有效地进行谈判
Mr. Jaafar (Malaysia) said that his Government was developing its own space capacity, within its limited means and was mindful of the potential of space technology to benefit developing countries.
33. Jaafar先生 马来西亚 说 他的政府正在利用有限的方法发展自己的空间能力 对空间技术造福发展中国家的潜力十分关注
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.
这样的想法是 如何在一定的时间与空间内 使用有限的工具与策略 汇聚资源
The space age began with the launching of small scientific satellites in 1958, the International Geophysical Year. Those satellites were small because of the limited capacity of the first space launchers.
空间时代是以1958年国际地球物理年发射小型科学卫星开始的 之所以发射小型卫星是因为最初的空间发射装置能力有限
The view was expressed that space debris mitigation practices were not limited by the licensing of a space system but continued with the treaty derived need for supervision and control, which was necessary throughout the operational and disposal phases of a space system.
42. 有代表团认为 缓减空间碎片的做法不限于发放空间系统许可证 还应继续根据条约规定进行监督和管制 这在空间系统的整个运行和处置阶段都是必要的
Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support.
A. 框架 目标和资源的筹措. 16
According to a January 17 report on the US based Popular Mechanics website, space is basically empty, but space around Earth has become increasingly crowded. Every satellite we send into space will ultimately become debris orbiting Earth. As time passes, these debris will accumulate.
另据美国 大众机械 月刊网站1月17日报道 太空基本上是空的 但紧挨着地球的太空越来越拥挤 我们送入太空的每颗卫星最终都会变成又一块围绕地球运行的碎片 而且随着时间的推移 这些碎片会堆积起来
The opportunities for small and medium sized countries to enter into space activities at a relevant level have, in the past, been limited.
49. 以往中小国家在相应的水平上涉足空间活动的机会有限
He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.
爱因斯坦说 人是 宇宙 整体的一部分 即有限的时间和空间的一部分
Some delegations expressed the view that the United Nations treaties on outer space established a coherent and useful framework for increasingly widespread and complex activities in outer space carried out by both governmental and private entities.
28. 一些代表团认为 联合国外层空间条约为政府和私人实体在外层空间开展的日益广泛而复杂的活动确定了统一而有益的框架
Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations.
这些数据通过地表监测网收集 通过飞机和气球上的仪器在大气底端收集 并越来越多地通过太空卫星观测进行收集
Firstly, the increasingly extensive attention paid by the international community to the issue of weaponization of outer space is the basis of our work.
首先 国际社会日益广泛关注外空武器化问题 这是我们工作的基础
The need to codify that branch of the law was becoming increasingly obvious in view of the expansion of human activities in outer space.
考虑到外层空间内人类活动的不断扩张 越来越有必要将该法律分支落实成文
The African Union and the African Mission in the Sudan must be commended for their work in Darfur, carried out under increasingly challenging circumstances and with limited resources.
10. 必须赞扬非洲联盟和非洲苏丹特派团在资源有限而且日益艰难的情况下在达尔富尔开展工作
Space technology had become an increasingly vital part of everyday life, characterized by growing costs and complexity, which meant that most developing countries must be extremely selective about the scope and pace of their own space activities.
12. 空间技术已成为日常生活中日益重要的部分 其特点是费用越来越高 也日趋复杂 这就意味着大多数发展中国家对于其自身空间活动的发展规模和速度应极为慎重地作出选择
It is noticeable that the statements evolved over time and space, resulting in an increasingly favourable regime for the United Nations and its staff members.
152. 显然声明是随着时间和空间演变的,结果产生一个日益有利于联合国及其工作人员的办法
Some delegations expressed the view that the United Nations treaties on outer space had established a comprehensive legal framework that encouraged the exploration of outer space and supported increasingly complex activities in outer space by both government and private entities, with benefits to both spacefaring and non spacefaring nations.
105. 有些代表团认为 联合国外层空间条约为鼓励政府和私人实体探索外层空间和支持在外层空间开展日益复杂的活动建立了一个全面的法律框架 这对航天国家和非航天国家都是有益的
At the same time, a practical possibility now exists for ensuring the safety of space objects, on which we increasingly depend in our daily lives, through preventive non military methods that would avert the deployment of weapons in outer space.
同时 目前存在着确保我们日常生活越来越依赖的空间物体安全的切实可能性 其办法是通过预防性非军事方法避免在外层空间部署武器
Overall, the main preserve building at each site should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's center.
关于16个正在开展的监测和评估项目 小组说 其中12个为根据理事会第132号决定开展的合理的监测和评估活动
Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy and the increasing need for donor support.
而巴勒斯坦政权机构所拥有的管理经济的政策空间极为有限, 并日益需要捐助支持使今后的任务更加棘手
The view was expressed that, given that a reasonable balance should be struck between the need to use NPS in outer space and the environmental protection of outer space, the use of NPS should be strictly limited to deep space missions in accordance with the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (General Assembly resolution 47 68).
52. 有代表团认为 鉴于应合理地平衡兼顾在外层空间使用核动力源的需要和外层空间的环境保护 根据 关于在外层空间使用核动力源的原则 大会第47 68号决议 核动力源的使用应严格限于外层空间深空飞行任务
Decision makers in developing countries must be convinced that a judicious expenditure of limited resources on space programmes would substantially contribute to social stability and economic growth.
应当让发展中国家决策者相信 在空间方案上远见卓识地投入有限资源 会大大促进社会稳定和经济增长
Ms. Meyer (Canada) said that her Government strongly supported the use of space by all nations for peaceful purposes space represented an increasingly valuable resource in many sectors and must be protected so that its benefits would continue to accrue to all.
30. Meyer女士 加拿大 说 她的政府强烈支持所有国家为了和平目的利用空间 空间在很多方面都意味着价值不断上升的资源 必须加以保护 以便所有人都可以从中得到持续的利益
The view was expressed that the use of nuclear power sources in outer space or in orbit was inappropriate and should therefore be limited to exceptional cases only.
60. 一种看法认为 在外层空间或轨道中使用核动力源是不妥当的 因此 只应当限于例外的情况
Nevertheless, the report also indicates that there is a broad fear of intimidation and a perception that the ability of citizens to exercise political rights may be increasingly limited as the process continues.
不过 该报告也表示 人们普遍对恐吓存在担忧 而且也认为公民行使政治权利的能力可能会随着整个进程的深入而越来越受限制
Space and the benefits it provides across a wide range of sectors represent an increasingly valuable resource that is too precious to leave unprotected by universally respected international law.
空间及其为广泛的方面带来的利益 是日益宝贵的资源 它如此珍重 不能不用普遍遵守的国际法律加以保护
With respect to prevention of an arms race in space, Canada has long been among those who feel that it is increasingly necessary to reach an international agreement banning the weaponization of space, and that this could be a practical exercise in preventive diplomacy.
关于防止外空军备竞赛 加拿大一直和一些国家一样认为越来越有必要达成一项禁止外空武器化的国际协定 而这可以成为一个预防性外交的切实行动
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的
As the Authority continues its effort to promote marine scientific research in the Area, the limited role of scientists from developing countries that are members of the Authority in these activities is becoming increasingly apparent.
64. 随着管理局继续努力促进 区域 内的海洋科学研究 管理局发展中国家成员的科学家在这些活动中的参与有限变得越来越明显
The dimensions of vital space are determined by a country s economic, scientific, technical, social, and military capabilities in essence, its total power. According to Chinese theorists, the vital space of great powers extends far beyond a state s borders, whereas the vital space of weak countries is limited to strategic boundaries that do not always correspond to the borders of their national territory.
这与中国的 重大空间 战略概念相吻合 这一空间包括陆地 海上 空中以及太空的国家战略活动的所有方面 国家的经济 科技 社会以及军事能力 也就是它的 总体实力 决定了 重大空间 的各个方面 中国的理论学家们认为 大国的 重大空间 延伸到国家的边界以外 而弱小国家的 重大空间 则限于战略边境以内 而且并不总是与其国家领土相符合
Within the two broad categories of the US official policies the defensive Space Control Project which includes surveillance, denial of access to space to others and defence satellites, and the Space Force Project that is more offensive in nature Lewis found the latter is yet constrained by its limited funding and the lack of commitment from the Defense Department as well as Congress.
美国的官方政策有两大类 防御性的空间控制计划 包括监视 阻止他方进入空间 以及各种防御卫星 具有较强进攻性的天军计划 在这两类计划中 Lewis认为 后一计划仍然资金有限 国防部以及国会的支持程度也不够
PRINCETON The alternatives for Europe s currency, the euro, seem increasingly limited to a desperate muddling through or a chaotic collapse. But there is a bolder and more productive approach that relies on past experience with multiple currencies.
普林斯顿 欧元的出路似乎越来越窄 要么在绝望里苟活 要么在混乱中崩溃 但是 更大胆更有效的办法其实是有的 过去多元货币制的经验表明了这一点
Since then, progress in the peace process has been limited, with the deadlines to which the parties committed themselves for the implementation of the provisions of the Linas Marcoussis and Accra III Agreements slipping increasingly behind schedule.
从那时以来 和平进程进展一直有限 距各方承诺执行 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 条款的最后期限越来越远
We've been surrounded by images of space our whole lives, from the speculative images of science fiction to the inspirational visions of artists to the increasingly beautiful pictures made possible by complex technologies.
太空的景象围绕着 我们整个生活 从科幻小说中 推测的景象 到艺术家充满灵感的想象 再到可能由复杂科技制作出来的 越来越多的美丽图片
Both occupy an increasingly large and important share of the space formerly reserved for States alone, and it is plain that the goals outlined here will not be achieved without their full engagement.
这两个方面均在原本由国家独占的空间中占据日益扩大和重要的份额 显然 没有这两个方面的充分参与 本报告所述的各项目标便无法实现
The purpose of the study was to give an overview of the rapidly evolving field of small satellites, which should be easily accessible even to countries with limited or newly conceived space programmes.
研究报告的目的是概述迅速发展的小型卫星领域 既使是空间方案数量有限或刚起步的国家也应便利地进入这一领域
1European Space Agency, Committee on Earth Observation Satellites Coordination for the Next Decade, 1995 CEOS Yearbook (United Kingdom, Smith System Engineering Limited, 1995) and European Space Agency, ERS 1 User Handbook, Louis Proud and Bruce Battrick, eds. (ESA SP 1148) (Noordwijke, Netherlands, 1992). Annex I PROGRAMME OF THE TRAINING COURSE Time Subject Speaker
1 欧洲航天局 地球观测卫星委员会 下个十年的协调 1995年地 球观测卫星委员会年鉴 联合王国 史密斯系统工程有限公司 1995 年 和欧洲航天局 欧洲遥感卫星1号用户手册 Louis Proud 和 Bruce Battrick 编(ESA SP 1148) 荷兰诺德魏克 1992年

 

Related searches : Increasingly Limited - Space Limited - Limited Space - Limited Space Available - Limited Space Conditions - Very Limited Space - Limited In Space - With Limited Space - Limited Storage Space - Limited Working Space - Space Is Limited - Limited Fiscal Space - Limited Installation Space - Limited Disk Space