Translation of "incur obligations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incur - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) designate the officers who may receive moneys, incur obligations and make payments on behalf of the Tribunal
(c) 指定官员代表法庭接受款项 承担债务及付款
The High Commissioner may incur obligations for the implementation of projects to the extent that moneys and governmental pledges are available in the appropriate fund or account.
高级专员可在相关基金或账户备有可用资金或政府认捐数额的范围内 为项目的执行承担债务
The preceding paragraphs apply also when the member State or international organization does not act in breach of one of its international obligations and therefore does not incur international responsibility.
3. 当成员国或国际组织的行为不违背其国际义务因而不招致国际责任时 第1款和第2款也适用
The preceding paragraphs apply also when the member State or international organization does not act in breach of one of its international obligations and therefore does not incur international responsibility.
3. 如成员国或成员国际组织的行为没有违背其国际义务 因此没有引发国际责任 以上各款也适用
Such organizations were affected by the application of treaties in wartime and a State or the organization itself might incur responsibility as a result of the wrongful suspension or termination of certain treaty obligations.
这些组织受到战争期间条约的实施的影响 并且国家或组织本身可能因不当中止或终止某些条约义务而承担责任
4.1 The appropriations adopted by the Meeting of States Parties shall constitute an authorization for the Registrar to incur obligations and make payments for the purposes for which the appropriations were adopted and up to the amounts adopted.
4.1 批款一经缔约国会议核定 书记官长即有权依照所通过的批款用途和数额承担债务和支用款项
So turn your attention away from them you shall incur no blame.
你应当退避他们 你绝不是受责备的
So turn your attention away from them you shall incur no blame.
你應當退避他們 你絕不是受責備的
So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment.
除真主外 你不要祈祷别的神灵 以免你遭受刑罚
So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment.
除真主外 你不要祈禱別的神靈 以免你遭受刑罰
They therefore stray to seek other pastures and thereby incur additional labour for the herders.
因此 它们游荡到其他地方寻找牧场 这就增加了牧民的劳动
Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken.
你不要使任何物与真主同受崇拜 以免你变成受责备 遭遗弃的
Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken.
你不要使任何物與真主同受崇拜 以免你變成受責備 遭遺棄的
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray.
你所祐助者的路 不是受谴怒者的路 也不是迷误者的路
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray.
你所祐助者的路 不是受譴怒者的路 也不是迷誤者的路
But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people.
终身不信道 临死还不信道的人 必受真主的弃绝 必受天神和人类全体的诅咒
But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people.
終身不信道 臨死還不信道的人 必受真主的棄絕 必受天神和人類全體的詛咒
(Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling.
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣
(Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling.
除非因為轉移陣地 或加入友軍 在那日 誰以背向敵 誰要受真主的譴怒 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame
除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame
除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的
29Authorizes the Executive Secretary, for the biennium 2006 2007, to draw on available cash resources from the core budget, including unspent balances, contributions from previous financial periods and miscellaneous income to incur obligations and make payments for the purposes specified up to the amounts in the approved core budget (see table 1), for exceptional reasons
29. 授权执行秘书在2006 2007两年期调用核心预算中可供支配的现金 其中包括调用未用余额 前几个财务期结转的资金 杂项收入以及预算外资金 履行已批准的核心预算(见表1)所列的义务和用于支付已批准的核心预算所列用途的款项(付款额不得超过已批准的核心预算的数额) 以应付例外情况
During the current three year FFP assessment period that runs through 2018, clubs can incur losses of 30 million euros.
在截至 2018 的三年 规则 评估期中 俱乐部可能会损失 3000 万欧元
We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor.
作为主要投资者 现在又作为承包者 我们继续投入大量资金用于数据收集工作
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.
本组织如不动用所贷款项 就不会担负此协定所规定之任何义务
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.
然而一旦货物抵港 如果没有买家 或者价格突然暴跌 农民就要承受重大的损失
Are those who seek God's pleasure equal to those who incur His wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination?
难道追求真主喜悦的人 象应受真主谴怒的人吗 他的归宿是火狱 那归宿真恶劣
Are those who seek God's pleasure equal to those who incur His wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination?
難道追求真主喜悅的人 像應受真主譴怒的人嗎 他的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
However as the severity of the disease or injury increases the ordinary citizen does incur costs which at times are very high.
可是如果病情或伤势严重的话 普通公民有时就须支付非常高的费用
In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays.
此外 基本建设总计划将因长期拖延而继续承担更多的支助费用和其他业务费用
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Decision 12 CP.9 states that participants may have one opportunity to retake the examination, provided that the secretariat does not incur any cost.
第12 CP.9号决定规定 培训课程参加者可以有一次重考机会 前提是秘书处不发生任何费用
Unliquidated obligations
8. 未清偿债务
Unliquidated obligations
8 未清偿债务
Shipper's obligations
托运人的义务
Scientific Obligations
科 学 义 务
Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil great is the penalty they (incur).
真主已封闭他们的心和耳 他们的眼上有翳膜 他们将受重大的刑罚
In their hearts is a disease and Allah has increased their disease And grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).
他们的心里有病 故真主增加他们的心病 他们将为说谎而遭受重大的刑罚
Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil great is the penalty they (incur).
真主已封閉他們的心和耳 他們的眼上有翳膜 他們將受重大的刑罰
In their hearts is a disease and Allah has increased their disease And grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).
他們的心裡有病 故真主增加他們的心病 他們將為說謊而遭受重大的刑罰
Landlocked developing countries incur significant additional transport costs for their exports and imports arising from inefficient transportation arrangements linked directly to their geographically disadvantaged status.
138. 内陆发展中国家地理条件不利 直接导致了低效率的运输安排 因而大大增加了其进出口货物的运输费用
All staff military and civilian have been forcefully reminded of their responsibilities in this respect and of the penalties they may incur for non compliance.
所有军事和文职工作人员都被强迫注意其在这方面的责任以及不履行责任可能带来的惩罚
Unjustified unliquidated obligations
没有合理依据的未清偿债务
Non derogable obligations
不能减损的 义务
Obligations of States
各国的义务

 

Related searches : Incur Charges - Incur Liabilities - Incur Damages - Incur By - Incur Expenditure - Incur Wrath - Incur Fines - Incur Responsibility - Incur Penalty - Incur From - Incur Tax - Not Incur - Fees Incur