Translation of "indelible stain" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Yes, there was a stain on the jacket. A red stain. | 是的上衣上有个红色的污点 |
Did it stain? | 留下痕迹了吗 |
It's gonna stain. | 会被弄脏的 |
So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells. | 所以在几百年前 一些科学家发明了一种染色剂可以将细胞染色 |
And thy garments keep free from stain! | 你应当洗涤你的衣服 |
And thy garments keep free from stain! | 你應當洗滌你的衣服 |
It won't stain. It's only sugar and milk. | 不會留下污漬的 不過是糖和奶油罷了 |
It will stain and I'll reek of alcohol. | 会弄脏的 我身上还会有酒臭 |
Blood will stain it. Take him out, please! | 会被血弄脏的 带他出去 求求你了! |
It is just a stain and the paper folded over. | 在纸上面的点点 |
Oh, and now I've got a stain on my apron! | 哦 我的围裙脏了 |
The historic and moral responsibility for Auschwitz has left an indelible mark on us. | 奥斯威辛的历史和道德责任给我们留下了不可磨灭的印记 |
And such atrocious criminal acts have left indelible wounds and grudges for our people. | 这些残暴的罪行已经在我国人民中留下难以磨灭的伤害和忿恨 |
Don't make me stain my life and Chimene's with your blood. | 不要让你的血... 涂污了我和琦美的一生 |
And, He noticed a large stain in the center of the rug. | 还有, He noticed a large stain in the center of the rug. |
But this court martial is such a stain... and such a disgrace. | 但是 这个军事法庭... 才是污点和耻辱 |
It's a stain on a history, but it's a burden on our souls. | 这是历史的污点 是我们灵魂的负担 |
So I should go through all this laundry, to find a blood stain? | 我得把所有这些脏衣服给翻个遍 就为了找一块血斑 |
Use indelible ink on a person's fingers once they cast their ballot to prevent anyone voting twice. | 投票后在选民手指上涂上擦不掉的墨水 防止有人二次投票 |
The (indelible) marking of Allah. And who marks better than Allah! And for Him we are worshipers. | 你们当保持真主的洗礼 有谁比真主施洗得更好呢 我们只崇拜他 |
The (indelible) marking of Allah. And who marks better than Allah! And for Him we are worshipers. | 你們當保持真主的洗禮 有誰比真主施洗得更好呢 我們只崇拜他 |
And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record. | 那么 当一块珊瑚礁 被一次厄尔尼诺扼杀 就留下了不可磨灭的印记 |
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning. | 绝不然 但他们所犯的罪恶 已像锈样蒙敝他们的心 |
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning. | 絕不然 但他們所犯的罪惡 已像銹樣蒙敝他們的心 |
For someone like this Okichi, who's so pure, and pretty, and free of any stain, | 那位阿吉如此纯真无邪 不知世事险恶的人 |
Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field. | 实际上 我们找到了一种 将组织染色的方法 也就是色码手术 |
By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do! | 绝不然 但他们所犯的罪恶 已像锈样蒙敝他们的心 |
By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do! | 絕不然 但他們所犯的罪惡 已像銹樣蒙敝他們的心 |
(Tape) 'First let the seeker after life be solemnly warned, 'all things must be without stain. | 首先严肃警告祈求长生者 一切必须一丝不苟 |
Then when she went to the theater I made a big stain on it to make you believe me. | 当她去了剧院... ...我染了一大片血迹在上面使你相信我 |
And there was a small tar stain on the mat, and some of the fibers show that as well. | 门垫上留有柏油 有些纤维上也看得出来 |
The report even suggests putting indelible ink on a person's fingers as they cast their ballot to prevent anyone being able to vote twice. | 这份报告甚至建议在选民手指上涂上擦不掉的墨水 防止有人二次投票 |
Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain). | 你把手放在怀里 然后抽出来 手变成雪白的 但是没有什么疾病 那是另一种迹象 |
Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain). | 你把手放在懷裡 然後抽出來 手變成雪白的 但是沒有甚麼疾病 那是另一種蹟象 |
Our purpose in emphasizing such an indelible memory is not to perpetuate hatred but to use history as a mirror and to look into the future. | 我们强调牢记历史并不是要延续仇恨 而是要以史为鉴 面向未来 |
Now draw thy hand close to thy side It shall come forth white (and shining), without harm (or stain), as another Sign, | 你把手放在怀里 然后抽出来 手变成雪白的 但是没有什么疾病 那是另一种迹象 |
Now draw thy hand close to thy side It shall come forth white (and shining), without harm (or stain), as another Sign, | 你把手放在懷裡 然後抽出來 手變成雪白的 但是沒有甚麼疾病 那是另一種蹟象 |
Rwanda believes that such a course of action would be an indelible blot on the respect, honour and moral standing of the bodies and countries in question. | 卢旺达认为 这种行为将使有关机构和国家的盛名 荣誉和道德威望蒙上无法抹去的污点 |
The very first paragraphs of the United Nations Charter are testimony to the indelible link between the Organization and the unique tragedy of the Second World War. | 联合国宪章 的开篇几段 证实了本组织与第二次世界大战惨绝人寰的悲剧之间无法抹杀的关系 |
Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth. | 是 萬軍 之 耶和華 所 定 的 為要 污辱 一切 高傲 的 榮耀 使 地上 一切 的 尊貴 人 被 藐視 |
Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth. | 是 萬 軍 之 耶 和 華 所 定 的 為 要 污 辱 一 切 高 傲 的 榮 耀 使 地 上 一 切 的 尊 貴 人 被 藐 視 |
Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it. | 願 黑暗 和 死蔭索取 那日 願密雲 停在 其上 願 日蝕恐 嚇他 |
Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it. | 願 黑 暗 和 死 蔭 索 取 那 日 願 密 雲 停 在 其 上 願 日 蝕 恐 嚇 他 |
Thou turn'st mine eyes into my very soul and there I see such black and grained spots as will not lose their stain. | 你使我看清我自己的灵魂 看见里面许多黑点 洗都洗不干净 |
The attack yesterday morning was no stain on the honor of France... and certainly no disgrace to the fighting men of this nation. | 昨天早晨的攻击不是法国荣耀的污点... 当然也不是全国人的耻辱 |
Related searches : Indelible Mark - Indelible Paint - Indelible Imprint - Indelible Impression - Indelible Ink - Indelible Marking - Indelible Pen - Mud Stain - Oil Stain - Blue Stain - No Stain - Stain Proof