Translation of "independent board member" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Board - translation :

Independent - translation : Member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Candidate for member of the LJA board
2. 2002年 拉脱维亚法官协会理事会成员候选人
He is a member of the parochial board.
他是教區委員會的成員
Article 19 The securities firm can set up independent board directors, who shall not take positions outside of board of the securities firm or have such relationship with the securities firm that hinders his independent and objective judgment.
第十九 条 证券 公司 可以 设 独立 董事 . 证券 公司 的 独立 董事 , 不得 在 本 证券 公司 担任 董事 外 的 职务 , 不得 与 本 证券 公司 存在 可能 妨碍 其 做出 独立 , 客观 判断 的 关系 .
1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors
( 一 ) 董事 决议 及 独立 董事 的 意见
There is also increasing debate on the need for an independent Chair of the board.
对是否需要独立董事长也存在日益增多的争议
Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board.
必须警惕 确保政府的影响不会阻碍独立审查委员会等独立机构的工作
The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting.
3. 只有在理事或候补理事得到机会由理事会在会议上听取其主张之后 执行理事会方可暂停并建议终止其理事或候补理事资格
(a) Members of the Board of Trustees should be independent experts acting in their personal capacity.
他提议这项标准应包括以下各点 (a) 董事成员应是个人身份任职的独立专家
Public Service International (PSI) CONGO Board member Mr. Alan Leather
7. 公国际共服务组织 非政府组织会议理事会成员 Alan Leather先生
(d) Appointment of a member of the Board of Auditors
(d) 任命审计委员会一个成员
According to this proposed agreement, Tesla must appoint a independent president, two independent directors and a board committee to set out controls aiming at Musk s external communications.
根据这项拟议协议 特斯拉必须任命一位独立董事长 两名独立董事以及一个董事委员会来制定针对马斯克对外沟通的管控
2000 2002 Member of the Board for Scientific Research in Greenland
国际刑法是他教学与研究的重点
Additionally, he receives 100 for every board meeting he attends and 5000 every quarter as a member of the board.
所有的董事每月拿4 000美元 而董事长Urey先生每月拿6 000美元
An independent tax and customs review board has been established (a priority) and recommenced work late in 2004.
已设立一个审查税收和海关事务独立委员会 一个优先事项 并于2004年年末重新开始工作
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
If the board of the securities firm is set up with remuneration and nomination committee, audit committee, the principals of these committees should be undertaken by independent board director.
证券 公司 董事 设 薪酬 与 提名 委员会 , 审计 委员会 的 , 委员会 负责人 由 独立 董事 担任 .
The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager.
133. 林业局董事尚未核准预算 也未指定独立财务管理人
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session
阿根廷
One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured.
34. 董事结构及其披露方面的一个主要问题是 不管公司的结构是什么 它均要确保董事独立领导地位
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit
6. 强调审计委员会在进行审计时应完全独立 独自负责
Noting that the United Nations Board of Auditors is independent and is solely responsible for the conduct of its audits.
注意到联合国审计委员会是独立机构 对其审计工作负全部责任
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
挪威心理学协会出版的 The Psychological Journal 咨询委员会的成员
Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press).
World Affairs Yearbook (World Affairs Press出版)编辑委员会成员
1993 1995 Member of the Governing Board of the Danish Center for Human Rights
他参加过欧洲联盟 中国人权对话
The Chair, or any other member designated by the Executive Board, shall represent the Board as necessary, including at sessions of the COP MOP.
4. 主席或执行理事会指定的任何其他理事应在必要时代表理事会 包括在 议定书 公约 缔约方会议的届会上代表理事会
If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance.
36. 如果董事长与首席执行官两职合并 董事结构内独立董事的比重问题就更重要
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent.
FEE 进一步建议 董事应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由
The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation.
在执行局2004年年会上 署长报告说评价办公室已经启动了独立评价
In the absence of a member from a meeting of the Board, his her alternate shall serve as the member for that meeting.
3. 如理事缺席理事会会议 其候补理事应以理事身份出席会议
The Executive Board should be enlarged by the addition of several (possibly 3 5) independent members (as in the private sector), and the voting principle should be one person, one vote. The independent board members would constitute only a small minority, but their presence and professional expertise would give them disproportionate weight.
理事会应该增加若干个 可能3 5个 独立成员扩充规模 如同私营部门那样 并且投票原则应为一人一票的表决制 理事会独立成员将只有少数派组成 但他们的出席和专家意见会给予他们不成比例的话语分量
In addition to the Human Rights Board, there was the Human Rights Commission, which although an independent body, was not sufficiently active.
28 除人权理事会之外 贝宁还组建了人权委员会 这是一个独立机构 但不够活跃
(j) Where further sick leave is refused or the unused portion of sick leave is withdrawn because the Secretary General is satisfied that the staff member is able to return to duty and the staff member disputes the decision, the matter shall be referred, at his or her request, to an independent practitioner acceptable to both the Medical Director and the staff member or to a medical board.
(j) 如果秘书长相信工作人员能够恢复上班 因此拒绝继续给予病假或撤销未用完的病假 而工作人员对此项决定有异议 应根据工作人员的要求 将此事提交医务主任和工作人员双方都可接受的一名独立医生或提交一个医疗委员会处理
Furthermore, Royal, as a member of the Dutch Association of Insurers, is expressly subject to independent disciplinary jurisdiction.
此外 皇家保险公司作为荷兰保险人协会的成员之一 明确地接受独立的纪律管辖约束
The European Union and its member states are also taking an increasingly active approach to corporate governance, including regulations concerning boardroom diversity. Italy, France, Spain, Norway, and others have all enacted boardroom gender quotas, with companies required to fill 30 40 of independent board seats with women.
欧盟及其成员国也在对公司治理采取日益积极的方法 包括关于董事多元化的监管措施 意大利 法国 西班牙 挪威和其他一些国家都规定了董事性别比 公司独立董事席位的30 40 必须由女性担任 最近的例子是德国 在经历了激烈的争论后 新的性别比要求 从2016年开始 大公司非执行董事席位的30 必须是女性
The membership consisted almost exclusively of management, with no representative of the stakeholders, and only one independent external member.
可见 其成员基本上都是管理人员 没有利益有关者的代表 而且仅有一名外部独立成员
The Board requested a revised gender action plan for 2006 2007 based on the recommendations of the independent evaluation report on gender in UNDP.
执行局要求根据关于开发计划署内男女平等状况独立评估报告的建议 制订一份2006至2007年期间男女平等订正行动计划
Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform.
税收和关税审查独立委员会 信用信息中心和保险通信平台的建立加强了机构能力
The Philippines delegation requested that Member States of the Board accord favourable consideration to Mr. Carague's candidature.
菲律宾代表团请理事会成员国对Carague先生为外聘审计员候选人给予积极的考虑
1994 1995 Editor of the Nordic Journal of International Law since then Member of its Editorial Board
他曾担任奥地利司法部和议会数个咨询委员会的委员
4.5 According to the State party, the author's observations fail to take into account the fact that the Supervisory Board's members are independent experts, and that the Supervisory Board is an independent disciplinary tribunal set up under private law.
4.5 据缔约国称 提交人的说法没有考虑到监督委员会成员独立专家 而监督委员会是根据私法设立的一个独立纪律法庭
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.
该股股长是高级管理委员会和项目审查委员会成员
Consequently, the Chairman of the Institute's Governing Board made an appeal to member States to honour their obligations.
结果 研究所理事会呼吁成员国履行其义务
If a member, or an alternate member, of the Executive Board resigns or is otherwise unable to complete the assigned term of office or to perform the functions of that office, the Executive Board may decide, bearing in mind the proximity of the next session of the COP MOP, to appoint another member, or an alternate member, from the same constituency to replace the said member for the remainder of that member's mandate.
11. 如果执行理事会一理事或候补理事因辞职或其他原因无法完成有关任期或履行其职能 考虑到即将举行下届 议定书 公约 缔约方会议 执行理事会可以决定任命另一理事或候补理事代替其担任剩余的任期
Chairman of the Finnish Section of the International Commission of Jurists, 1985 1989 Member of the Committee of the International Law Association on Extradition and Human Rights , 1992 1997 Member of the Board of the International Society for the Reform of Criminal Law, since 1995 Chairman or Member of the Board in numerous Finnish scientific organizations
国际法学家委员会芬兰分会会长 1985 1989年 国际法协会 引渡和人权 委员会成员 1992 1997年 国际刑法改革协会理事会成员 从1995年起 担任许多芬兰科学组织理事会的主席或成员

 

Related searches : Independent Board - Member Board - Board Member - Independent Review Board - Steering Board Member - Member Supervisory Board - Founding Board Member - Corporate Board Member - Active Board Member - Management Board Member - Editorial Board Member - Supervisory Board Member - Advisory Board Member - Deputy Board Member