Translation of "independent system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Independent - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability.
23. 任何综合问责制都离不开独立监督
They were independent within a federalized system of self governing States and Territories.
他们在自治国家和领土的联邦制度下独立
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员会
Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会
Mr. Fetz (Canada) asked what measures, exactly, the independent expert might propose for setting up an independent system of justice that truly protected human rights.
17. Fetz先生 加拿大 要求了解究竟独立专家建议采取哪些措施来建立独立的司法制度才能真正保护人权
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.
这样 民间组织就变成了一个公共政府系统的一部分 而不是独立于政府之外的
To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee.
为了提倡责任制 在委托对我们的监督和管理制度进行充分和独立审查之后 我将提交一份独立监督审计委员会的蓝图
We believe a system wide code of ethics and an independent ethics office would facilitate that.
我们认为 建立一个全系统品行守则和一个独立的品行办公室将会促进实现这个目标
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
三 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行独立外部评估
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
三. 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行一次独立 外部评价
As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims
联合检查组是联合国系统唯一的独立外部监督机构 任务是进行全系统的评价 检查和调查 旨在
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee (A 60 568 and Corr.1 and 2)
道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 独立审计事务咨询委员会(A 60 568及Corr.1和2)
(b) The conduct of an independent external evaluation of governance, oversight and auditing in the United Nations system, as proposed above
(b) 依照上述建议 对联合国系统的施政 监督和审计作独立外部评估
It shall also make explanations on whether it has set up the independent director system and the chief supervisor system according to the provisions of Article 41 and Article 42 of the Administrative Measures for Securities Investment Fund Management Companies, and whether the number of independent directors conforms to the related provisions.
公司 应 说明 是否 按 证券 投资 基金 管理 公司 管理 办法 第四十一 条 第四十二 的 规定 建立 独立 董事 制度 和 督察 长 制度 独立 董事 是否 符合 规定 人数
The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system.
13. 对于独立审计事务咨询委员会的上述安排 需要在上述全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估的范畴内给予审查
Implementation of decisions from the 2005 World Summit Outcome for action by the Secretary General Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and independent audit advisory committee
由秘书长落实2005年世界首脑会议成果所产生的要求采取行动的决定 道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统的独立外部评估 独立审计顾问委员会
The General Assembly also requested a thorough review of the internal justice system through the formation of a panel of external and independent experts to consider redesigning of the system of administration of justice.
大会还要求组成一个外部独立专家小组来彻底审查内部法律程序制度 并考虑重新设计司法系统
UNDP intends to employ the findings of the independent review being conducted of the internal controls in the Atlas system to implement the recommendation.
开发计划署打算采用正在对Atlas系统内的内部控制进行的独立审查的结果来执行该建议
UNDP intends to employ the findings of the independent review being conducted of the internal controls in the Atlas system to implement the recommendation.
开发计划署打算利用目前对Atlas系统的内部控制进行的独立审查的结果来执行这一建议
There's no clear backup system that we've very carefully kept to be independent of the Internet, made out of completely different sets of building blocks.
不存在一个我们谨慎的让它独立于互联网之外的 明确的备份系统 该系统是由完全不同的构件所建立
(e) The lack of an effective independent system to investigate complaints and reports that allegations of torture and ill treatment are not investigated promptly and impartially
A. 导 言
The disaster has exposed the cracks in a system where rapid economic growth is a priority and the lack of independent oversight is a fact of life.
这场灾难暴露了一个系统的裂痕 在该系统中 经济快速增长被作为优先事项 而且缺乏独立监督是个不争的事实
The Unit is the only system wide independent external oversight body, and it is accountable to the General Assembly and the competent legislative organs of the specialized agencies and other international organizations within the United Nations system that accept its statute.
联检组是全系统唯一的独立外部监督机构 它对大会并对联合国系统中接受其章程的专门机构和其它国际组织的主管立法机关负责
The thinking minority needs a system of laws and institutions, real presidential elections, a working parliament, and justice that is independent, rather than merely following orders from above.
这些有思想的少数派需要一个有效的法律和政府系统 真实的总统选举 有所作为的议会 还有独立的司法体系 而不是仅仅遵从上面的意思
The independent expert strongly urges the Government to implement urgent measures to strengthen the judicial system, fight impunity and bring all perpetrators of human rights violations to justice.
独立专家强烈敦促政府落实紧急措施 增强司法体制 打击法不治罪现象 将一切侵犯人权行为者绳之以法
Existing knowledge, documentation and research form the basis of the study, and the independent expert has paid particular attention to relevant information available within the United Nations system.
4. 现有的知识 文件和研究 是这项研究项目的依据 独立代表特别重视联合国系统内现有的相关资料
A core component of a functioning national human rights protection system is the existence of an independent national human rights institution established in accordance with the Paris Principles.
15. 行之有效的国家人权保护体制的一项核心要素就是要根据 巴黎原则 建立独立的国家人权机构
15. Encourages the independent expert for the United Nations study on violence against children to address in his final report the prevalence of violence in the juvenile justice system
15. 鼓励为联合国进行暴力侵害儿童问题研究的独立专家在其最后报告中论述少年司法制度中暴力发生的普遍程度
Aware of the pressing need of newly independent and emerging States for assistance from the United Nations and its system of organizations in the economic, social and other fields,
意识到新兴独立国家迫切需要联合国及联合国系统各组织提供经济 社会和其他方面的援助
Aware of the pressing need of newly independent and emerging States for assistance from the United Nations and its system of organizations in the economic, social and other fields,
意识到新独立国家和新兴国家迫切需要联合国及联合国系统各组织提供经济 社会和其他方面的援助
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. Often, the security forces are holdovers from the old regime, and there is no independent judicial system.
安全威胁是转型过程中最严重的障碍 民族主义情绪空前高涨 政客和利益团体可能利用民族情绪达到自己的目的 通常安全部队都来自旧政府的残余势力 独立的司法制度也没有建立 改革需要时间 而指望旧的官僚机构推进改革可能并不现实
Independent monitoring
独立监测
Independent journalist
Independent journalist
Independent undertakings
独立担保
Independent evaluation
3. 独立评价
Eventually, Iraq, Syria, and Lebanon became independent countries, modeled on the Westphalian idea of the modern nation state. Their leaders maintained this system and its borders as the best available.
最终 伊拉克 叙利亚和黎巴嫩成为以威斯特伐利亚思想 Westphalian idea 为基础的独立国家 它们的领导人维持了这一体系以及边界 局面的混乱化对这些统治者 特别是独立后所崛起的极权统治者 十分不利
In paragraph 47 of the resolution, the Assembly decided that the Secretary General should form a panel of external and independent experts to consider redesigning the administration of justice system.
大会在该决议第47段决定 秘书长应须成立一个由外部和独立专家组成的小组 审议司法系统的重新设计问题
Of course, ESDP security missions, even those in accordance with Security Council resolutions, may not operate within the UN system the EU prefers its own independent leadership. The ESDP does not necessarily require Security Council authorization as a condition for its missions, and it retains an independent role in executing them.
当然 该政策的安全使命即使遵照联合国安理会决议也未必在联合国系统内运行 这是因为欧盟偏向于其独立的领导作用 该政策并不一定要求安理会授权作为其使命的先决条件 而且 它也在执行使命上保持独立作用 但是 与美国相比 该政策在中国眼里更为关注得到联合国授权的国际合法性
One key element of our success is the institutions that buttress our development. These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.
香港之所以与众不同 是因为我们有能力维护社会稳定 保证经济增长 我们能成功 关键之一就在于我们有种种制度来为发展提供支持与保障 其中包括我们立法 司法 行政分开的法律制度 此三权独立运作 但又同为一体 总之 我们的政府制度与大多数政府制度类似
In recent years, I have been gratified by the benefits that the United Nations system has derived from working closely with independent scientists, policy makers and political leaders around the world.
201. 我高兴地看到 近年来联合国与世界各国的独立科学家 决策者和政治领袖密切合作 并收到了良好的效果
Allah, the Independent,
真主是万物所仰赖的
Allah, the Independent,
真主是萬物所仰賴的
Independent monitoring structures
独立的监测机构
Independent Social Milieus
国际法学家委员会
Female independent entrepreneurs
独立的女企业家

 

Related searches : System Independent - Independent System Operator - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent