Translation of "indicate whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indicate - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行过这种评价 结果如何
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行了这类评估以及评估结果
Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision.
记录指出 HMX 1 曾询问此次活动是否违反了该法案
The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed.
秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交
Indicate whether discrimination in the provision of benefits is also prohibited under the Labour Act.
说明 劳工法 是否也禁止福利方面的歧视
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol.
34. 请说明是否已采取任何措施或行动批准 任择议定书
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women.
请说明是否进行过任何研究 说明种族主义和仇外心理对妇女的影响 以及政府考虑采取什么战略减轻这些对妇女的影响
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women.
请说明是否研究过种族主义和仇外心理对妇女的影响 并说明政府考虑以何种战略来减轻其对妇女的影响
She also asked whether any information was available on demographic trends which might indicate a need for family planning.
她还问有无任何可以显示计划生育必要性的人口统计趋势方面的信息
Also indicate whether the views of women's organizations and civil society were integrated in the drafting of this bill.
还请说明在起草该法时 是否纳入妇女组织和民间社会的意见
Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.
如果进行后续访问 任务执行人应当说明以前的建议是否落实或者落实情况如何
Also indicate whether the substance or mixture is environmentally hazardous according to the UN Model Regulations 4, ADR6, RID7 and ADN8.
加入新的第4部分 标题为 环境危险
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament.
资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告
In this respect, every programme manager should indicate in detailed terms the activities relating to Latin America and the Caribbean, whether regular or extrabudgetary.
在这方面 每个方案管理者无论是在经常预算中还是在预算外资源中均应详细说明与拉美和加勒比有关的活动
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and the nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament.
资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告
Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme.
请说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案
On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing.
关于处女检查和生殖器检查问题 报告国应该指出是否要妇女书面同意才能做此类检查 而且男人是否也必须做处男检查
The report did not indicate whether any of the 24 cases in paragraphs 15 to 38 of the report resulted in referral to national authorities.
报告并未说明第15至38段所述24起案件最后是否也移交国家当局
The Department of International Protection's contribution to the global report and the 2004 annual programme interim report do not precisely indicate whether the planned outputs were achieved.
226. 国际保护部没有在全球报告和2004年度方案临时报告中明确指出计划产出是否已经实现
Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para.
21. 请说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段
He also noted that progress report of the Technology and Economic Assessment Panel did not clearly indicate whether CFC MDIs or CFC free MDIs were to be preferred.
他还指出 技术和经济评估小组的进展报告没有明确表明 是应该采用氟氯化碳计量吸入器还是无氟氯化碳的计量吸入器
In order to facilitate follow up measures, the recommendations adopted by special procedures should (a) be concrete and realistic (b) indicate priorities (c) acknowledge their financial budgetary implications and, when relevant, should encourage technical cooperation and (d) indicate whether the implementation of the recommendation requires only Government action or involves a wider political reform process and (e) indicate where implementation might involve external partners.
为了便利采取后续措施 特别程序通过的建议应当 (a) 具体而可行 (b) 指出优先问题 (c) 确认建议涉及的财政 预算问题 并在相关时鼓励技术合作 和(d) 说明执行建议是否只需政府采取行动 还是需要经过更广泛的政治改革进程 和(e) 说明执行是否涉及外方伙伴
A human rights assessment should indicate whether the quality of life of the people at whom the project was directed has improved Are more children being sent to school?
从人权角度进行衡量就应该表明 人民生活的质量是否因为项目的实施而得到提高 是否有更多的儿童入学学习
Also indicate whether civil society, and in particular women's groups, including women from ethnic minorities and from indigenous populations, were consulted during the drafting and monitoring of this Strategy.
还请说明在起草和监测 战略 时 是否与民间社会 特别是妇女团体 包括少数民族妇女和土著人妇女进行过协商
It asked the Government to indicate the extent to which workers in Eritrea are covered by collective agreements and whether these collective agreements incorporate the principle of the Convention.
它要求政府说明厄立特里亚工人劳资协议的签署情况以及这些劳资协议是否载有 公约 所包含的原则
Provide information on the appropriate type of extinguishers or fire fighting agents. In addition, indicate whether any extinguishers are inappropriate for a particular situation involving the substance or mixture.
三种有同样组分的混合物 A和B属于相同的毒性类别 而混合物C有同样的毒理学活性组分 其浓度在混合物A和B的活性组分浓度之间 那么可认为混合物C与A和B属于相同的毒性类别
Lastly, the reporting State should indicate whether there were any plans to spread awareness of the Convention and if the Convention had been disseminated in the different languages of Gabon.
最后 提交报告的国家应说明是否准备扩大对 公约 的宣传范围 以及是否利用加蓬的不同语言宣传过 公约
The Government was also asked to indicate whether new legislative measures had been adopted with a view to the repression of trafficking in children and whether legal action had been taken against those responsible for such acts, with an indication of the penalties imposed.
还请政府说明 是否通过了阻遏贩运儿童的新立法措施 以及是否对犯下这种罪行者提起了诉讼 并说明给予的处罚
But doesn t the banks ability to raise new equity capital indicate that, regardless of whether the stress tests are reliable, investors believe that their assets value does significantly exceed their liabilities?
抛开压力测试是否有效不谈 是不是只要 银行有能力进行新的融资 就意味着它的净资产就是正数了么
Furthermore, it should indicate whether there was a similar spirit of cooperation with all the agencies, funds and programmes with which the Department of Safety and Security worked in the field.
此外 还应该说明在与安全和安保部外地共同开展工作的所有机构 基金和计 规 划署是否也存在着类似的合作精神
The report should indicate
提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理)
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
进行本条第一款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国 并应表明是否有意行使管辖权
These examples indicate a trend.
这些事例反映了一个趋势
It was important to indicate that the basic element in the evaluation referred to in the new paragraph 6 should be whether the Cooperation Agreement had actually yielded more technical cooperation and better services.
应当提出的是 新的第6段中所提及的评价工作的基本要素应是合作协定是否实际上带来更多的技术合作和更良好的服务
The United States Government has requested the United Nations to indicate whether it wishes to accept the offer, which is contained in three letters (20 February 2004, 24 February 2005 and 15 March 2005).
美国政府要求联合国表明是否愿意接受载于 2004年2月20日 2005年2月24日 和2005年3月15日 三封信件中的此项要约
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑並不一定表示高興
Please indicate the starting time only.
高级别全会及第六十届联大
b Numbers in parentheses indicate participants.
b 括号中的数字表明参与者的数量
Please describe the process of preparing the combined initial, second and third periodic report, and indicate in particular the role of the Cambodian Human Rights Committee, whether consultations were held with civil society and non governmental organizations and whether the report was approved by the Cabinet and presented to the National Assembly.
2. 请说明编写初次 第二次和第三次合并定期报告的过程 着重说明柬埔寨人权委员会在这方面所起的作用 说明是否与民间社会和非政府组织进行了协商 报告是否得到内阁批准并提交给国民议会
And the colors indicate disease or normal.
这些不用的颜色 显示了相应的疾病信息
Available 2000 statistics on education indicate that
但值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育
Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script.
Run time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script.
The representative of an observer suggested that in clarifying the impact of severe restrictions, Parties should indicate whether reductions in exposure to restricted chemicals had occurred in proportion to the reduction of the active ingredients on the market.
52 一位作为观察员的代表建议说 在对严格限用的措施所产生的影响作出澄清时 缔约方应该表明 接触已被严格限用的化学品的程度是否与市场上的所涉有效成份减少量成正比
Two dashes ( ) indicate that no data are available.
注 表示无数据
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失

 

Related searches : Please Indicate Whether - Whether Whether - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise