Translation of "indicates required information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information provided to the Committee indicates the use of a considerable number of consultants. | 向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问 |
| Information historically required to be published | 1. 传统上要求发布的信息 |
| This indicates that A5 countries have made commitments to eliminate MB substantially faster than required under the current Montreal Protocol control measure. | 这一情况表明 第条国家已承诺以比在 蒙特利尔议定书 的现行控制措施下订立的目标更为迅捷地淘汰甲基溴 |
| This indicates that A5 countries have made commitments to eliminate MB substantially faster than required under the current Montreal Protocol control measure. | 这一情况表明 第5条国家已承诺以比在 蒙特利尔议定书 的现行控制措施下订立的目标更为迅捷地淘汰甲基溴 |
| Further information on this subject is required. | 因此 还需要进一步提供这一专题的情况 |
| For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter. | 例如 报告不仅提到第七十三条 辰 款所要求的信息 而且还提到其他有关大会决议项下所要求的材料 其中涉及到有关宪政发展情况的材料 而这一点在 联合国宪章 中没有要求 |
| Furthermore, the limited information available indicates that only in very rare cases do perpetrators face any sanctions. | 此外 现有的有限资料显示 行为人受到任何惩罚的情况十分罕见 |
| Additional information may be required by competent authorities. | 3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类 |
| Information available to WHO indicates that countries face significant problems in the monitoring and management of pesticide resistance. | 世界卫生组织的现有资料表明 各国在杀虫剂抗药性的监测和管理方面遇到相当多的问题 |
| a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. | (a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料 |
| The information provided to the Advisory Committee indicates that a substantial number of troops are still accommodated in tents. | 向咨询委员会提供的资料表明 仍有相当数量的部队住在帐蓬 |
| Other information gathered in May 2005 indicates that a training camp is located in Gbah, near Sanniquellie (Upper Nimba). | 2005年5月收到的其他情报显示 在 上宁巴州 桑尼奎利附近的格巴设有一个训练营 |
| If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly. | 如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方 |
| If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly. | 如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方 |
| However, there are certain areas where additional information is required. | 不过 在某些领域内还需要提供其他资料 |
| Indicates that the a complete stand alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags. | Usually used in combination with the other flags. Indicates that the a complete stand alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags. |
| However, in its request for special reports, the Committee indicates the scope and nature of the information it requires from NGOs | 通常是在一个或多个会员国对其提出投诉后才会要求非政府组织提交特别报告 |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | 为此问题报告收集系统信息需要授权 |
| Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed. | 所审查的某些法域要求发布类似信息 |
| (c) Any other information required in the interests of public health. | (c) 为了公共健康所需的任何其他资料 |
| The Branch will send reminders to offices to submit the required information. | 审计事务处将向各办事处发出催复通知 要求它们提出所需的资料 |
| On 13 projects the leaders were women, and on 32 projects the leaders were men, information that indicates the quality of women researchers. | 其中13个项目的负责人为女性 32个项目的负责人为男性 由此可以看出女研究员的素质 |
| a 6 indicates that the number of successful candidates eligible for local recruitment is in excess of the required size of the roster by 6, as explained in paragraph 21. | 注 a 如第21段所述 6 表示通过考试的符合当地征聘条件的候选人人数比名册所需人数多6人 |
| Information, including pictures, in the possession of the Monitoring Group clearly indicates that approximately 17 military training camps have been established by al Ittihad. | 11. 监测组掌握的包括图片的情报清楚地表明 伊斯兰联盟建立了大约17个军事训练营地 |
| Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I. | 8 根据第5条第3款 秘书处应核实通知是否包括附件一所需提供的资料 |
| The Mission indicates that an unforeseen amount of 10,500 was required for the payment of training related consulting fees incurred during 2002 03 which had not been obligated during that period. | 特派团指出 意外需要10 500美元 用于支付2002 03年度未承付的与培训有关的咨询费用 |
| CMP.1 Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 | E. 安排工作 包括两个附属机构的届会 (议程项目2(e)) |
| (c) Writing means any form of information that is accessible so as to be usable for subsequent reference. Where this Convention requires a writing to be signed, that requirement is met if, by generally accepted means or a procedure agreed to by the person whose signature is required, the writing identifies that person and indicates that person's approval of the information contained in the writing | (c) 书面 系指可供日后查阅用的任何可及的信息形式 凡本公约要求签署书面文件时 该书面文件通过普遍公认手段或通过需签字者所同意的程序标明签字者并表明其已认可该书面文件所载信息的 这项要求即已满足 |
| Note A dash ( ) indicates a nil amount an ellipsis () indicates that data are not available. | a 利比里亚全国过渡政府预算局 |
| If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | 如果通知包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料的摘要送交所有缔约方 |
| If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | 如提案包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料摘要送交所有缔约方 |
| The report should state clearly what information was required and what information the administering Powers had thus far failed to transmit. | 报告应该明确声明 哪些材料是必须提供的 哪些材料是管理国到目前为止尚没有递送的 |
| According to counsel, the information available indicates that he is held in a 2 m2 cell, which is artificially cooled, dark, and without a mattress. | 其律师说 现有信息显示申诉人被关押在一间只有两平方米的牢房中 又冷又黑而且还没有床垫 |
| Similarly, when providers discover illegal activity or prohibited information on their networks, they are required to notify the public security authorities immediately and assist in any subsequent investigations by providing any information that may be required. | 收买被拐卖的妇女 儿童 按照被买妇女的意愿 不阻碍其返回原居住地的 对被买儿童没有虐待行为 不阻碍对其进行解救的 可以不追究刑事责任 |
| Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published. | 各国的制度可能要求发布此种信息 也可能不作此种要求 |
| The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. | 理事会将收到关于需要就其作出决定的组织的资料 |
| The Audit Services Branch of UNFPA requested country offices to submit the required information. | 人口基金审计事务处已请各国家办事处提交所需的资料 |
| Note ( ) indicates negative growth. | 注 ( )表示负增长 |
| Under Article 9 concerning the removal of chemicals from Annex III, if a Party submits to the Secretariat information that was not available at the time of the decision to list a chemical in Annex III and that information indicates that its listing may no longer be justified in accordance with the relevant criteria in Annex II or, as the case may be, Annex IV, the Secretariat is required to forward the information to the Chemical Review Committee. | 19 根据关于将化学品从附件三中删除的第9条 如果一缔约方向秘书处提交了在决定将某一化学品列入附件三时尚未获得的资料 且该资料表明根据附件二或酌情根据附件四的有关标准可能不再有理由将该化学品列入附件三 秘书处应将该资料送交化学品审查委员会 |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南 |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第七条之下的信息编制指南 |
| Note dash ( ) indicates nil amount. | (美元) |
| Information developed by the Monitoring Group indicates the existence of a sophisticated financial network operating inside and outside Somalia that may be directly involved in arms purchases. | 据监测小组掌握的情报表明 存在着一个极为严密的金融网络 活动于索马里境内和境外 这一网络可能直接参与购买军火活动 |
| In accordance with paragraph 2 of Article 6, the Secretariat is required to verify whether the proposal contains the information required by part 1 of Annex IV. | 13 根据第6条第2款 秘书处应核实提案是否包括附件四第1部分所需提供的资料 |
| Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information. | 附件一列举了根据第5条发出通知所需提供的资料 但没有将国际贸易列为所需资料的一项内容 |
Related searches : Indicates Required - Indicates Required Field - Information Required - Required Information - Indicates - Information Required For - Additional Required Information - All Information Required - Required Information For - Information Reasonably Required - Information Is Required - All Required Information - Information Are Required - Additional Information Required