Translation of "information required" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Information historically required to be published | 1. 传统上要求发布的信息 |
| Further information on this subject is required. | 因此 还需要进一步提供这一专题的情况 |
| For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter. | 例如 报告不仅提到第七十三条 辰 款所要求的信息 而且还提到其他有关大会决议项下所要求的材料 其中涉及到有关宪政发展情况的材料 而这一点在 联合国宪章 中没有要求 |
| Additional information may be required by competent authorities. | 3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类 |
| a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. | (a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料 |
| If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly. | 如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方 |
| If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly. | 如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方 |
| However, there are certain areas where additional information is required. | 不过 在某些领域内还需要提供其他资料 |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | 为此问题报告收集系统信息需要授权 |
| Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed. | 所审查的某些法域要求发布类似信息 |
| (c) Any other information required in the interests of public health. | (c) 为了公共健康所需的任何其他资料 |
| The Branch will send reminders to offices to submit the required information. | 审计事务处将向各办事处发出催复通知 要求它们提出所需的资料 |
| Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I. | 8 根据第5条第3款 秘书处应核实通知是否包括附件一所需提供的资料 |
| CMP.1 Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 | E. 安排工作 包括两个附属机构的届会 (议程项目2(e)) |
| If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | 如果通知包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料的摘要送交所有缔约方 |
| If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | 如提案包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料摘要送交所有缔约方 |
| The report should state clearly what information was required and what information the administering Powers had thus far failed to transmit. | 报告应该明确声明 哪些材料是必须提供的 哪些材料是管理国到目前为止尚没有递送的 |
| Similarly, when providers discover illegal activity or prohibited information on their networks, they are required to notify the public security authorities immediately and assist in any subsequent investigations by providing any information that may be required. | 收买被拐卖的妇女 儿童 按照被买妇女的意愿 不阻碍其返回原居住地的 对被买儿童没有虐待行为 不阻碍对其进行解救的 可以不追究刑事责任 |
| Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published. | 各国的制度可能要求发布此种信息 也可能不作此种要求 |
| The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. | 理事会将收到关于需要就其作出决定的组织的资料 |
| The Audit Services Branch of UNFPA requested country offices to submit the required information. | 人口基金审计事务处已请各国家办事处提交所需的资料 |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南 |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第七条之下的信息编制指南 |
| In accordance with paragraph 2 of Article 6, the Secretariat is required to verify whether the proposal contains the information required by part 1 of Annex IV. | 13 根据第6条第2款 秘书处应核实提案是否包括附件四第1部分所需提供的资料 |
| Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information. | 附件一列举了根据第5条发出通知所需提供的资料 但没有将国际贸易列为所需资料的一项内容 |
| Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request. | 金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报 |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10 | 案文E. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第五条第1款之下的国家体系指南3 |
| The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. | 2. 本附录的目的是简要说明项目设计书的所需资料 |
| Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. | 4. 本报告所审查的某些法域要求 鼓励或准许发布或者在实践当中发布某些 示范法 并不要求发布的信息 |
| In accordance with paragraph 4 of Article 5, the Secretariat is required every six months to communicate to the Parties a synopsis of the information received pursuant to paragraphs 1 and 2 of the article, including information regarding those notifications which do not contain all the information required by Annex I. | 按照第5条第4款 秘书处应每6个月向缔约方提交一份根据第1款和第2款收到的资料的概要 包括那些未载有附件一所需提供全部资料的通知的资料 |
| It was noted that the revised draft dealt with several types of information (i) regulatory texts, (ii) procurement specific information required to be published under the Model Law, such as solicitation of tenders and award notices and (iii) other information not required to be published under the Model Law, such as information on forthcoming opportunities, and internal controls or guidance (optional types of information). | 56. 据指出 修订后的草案涉及若干类信息 ㈠监管文本 ㈡ 示范法 要求予以公布的特定采购信息 如招标文件和授标通知 ㈢ 示范法 不要求予以公布的其他信息 如关于近期内的机会以及内部管制或指导的信息 可选择类信息 |
| And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. | 所以至于这个乐高积木 我们需要它的复杂多样 来储存复杂的信息 而不需要DNA的参与 |
| In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public. | 实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多 |
| To achieve this in a timely and accurate manner, information from a variety of sources is required. | 为及时而准确地做到这一点 需要有各种来源的信息 |
| Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | 未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外 |
| The proposal must contain the information required by part 1 of Annex IV, which does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation. | 提案必须载有附件四的第1部分所需提供的资料 而不需提供关于极为危险的农药制剂的国际贸易的资料 |
| (c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets. | (c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料 |
| As at 11 February 2005, 92 per cent of offices had responded with the required information for 2003. | 截至2005年2月11日 92 的国家办事处已经作了回应 提出了关于2003年的所需资料 |
| Constables are required to collect and maintain information on problematic families in the database of their precinct, and regularly to verify such information and take measures to prevent offences. | 要求警察收集问题家庭数据并保存在他们分管区的数据库里 定期核实这些信息 并采取措施预防犯罪行为 |
| The Chairman said that the representative of Cuba seemed to be proposing that the report should make a clear distinction between information that was required and information actually received. | 29. 主席说 古巴代表似乎建议报告应该明确区分什么是必须递送材料和什么是实际收到的材料 |
| Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment. | 请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物 |
| The Section is also responsible for the information technology processes required for the proper functioning of the Fund's Geneva Office. | 此外 还负责基金日内瓦办事处适当运作所必需的信息技术工作 |
| Where reasons have to be given, parents are not required to provide information on their own religion or philosophical convictions. | 如果必须提出理由 父母也并不需要提供有关其宗教或哲学信念的资料 |
| The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period. | 小组设法进一步了解科威特的保险公司是否要求投保人在此期间缴纳保险费 |
| (f) A framework for further work with respect to some other occupational groups for which it was felt that more information was required, including occupations in information and communication technology | (f) 涉及一些其他职业分组的进一步工作框架 |
Related searches : Required Information - Information Required For - Indicates Required Information - Additional Required Information - All Information Required - Required Information For - Information Reasonably Required - Information Is Required - All Required Information - Information Are Required - Additional Information Required - Further Information Required - Gathering Required Information - More Information Required