Translation of "indicators of progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable).
2004年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标 其中只有四个明确量化(具体 可计量)
Analysis of the MDG indicators shows that the country has made some progress towards achieving those indicators in recent years.
对与 千年发展目标 有关的指标的评价表明近年来在这方面的进展
Benchmarks and indicators Progress has been slow. About one third of the countries did not report on benchmarks and indicators.
6. 基准和指标 进展速度缓慢 约有三分之一的国家没有报告基准和指标
Indicators to measure progress in establishing efficient transit transport systems
四. 用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标
In developing human rights indicators to measure progress in development, it is important that we continuously question the validity and relevance of the indicators that emerge.
55. 在制定人权指标以衡量发展的成绩时 非常重要的是 我们应继续质疑新出现指标的有效性和相关性
Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress.
应以数量化的 定有时限的指示数对执行的进展情况进行计量
In the specific context of capacity building, indicators to map the progress of staff development are defined.
在能力建设具体范围内 确定了衡量工作人员发展方面的进展情况的指标
The follow up indicators to target 3 indicate progress for the period 1990 2004.
1990 2004年供作追踪目标3的指标有所进展
Nevertheless, a review of the indicators shows that progress has been achieved, as will be seen below.
尽管如此 所列指标显示积极进展 现说明如下
The extent to which progress has been made against the expected accomplishments is presented in the results based frameworks, which compare actual indicators of achievement with planned indicators of achievement.
在成果预算框架中 对比预期成果来衡量取得进展的程度 将实际绩效指标与计划绩效指标作比较
For most MTSP progress indicators cited in this report, 2002 is the available baseline year.
本报告所引述的大多数中期战略计划进展指标 2002年是基准年
Each target has one or more specific statistical indicators to be used to monitor progress.
每项具体目标有一项或多项具体统计指标 用以监测进展情况
There is a need to find genuine, effective indicators of true development progress from a human rights perspective.
需要发现从人权角度考虑是真实发展进展的真正有效指标
Although the indicators for monitoring the achievement of the Millennium Development Goals reveal a positive trend, progress has been uneven from the baseline year to the most recent indicators available.
虽然监测 千年发展目标 的指标显示积极的进展 但从基年算起和按照现有调查 进展并不平均
Criteria and indicators are regarded as an important tool for monitoring progress towards sustainable forest management.
标准和指标被视为是监测可持续森林管理进展情况的一个重要手段
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof.
审查衡量进展情况所用的基准和指标及对其所作评估的表格信息
Indicators, including those on the advancement of women, for monitoring progress on aid flows and their impact were also proposed.
还提出了监测援助流量及其影响的指标 包括关于提高妇女地位的指标
The following panellists made presentations on indicators to measure the progress in establishing the efficient transit transport systems
31. 下列专题小组成员就用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标做了发言
Performance indicators for tracking progress towards regional integration at the regional and subregional levels will be also developed
14.4 为了应对在非洲减贫这一长期全面挑战 还有一些需要立即采取紧急行动的相关的中期挑战 主要包括
They had a key role in development of additional indicators to follow progress in B H context within the Objective 3.
它们编制了考察波黑在第三项目标方面所取得进展的增列指标
A target and indicators for reproductive health would help the international community monitor progress towards many of the Millennium Development Goals.
生殖保健的目标和指标都将有助于国际社会监测实现多个千年发展目标方面所取得的进展
The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets.
编集这些指标所需数据的获取和可靠性 对监测达成这些目标和具体目标的进展十分重要
The High Representative underlined that the development of indicators was extremely important to monitor the progress in establishing efficient transit transport system.
高级代表着重指出 制定指标对于监测建立高效过境运输系统方面的进展情况极其重要
The issues raised in Almaty were of great relevance to the African Meeting, particularly the one relating to indicators to measure progress.
在阿拉木图提出的问题 尤其是关于衡量进展情况指标的问题 对非洲会议很有意义
However, progress as measured by other indicators, inter alia, the share of seats in parliaments and non agricultural employment rates, lagged behind.
按其他一些指示性数字衡量的进展 如议会中妇女代表人数和非农业就业等仍然落后
To that end, the Fund must refine its indicators of achievement and monitor progress towards targets, just as other parts of the Organization did.
为此 养恤基金必须象联合国其他部门那样 改进绩效指标并监测实现目标的进展情况
Also encourages UNIFEM to continue to track the progress of its MYFF according to the goals, outcomes and indicators in its results frameworks
4. 又鼓励妇发基金继续按照多年筹资框架的成果框架中各项目标 产出和指标追踪其进展情况
We stress the importance of establishing common indicators to monitor progress in establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.
6. 我们强调必须建立共同指标 以便对在内陆和过境发展中国家里建立高效过境运输系统方面所取得的进展进行监测
UNHCR's Global Objectives and Indicators of Progress for 2004 were based on the strategic goals established by the High Commissioner for the year.
难民署2004年全球目标和进展指标以高级专员为当年确定的战略目标为基础
Encourages UNFPA to continue to track progress on its MYFF in terms of the goals, outcomes and indicators in the MYFF strategic results framework.
9. 鼓励人口基金继续按多年筹资框架的战略成果框架中的目标 结果和指标 跟踪其在多年筹资框架方面取得的进展
The Subcommittee stressed the need to develop ICT indicators to monitor progress towards the information society and the Millennium Development Goals.
小组委员会强调必须制订信通技术指标 监测在走向信息社会和实现千年发展目标方面取得的进展
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda
13. 重申在这方面必须确定一套业绩指标 以衡量新议程实施过程中取得的进展
Criteria and indicators play a key role in the shaping of a common vision of what constitutes sustainable forest management and in measuring and monitoring progress.
标准和指标在塑造关于可持续森林管理构造的共同看法以及衡量和监测进展情况方面发挥关键作用
The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
执行情况报告将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries.
在全球指数改善的领域 各区域的进展状况和改变速度差别很大 而在一国之内的这种差别甚至更大
In addition, it sets out the indicators selected for the purposes of monitoring Brazil's progress in certain areas, based on sources available from the IBGE.
此外 它还列出了为了在巴西地理统计局提供的各种资源的基础上 监测巴西在某些方面的进展而选定的目标
The communiqué also stressed the importance of establishing common indicators to monitor progress in establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.
公报还强调必须制定共同指标 用以监测在内陆发展中国家和过境发展中国家建立高效过境运输系统的进展情况
There has been progress in establishing indicators and an estimated 74 programme countries now have monitoring mechanisms in place or under development.
在建立指标方面已取得进展 估计有74个方案国已经建立或正在拟定监督机制
The availability of gender differentiated data would considerably facilitate the work of monitoring women's progress through the African Gender and Development Index, which is a composite of two indicators the Gender Status Index and the African Women's Progress Scoreboard.
43. 在具备按性别分列的数据之后 将大大便利通过非洲社会性别和发展指数对妇女的进展情况进行监测 这一指数由两个指标组成 两性地位指数和非洲妇女进展情况记分牌
Because the effectiveness of any given performance monitoring system is a function of the quality of the defined results and indicators designed to measure the progress towards achievement of those results, assistance to managers should also focus upstream on improving the definition of results and indicators.
25. 由于任何特定的业绩监测系统是随着规定的成果和指标的质量而变动的 因此 援助管理人员时 在上游方向也应当注重改进成果和指标的确定
In addition, progress on the targets attained in connection to key performance indicators of the 2006 2009 MTSP will also be reported in the same context.
此外 同一报告还将报告在2006 2009年中期战略计划主要业绩指标的具体目标方面所取得的进展
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展程度 与计划绩效指标作了对比 并将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比

 

Related searches : Theory Of Indicators - Indicators Of Impairment - System Of Indicators - Range Of Indicators - Achievement Of Indicators - Indicators Of Change - Framework Of Indicators - Development Of Indicators - Definition Of Indicators - Sets Of Indicators - Set Of Indicators - Indicators Of Achievement - Indicators Of Success - Quality Indicators