Translation of "set of indicators" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Targets and indicators should be set. | 应订立具体目标和指标 |
| Sustainability indicators and monitoring Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them. | 可持续性的指标和监测 可以用指标确定政策的各项目标和衡量实现各项目标所取得的进展 |
| (a) A set of new or revised indicators on crime and corresponding data collection instruments | (a) 一套新的或经过修订的关于犯罪的指示数以及相应的数据收集工具 |
| The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators. | 该项目包含有时间限制的目标和一组明确的监测和评估的指标 |
| A comprehensive set of performance indicators for all programmes, including peacekeeping missions, have now been developed. | 目前已经为所有方案 其中包括维持和平特派团 制订了一套全面的业绩指标 |
| Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress. | 应以数量化的 定有时限的指示数对执行的进展情况进行计量 |
| This process, coordinated by the United Nations Statistics Division, has resulted in a revised set of indicators. | 该进程是在联合国统计司协调下进行 并已制订出一套经修订的指标 |
| The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry. | 制订准则和行为守则 能够为旅游业确立明确的期望和业绩指标 |
| The secretariat has also participated in regional workshops to identify priorities for action in the area of ICT indicators and further discuss a common set of core indicators at the regional level. | 56. 秘书处还参与了各次区域讲习班 以认明信通技术指标领域需采取的优先行动 进一步讨论建立一套区域一级共有的核心指标的问题 |
| A set of selected indicators will be designed and implemented to monitor current environmental sustainability trends in the region. | 本次级方案将根据这些指示方向 促进有利于社会 经济和环境的人类住区政策 |
| Statistical indicators have been developed for the monitoring of the implementation of goals and targets set out in the Millennium Declaration. | 23. 为监测 千年宣言 所载各项目标和具体目标的实现 已编制了多项统计指标 |
| UNFPA reported to the Executive Board that there is a problem with attribution in terms of the present set of indicators. | 390. 人口基金向执行局报告说 在自然削减现行成套指标方面存在困难 |
| The multi year emancipation policy plan (2000) set performance indicators for both the public and private sectors. | 多年解放政策计划 2000年 同时为公共和私营部门制定了业绩指标 |
| It would include performance indicators, set out actions and targets and identify those responsible for the implementation of various actions. | 它将包括业绩指标 制定行动和目标 并确定执行不同行动的负责人 |
| To that end, it recommended the development of a set of verifiable indicators and improved synergies among relevant United Nations system activities. | 为此 报告建议制订一套可以核实的指标 增强联合国系统相关活动的增效作用 |
| (m) Develop monitoring guidelines and indicators for achieving Goal 2 regarding indigenous children and set benchmarks in that regard | (m) 拟订监测方针和指标 据以实现千年发展目标2有关土著儿童的目标并为此确定基准 |
| Indigenous peoples show high degrees of marginalization and low indicators of social, economic and human development (according to definitions and criteria set by multilateral bodies). | 32. 土著民族深陷于社会边缘 社会 经济及人文发展水平很低 根据多边机构制定的定义和准则 |
| Reporting can be also performed by entire destinations, under the leadership of the local authorities and based on a defined set of destination's sustainability indicators. | 各旅游点可在地方当局的领导下 并根据一套既定的旅游点可持续性指标 编制这样的报告 |
| 13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda | 13. 重申在这方面必须确定一套业绩指标 以衡量新议程实施过程中取得的进展 |
| The indicators are all measurable, but no quantified objectives were set (on the starting situation and on the expected future situation). | 指标全部可计量 但未(就起始状况和未来预期状况)设定量化目标 |
| The indicators are all measurable, but no quantified objectives were set (on the starting situation and on the expected future situation). | 指标全部可计量 但未 就起始状况和未来预期状况 设定量化目标 |
| (c) Consider sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system in order to facilitate benchmarking in terms of deliverables and costs | (c) 考虑在联合国共同系统内共用一系相似的核心指标 以促进在可达目标和费用方面的基准的建议 |
| The MDGs constitute a set of time bound and measurable goals, targets and indicators for combating poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental degradation and gender inequality. | 千年发展目标构成了一系列有时间限制和可测量的目标 具体目标和指标 以消除贫困 饥饿 疾病 文盲 环境恶化和两性不平等 |
| The Partnership has three main objectives (1) to develop a common set of core ICT indicators, harmonized and agreed upon internationally (2) to enhance the capacities of NSOs in developing countries to develop their compilation of statistics on the information society on the basis of such indicators and (3) to develop a global database on ICT indicators and make it available on the Internet. | 该伙伴关系有三个主要目标 (1) 制定一套由所有国家搜集并在国际上统一的通用信通技术准备度和使用情况指标 (2) 增强发展中国家统计机构根据这类指标编纂信息社会统计数据的能力 (3) 建立一个全球通信技术指标数据库 并且在互联网上提供该数据库 |
| Selection of indicators | A. 指标的选择 |
| Indigenous indicators of poverty | 土著的贫穷指标 |
| Indicators | 一 迹象指标 |
| One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics. | 还有一名成员建议使用人权指标 尤其是影响指标和统计数据 |
| Among others, closer links should be fostered between the accounts and indicators, including links with sustainable development indicators, Millennium Development Goals indicators and indicators used in poverty reduction strategy papers. | 除其他事项外 还应在账户同指标之间建立更密切的联系 包括同可持续发展指标 千年发展目标指标和减少贫穷战略文件中的指标之间的联系 |
| 23.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006 2007 are set out in detail, together with the resource requirements, under executive direction and management and programme of work. | 23.8 2006 2007两年期预期成果和绩效指标连同行政领导和管理和工作方案所需资源详列于后 |
| The Gender Equality Unit set up under the National Development Plan was working with government departments to develop gender disaggregated performance indicators and data to monitor progress. | 为监督进程发展 依国民发展计划设立的两性平等机构正在与政府部门合作 共同制定按性别分列的指标和数据 |
| (a) Under Indicators of achievement | (a) 成果指标栏内 |
| (b) Under Indicators of achievement | (b) 在 成果指标 一栏 |
| (b) Under Indicators of achievement | (b) 在 成果指标 栏下 |
| (b) Under Indicators of achievement | (b) 在 成果指标 一栏, |
| (b) Under Indicators of achievement | (b) 用中期计划第12.8(b)段取代业绩指标(b)如下 |
| (b) Under Indicators of achievement | (b) 在 成果指标 中 |
| (b) Under Indicators of achievement | REPHRASED |
| (b) Under Indicators of achievement | b 在 成果指标 栏下 |
| (a) Under Indicators of achievement | REPHRASED |
| Use of standards and indicators | 标准和指标的运用 |
| Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
| 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows | 24. 表5.11 成果指标 栏 b 增加以下两个指标 |
| Value has now been added through the matrix of goals and indicators set forth in the resolution adopted at the second High level Forum on Joint Progress Toward Enhanced Aid Effectiveness. | 这些发言为在提高援助成效方面取得共同进展问题的第二次高级论坛上通过的决议提出的各项目标和指标增添了价值 |
| However, there is a need for the identification and adoption of a set of global criteria for sustainable forest management that is consistent with existing international and regional processes on criteria and indicators. | 然而 现在需要确定和采用一套与现有关于标准和指标的国际 区域进程一致的可持续森林管理全球标准 |