Translation of "indicted person" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Nineteen indicted persons are still at large, fourteen of whom were indicted before 2005. | 十九名被告仍然逍遥法外 其中十四名在2005年前被起诉 |
There are nineteen indicted persons at large, fourteen of whom were indicted prior to 2005. | 5. 十九名被起诉者仍然逍遥法外 其中十四名在2005年前被起诉 |
For instance, a police agent involved in numerous incidents and indicted for killing one person and injuring several others was released in March on spurious grounds. | 例如,一名参与多起事件并被控杀死一人和使另几人受伤的警员于3月以虚假理由获释 |
Seventeen detainees comprising fourteen accused indicted before 2005 and three recently indicted accused are awaiting trial. | 十七名被告正在候审 其中包括2005年前被起诉的十四名被告和最近被起诉的三名被告 |
bold indicted in two different indictments | 在其他两项起诉书中被控 |
who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony. | 他 們在爭訟 的 事上 定無罪 的 為 有罪 為 城門 口 責備 人 的 設下 網羅 用虛無 的 事 屈枉 義人 |
who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony. | 他 們 在 爭 訟 的 事 上 定 無 罪 的 為 有 罪 為 城 門 口 責 備 人 的 設 下 網 羅 用 虛 無 的 事 屈 枉 義 人 |
I'm going to be indicted any minute! | 我快被起诉了 |
Kony's the first guy indicted by the ICC | Kony是國際刑事法庭第一個起訴的人 |
However, we are concerned that 10 publicly indicted persons remain at large, including major indicted war criminals, in particular Radovan Karadzic and Ratko Mladic. | 但是 我们对10个被公开起诉的人仍然在逃感到关切 包括被起诉的主要战争犯 特别是拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 |
The three newly indicted detainees are addressed below (para. | 下文述及三名新近被起诉的被拘留者 第38段 |
Of the seventeen detainees awaiting the commencement of their trials, fourteen had been indicted before 2005 and the remaining three have recently been indicted and arrested. | 4. 十七名候审的被拘留者中的十四人已在2005年前被起诉 其余三人最近被起诉并被逮捕 |
The seventeen detainees awaiting the commencement of their trials comprise fourteen accused who had been indicted before 2005 and three persons who have been indicted in 2005. | 33. 候审的十七名被拘留者中包括2005年前被起诉的十四名被告和2005年被起诉的三人 |
We are concerned that 19 indicted persons are still at large. | 我们关切的是 有19名被起诉者仍然逍遥法外 |
The five newly indicted persons at large are addressed below (para. | 新起诉的5名未归案的人的情况见下文 第40段 |
In my capacity as President of the Special Court, I raise this issue without forming any opinion on the individual criminal responsibility of any person indicted before the Special Court, but to highlight the practical implications of outstanding cases. | 作为特别法庭庭长 我在提出这个问题时并没有对在特别法庭起诉的任何人的个人刑事责任发表任何意见 我只是要强调指出尚未解决的案件所牵涉到的实际问题 |
All of the remaining indicted persons may not be tried by the ICTR. | 14. 卢旺达问题国际法庭可能无法一一审判所有其余的被拘留者 |
During 2005, the Prosecutor indicted eight targets as a result of those investigations. | 在2005年 检察官根据调查结果对八个对象提出起诉 |
59. The apprehension of indicted war crime suspects should receive the highest priority. | 59. 逮捕被指控犯战争罪的嫌疑犯的工作应得到最优先的注意 |
In addition to these transfers of indicted cases under Rule 11bis, the OTP has also started to handover non indicted cases, i.e. investigative material, to national prosecutors for their review and further investigations. | 10. 除了根据第11条之二移交的起诉案件外 检察官办公室还开始递送未起诉的案件 即调查材料 供国家检察官审查和进一步调查 |
The Completion Strategy of April 2004 indicated that seventeen indicted persons were at large. | 34. 根据2004年4月的 完成工作战略 有17名被告人尚未逮捕归案 |
b. Once a person is indicted, the Prosecutor attends initial appearances and status conferences, initiates preliminary motions or responds to preliminary motions from the defence, and determines what evidential material may be disclosed under rule 66 of the Rules of Procedure and Evidence | b. 웰쯟쒳죋뫳,볬달맙닎폫돵듎돶춥ꆢ쟩뿶믡,늢쳡돶돵늽쟫쟳믲뛔놻룦쳡돶뗄쟫쟳ퟷ돶랴펦,늢좷뚨뫎훖횤뻝닄쇏뿉틔룹뻝ꆶ돌탲뫍좡횤맦퓲ꆷ뗚66쳵폨틔릫뾪 |
The whereabouts of Johnny Paul Koroma, who is indicted with 17 counts, are not known. | 被控17项罪名的约翰尼 保罗 科罗马下落不明 |
It's the only thing to do unless you want to be indicted for obstructing justice. | 那是唯一能做的事... ...除非你想以妨碍调查罪被起诉 |
You'll be indicted for perjury, contempt of court, obstruction of justice and accessory to murder. | 你将会被控告伪证 藐视法庭 妨碍司法公正 和协助杀人 |
Taiwan s Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui bien for embezzling public funds. Chen, as a sitting president, cannot be indicted even though the prosecutor says that he has evidence to prove his guilt. | 台湾的检察官已经指控陈水扁总统 妻子贪污公款 作为在任总统 尽管检察官说他有证据表明他有罪 陈水扁本人不会被指控 但是陈水扁必将留下一个烂摊子 |
Seven persons indicted by the ICTY are still at large. One year ago, there were twenty. | 7. 目前被前南问题国际法庭起诉的仍有7人逍遥法外 而一年前有20人 |
There was insufficient evidence to implicate the other eight targets, and they were therefore not indicted. | 没有充分证据证明另八个对象有犯罪行为 因此未予起诉 |
The Court has so far indicted 13 individuals, 9 of whom are already in its custody. | 77. 迄今法院已起诉了13人 其中9人在法院羁押中 |
(b) That SFOR, acting in accordance with its mandate, intensify its efforts to apprehend those indicted. | (b) 컈뚨늿뛓내헕웤죎컱맦뚨,볓뷴벭쓃놻뿘룦헟뗄릤ퟷꆣ |
(b) That SFOR, acting in accordance with its mandate, intensify its efforts to apprehend those indicted. | 多国军事稳定部队按照其职责开展工作 加紧努力逮捕那些被告者 |
Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 33. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查支持审判工作队 |
Six indicted persons, all of them at large, are still to be tried before the court closes. | 在法庭关闭前 尚有六名在逃被告有待法庭审判 |
This area is suspected of having been used by persons indicted for war crimes to escape apprehension. | 部队怀疑被控犯有战争罪行的人员使用这一设施 以逃避捉拿 |
One motion involving seven accused indicted for crimes committed in Kosovo was filed on 1st April 2005. | 1项涉及7名被控在科索沃犯罪的被告的申请于2005年4月1日提出 |
Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 36. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查来支持审判工作队 |
9. Welcomes the fact that thirty four persons indicted by the Tribunal have been brought to justice | 9. 欢迎已经把被国际法庭起诉的三十四名人犯绳之以法 |
They change from person to person. | 每个人对机器人的需求都是不同的 |
Opinions vary from person to person. | 观点因人而异 |
They change from person to person. | 人人對機械人嘅需要都唔同 |
Every person is a special person. | 每个人都是特别的 |
They are files of targets who had been under investigation but who have not been indicted or arrested. | 这些档案是曾经受到调查但未被控告或逮捕的对象的档案 |
On 8 August 2001, he was arrested and subsequently indicted under article 7 of the National Security Law. | 2001年8月8日 他遭到逮捕 随后按 国家安全法 第7条遭起诉 |
Of these, 98 are under investigation, 74 are indicted awaiting trial, and cases against 176 have been completed. | 其中 98人正在接受调查 74人已被起诉候审 涉及176人的案件已经结案 |
Frank Wiecek and Tomek Zaleska... were indicted for the murder of Officer Bundy... and swiftly brought to trial. | 弗兰克 理查柯和托梅克 泽雷斯卡 被指控谋杀了邦迪警官... 被迅速移交审判 |
Related searches : Indicted For - Indicted On Charges - Person-to-person - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Artificial Person - Sensitive Person - Ordinary Person - Decent Person - Suitable Person