Translation of "indirect costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indirect - translation : Indirect costs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Major Programme H Indirect Costs
方案H.1 合办事务分摊款和
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
回收共同筹资的间接费用
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
2005 12 回收共同筹资的间接费用
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87
Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs.
支出共计5百万美元 包括4.7百万美元的方案费用和0.3百万美元的间接支助费用
General description The Programme collects the indirect costs and provides a transparent way of identifying these costs and monitoring their development over time.
I.1. 本方案收集了各种间接费用 从而能够以透明的方式确定这些费用并监测这些费用在不同时间的变化情况
Owing to the separate major programme for indirect costs, the resource requirements of the various programmes do not show a large component under operating costs .
39. 由于将间接费用作为一个单独的主要方案列出 各种方案的所需资源在 业务费用 项下并不构成一个大项
Major Programme I identifies and shows separately all indirect costs and common services in which UNIDO participates.
主要方案I确定并分别列明所有间接费用和工发组织参与的共同事务
Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing
通过了2005年1月28日关于回收共同筹资的间接费用的第2005 12号决定
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs.
最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案
The second most significant increase in the indirect costs is under UNIDO's contribution to ASHI applicable to retired staff.
I.7. 间接费用增幅最大的其次是工发组织对适用于退休工作人员的离职后健康保险的分摊款
9 WFP has a relatively simple and transparent system in place that ensures that recovery from supplementary contributions covers all incremental costs plus an appropriate share of administrative costs (called indirect support costs in WFP terminology).
9 粮食计划署现有一个相对较为简单透明的制度 确保补充捐款的回收额足以支付所有边际费用加上适当的行政费用份额 粮食计划署的术语称之为 间接支助费用
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
Further, the issue of investigating ways to ensure a common methodology for calculating indirect costs is on the work plan for the UNDG.
另外 应对确保采用共同估算方法估算直接费的途径进行调查 这个问题已列入联合国发展集团的工作计划
Indirect costs are those cost items of the budget that cannot be directly linked to any substantive or administrative service or programme of the Organization.
I.2. 间接费用为预算中与本组织任何实质性或行政性事务或方案无直接联系的若干项费用
The exceptions are Major Programme B (General Management), which shows a modest increase by some 84,510 caused by the strengthening of Programme B.2 (Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services) and Major Programme I (Indirect Costs), which incorporates the total increase of 1,550,100 under security related expenses, partly compensated by reductions in other indirect costs and hence growing by 1,208,611.
例外情况是主要方案B 全面管理 取得84,510欧元的少量增长 主要是因为加强方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 和主要方案I 间接费用 它们纳入在保安费用方面总共增加的1,550,100欧元 其中部分用于弥补其他间接费用的减少 因此实际增加1,208,611欧元
The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs.
11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金
(f) The direct and indirect costs of producing, translating and disseminating the materials are identified and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session
(f) 确定出版 翻译和分发的直接和间接成本 并就此向大会第五十七届会议提出报告
Was there indirect discrimination?
是否存在间接歧视
The indirect results have been
88. 间接结果是
Discrimination may be direct or indirect.
8 歧视可能是直接或间接
In order to increase the clarity of the budget presentation in respect of separating costs that are not directly linked to the delivery of any given programme, this charge has now been established as an individual item under indirect costs and both the budget base and the resource requirements have been adjusted accordingly.
为了提高与任何特定方案的执行没有直接关联的单独费用预算编制的明晰度 现在在间接费用项下将这笔费用作为单独的一个项目列出 并对预算基数和所需资源作了相应调整
But it's a kind of indirect argument.
但这仅是一种间接论据
When medical expenses constituted only a small percentage of income, as was typically the case 50 years ago, an egalitarian approach to healthcare was a small extravagance. The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.
许多社会把医疗视为一项权利 而非奢侈品 当50年前医疗费用通常只占收入的一小部分的时候 以平均主义对待医疗是一个小小的奢侈 直接和间接费用相对较小而且可以承受
This kind of indirect speech is rampant in language.
这种间接表意在语言中泛滥
So in an indirect way, you can see the sun.
所以间接地 人们也能都感受到阳光
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.
消费者和生产商都会受到直接和间接的损失
In assessing such indirect discrimination, the Committee must take full account of the particular context and circumstances of the petition, as by definition indirect discrimination can only be demonstrated circumstantially.
最后 缔约国申辩 请愿人没有在法院提出违反 公约 的论点 尽管国际文书在该国是可以直接采用的 而法院能够据此提供补救办法
Elections are held by direct or indirect, equal and secret, universal suffrage.
90. 选举是通过直接和间接投票 等额或秘密投票 普选等方式进行的
The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths.
助产引发分娩死亡统计 2002年 表11
NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications.
非政府组织通过各自的出版物间接影响政府的规划重点
Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review.
在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那议会尚未通过关于海关违规 直接税收程序 间税局本身和征收程序的各项立法
And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts.
我要从间接话语行为这个谜题开始
Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.
直接和间接隔离的政策 例如分开学校和住区
Further work in the system is ongoing to ascertain the feasibility of delegating additional authority to field representatives, and improving simplification and harmonization in such areas as the authority to commit and spend programme related budgets, engaging in joint initiatives and adopting a common methodology for calculating indirect costs.
系统还在进行进一步工作以确定在以下领域向外地代表下放更多权力并推进简化和协调的可行性 方案预算的承付权和支出权 发起联合倡议 采取共同方法计算间接成本
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
然后我把这两个男人叫到一起 开始我称为 间接谈判 的过程
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物
Existing special procedures and international conventions made direct or indirect references to cultural rights.
一些现行特别程序和国际公约或直接或间接地提及了文化权利
With regard to Iraq's contention that some of the claims are for indirect losses, the Claimants state that these claims are not for indirect losses since, by their very nature, they can only be claims of the State.
64. 关于伊拉克说有些是关于非直接损失的索赔 索赔人说 这些并不是关于非直接损失的索赔 因为性质决定其只能是国家索赔
As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure.
一旦工厂关闭 可能有多达2000人直接或间接失业
And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.
整个片子都是这个主题 但却是通过艺术化以及间接的手法展现出来
So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend.
我们有两个选择 直接或间接的智能设计论 要么是上帝 要么是我的朋友
While the operation was successful, MONUC came under heavy direct and indirect fire from FNI.
此次行动取得了成功 但是联刚特派团直接或间接地遭到了民族主义与融合主义者阵线猛烈炮火的袭击
The process of globalization has direct and indirect effects on the empowerment of rural women.
62. 全球化进程对赋予农村妇女权力产生了直接和间接影响

 

Related searches : Indirect Production Costs - Indirect Labour Costs - Indirect Labor Costs - Indirect Reports - Indirect Subsidiary - Indirect Labor - Indirect Lighting - Indirect Effect - Indirect Ownership - Indirect Fire - Indirect Staff - Indirect Immunofluorescence - Indirect Interest