Translation of "indispensable role" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Group serves this indispensable role. | 该小组起着此一不可代替的作用 |
| The IAEA has a central and indispensable role in that arrangement. | 原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺的中心作用 |
| The role played by a renewed and strengthened United Nations is indispensable. | 一个经过更新和加强的联合国所起的作用是不可缺少的 |
| The United Nations has played an indispensable role in promoting this process. | 联合国在推动这一进程方面发挥了不可或缺的作用 |
| The role of human rights defenders is indispensable and must be protected and facilitated. | 人权维护者的作用是不可或缺的 必须加以保护和扶持 |
| A strong United Nations role will remain indispensable for the next stage, as well. | 联合国发挥有力作用对下一阶段也仍然不可或缺 |
| A proactive and dynamic chairman of a sanctions committee plays an indispensable role in this regard. | 一个制裁委员会如果有一位积极主动而又充满活力的主席主持工作 便能够在这方面发挥必不可少的作用 |
| Mr. Wang Guangya (China) (spoke in Chinese) The United Nations plays an indispensable role in international affairs. | 王光亚先生 中国 联合国在国际事务中发挥着不可或缺的作用 |
| I would like to conclude by reaffirming Portugal's faith in the centrality, legitimacy and indispensable role of the United Nations. | 讲话结束时 我希望重申 葡萄牙相信联合国的中心性 合法性和不可或缺性 |
| The United Nations is the most universal, representative and authoritative international organization its place and role in the world are indispensable. | 三 联合国是世界上最具普遍性 代表性和权威性的国际组织 其地位和作用不可替代 |
| The United Nations, the most representative intergovernmental body with a universal mandate, continues to play an indispensable coordinating role in global affairs. | 联合国作为拥有国际授权的最具代表性的政府间机构 继续在全球事务中发挥着不可或缺的协调作用 |
| For these reasons, we deem it indispensable for the United Nations to play a leading role in the creation of a better world. | 因此 我们认为必须让联合国为建设更加美好的世界发挥领导作用 |
| The Indispensable UN | 联合国不可或缺 |
| Tom is indispensable. | 汤姆是必不可少的 |
| The media has an indispensable and instrumental role in the promotion of dialogue among civilizations and in the fostering of greater understanding among various civilizations and cultures. | 媒介在促进不同文明对话 增进不同文明与文化之间的进一步了解方面具有不可或缺的推动作用 |
| The Indispensable American Partner | 不可或缺的美国伙伴 |
| God the immanently indispensable. | 真主是万物所仰赖的 |
| God the immanently indispensable. | 真主是萬物所仰賴的 |
| Secondly, the role of the United Nations and its disaster coordination machinery the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) as well as the role of the specialized agencies of the United Nations, with their specific expertise, is indispensable. | 第二 联合国及其救灾协调机构 人道主义事务协调厅(人道协调厅) 以及拥有具体专门能力的联合国各专门机构可以发挥不可或缺的作用 |
| Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission | 15. 重申其以往关于秘书处法律事务厅编纂司在协助国际法委员会方面发挥不可或缺的作用的决定 |
| Air is indispensable to life. | 空氣是生命中不可或缺的 |
| Turkey The New Indispensable Nation | 土耳其 无可替代的新参与者 |
| Water is indispensable to life. | 水是生命所不可缺少的 |
| 16. Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission | 16. 重申其以往关于秘书处法律事务厅编纂司在协助国际法委员会方面发挥不可或缺的作用的决定 |
| 15. Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission | 15. 重申其以往关于秘书处法律事务厅编纂司在协助国际法委员会方面发挥不可或缺的作用的决定 |
| 18. Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission | 18. 重申大会以往关于秘书处法律事务厅编纂司在向国际法委员会提供协助方面作用不可或缺的决定 |
| Recognizing the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, | 认识到卫生专业人员在促进和保护人人享有能达到的最高标准的身心健康权方面发挥着不可或缺的作用 |
| Your assistance is indispensable for us. | 您的帮助对我们来说是必不可少的 |
| Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, | 还认识到健康专业人员在促进和保护人人享有能达到的最高标准身心健康的权利方面发挥的不可或缺的作用 |
| As a trusted and impartial development partner the United Nations played an indispensable role in forging consensus among national stakeholders and other development actors for the advancement of the global development agenda. | 5 作为促进发展方面的可靠而公正的支持者 联合国在促成有关国家和其他发展伙伴就推动世界发展方案达成共识方面扮演了重要角色 |
| In that regard, the United Nations Resident Coordinators' role was indispensable in facilitating dialogue with Governments and supporting national coordination, which, in turn, was a key ingredient of national leadership and ownership. | 在这方面 联合国驻地协调员的作用在促进与政府对话和支持国家协调方面是必不可少的 反过来 又是国家领导权和所有制的重要组成部分 |
| Specific steps in this direction are indispensable. | 必须在这方面采取具体步骤 |
| Both air and water are indispensable for life. | 沒有空氣和水 人類就無法生存 |
| The role of the International Military Advisory Team will be indispensable in working with the Joint Defence Board, in particular on the establishment of the Joint Integrated Units, which are so integral to the peace process. | 在同联合防务委员会合作方面 国际军事顾问小组将发挥不可或缺的作用 尤其是在组建一体化联合部队方面 因为该部队是和平进程的一个组成部分 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| The solidarity of others is therefore crucial and indispensable. | 其他国家的支持至关重要 不可或缺 |
| An effective partnership with the Court is therefore indispensable. | 因此 与法院的有效伙伴合作必不可少 |
| The participants emphasized the indispensable role of the United Nations and the fundamental need to support structural reform and improvement of the Organization's performance, its consolidation, and the strengthening of the international community's trust in its effectiveness. | 与会者强调联合国作用是必不可少的 必须支持改革该组织的结构 改善其业绩 巩固该组织以及加强国际社会对其效力的信任 |
| Your help is indispensable for the success of the scheme. | 沒有你幫忙 計劃就不能成功了 |
| For certain e business solutions, broadband has thus become indispensable. | 因此 对于某些电子商务解决方案来说 已经离不开宽带了 |
| 3. Affirms its support for the indispensable role of the Agency in encouraging and assisting the development and practical application of atomic energy for peaceful uses, in technology transfer to developing countries and in nuclear safety, verification and security | 3 申明支持原子能机构在鼓励和协助为和平目的发展和实际应用原子能及向发展中国家转让技术方面以及在核安全 核查和保安方面不可或缺的作用 |
| 3. Affirms its support for the indispensable role of the Agency in encouraging and assisting the development and practical application of atomic energy for peaceful uses, in technology transfer to developing countries and in nuclear safety, verification and security | 3. 申明支持原子能机构在鼓励和协助为和平用途发展和实际应用原子能 在向发展中国家转让技术 以及在核安全 核查和保安等方面发挥的不可或缺的作用 |
| Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, | 强调教育是实现可持续发展必不可少的要素 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| Those differences are an indisputable reality, and they make dialogue indispensable. | 这些差异是一个不争的现实,对话因此不可或缺 |
Related searches : Indispensable Part - Indispensable Condition - Indispensable Partner - Indispensable Means - Make Indispensable - Indispensable Component - Indispensable Contribution - Virtually Indispensable - Indispensable Prerequisite - Is Indispensable - Indispensable Element - Not Indispensable - Are Indispensable