Translation of "individual personal data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Individual - translation : Personal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Personal data
个人数据
Personal data
一. 个人资料
Beyond enabling individual Internet users to monetize their data, this model would benefit data buyers by connecting them more closely to consumers not least by diminishing the mistrust that can arise when users are not complicit in the sharing and use of their data. Indeed, firms that acknowledge that personal data are personal property will be in a better position to build relationships with individual consumers, thereby gaining deeper insights into their specific needs and desires.
除了能让个体互联网用户将自己的数据货币化 该模式还能让数据买家与消费者联系更加紧密 从而从中获益 减少用户不同意共享和使用他们的数据时所可能产生的不信任感 事实上 认识到个人数据是个人资产的企业将更有利地建立与个体消费者的关系 从而更深度地了解消费者的具体需要和渴望
The company calls it personal empowerment through data.
公司将这一特性称为 通过数据实现个人赋权
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes
(a) 对个人进行的为其个人 家人或家庭目的的转让
2. The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual.
二 收集 处理 使用和储存个人资料 包括医疗和遗传学资料 不得侵犯或实际上造成侵犯个人的人权 基本自由或人的尊严
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use.
c 盗用身份 涉及到收集个人信息数据供将来犯罪之用
This means that the individual businesses and personal exclusive investment enterprises will benefit from this tax reform.
这意味着个体工商户 个人独资合伙企业都将从税改中受益
The personal circumstances and preferences of the individual staff member shall, as far as possible, be considered.
应尽可能顾及工作人员的个人情况和意愿
Personal data is exactly that personal. People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.
个人数据就是个人的数据 人们应该选择是否共享它 也应该根据自己的条件共享它
Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity.
此外 对个人的影响与尊严或个人身份的基本因素也无联系
(f) Obtaining personal profile information on an individual from the Internet with a view to using that information to impersonate them
在大多数国家 如果犯罪者实施犯罪 例如偷窃 的目的不是为了获取个人信息 则个人信息的获取和拥有本身不构成犯罪
The app uses Solid's technology to allow people to create their own personal online data store or a POD.
该应用利用 Solid 的技术允许用户创建自己的 个人在线数据存储 或 POD
Depending on your particular setup and personal preferences, there are many ways to access data from your HTML forms.
When a form is submitted to a PHP script, the information from that form is automatically made available to the script. There are many ways to access this information, for example
The needs of individual users and small teams will be met through the introduction of Personal Knowledge Management at the Dag Hammarskjöld Library.
20. 达格 哈马舍尔德图书馆将通过引进个体知识管理来满足单个用户和小组人员的需要
4.22 The State party refers to the Committee's constant jurisprudence that an individual must show a foreseeable, real and personal risk of torture.
4.22 缔约国提到委员会一贯的法理 即必须表明有可预见的 真正的而且是本人遭到酷刑的危险
She regularly broadcasts the minutia of her daily life, and she shares detailed personal data about herself and her friends.
她會定期分享生活中的瑣事 自己和朋友的個人資料
Some States have also begun collecting biometric information and personal data on not just suspected terrorists, but all foreign visitors.
有些国家还开始收集 生物统计学 信息和个人数据 不仅针对恐怖主义嫌疑人 而且针对所有外国来访者
There are no sex related differences whatsoever in the sizes of the insurance deductions for individual personal accounts in the system of personal accounting or in the computation of the sizes of pensions in the Republic of Tajikistan.
塔吉克斯坦共和国没有实行按照男女个人实名账号上扣除的保险金额计算退休金数额的制度
This means that big data is the foundation and source of our innovation. In the future, we hope to effectively promote this integration of smart, personal life data and the information industry.
说明大数据是我们创新的基础和源泉 那么将来的话我们是希望能够有效推动像这个人功智能生命数据信息产业的一个整合
The club would not accept any groundless accusations, defamation, vilification and slander made by any organization or individual due to its economic benefits and personal grudge.
俱乐部更不接受任何组织或任何个人 为了其经济利益与私人恩怨 对俱乐部进行无端指责 诽谤 污蔑 诋毁的行为
In reaching its conclusion, the Committee must take into account all relevant considerations in order to establish whether the individual concerned would be at personal risk.
在得出这一结论时 委员会必须对所有相关因素加以考虑 以确定有关个人是否将面临人身危险
Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.
因为我们每个人在个人进化中所做的 是建立一套巨大的特定的 受我们个人经历影响的技能与能力
Putting measures in place to prevent the direct or indirect disclosure of data on persons, households, businesses and other individual respondents
采取各种措施 防止直接或间接泄露有关个人 家庭 企业和其他应答者的数据
What's unique about the personal online data store is that it is completely up to the user who can access what kind of information.
个人在线数据存储独有的特性在于 完全由用户决定哪些人可以访问哪类信息
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.
从个人的角度而言 这些代表了我们家庭的资料 已经产生了巨大的影响 我们还在继续学习其中的价值
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
我们需要一个综合体系 采用实时数据 优化大范围的个人移动性 保证出行者行动不受影响不打折口
All respondents believed that, based on their experiences, the challenges to individual UNMOs were becoming more demanding and the threats to their security and personal safety were increasing.
所有答复的人都认为 从他们的经历来看 每个军事观察员面临的挑战更加严峻 他们的安全和人身保障受到更大的威胁
As the right to privacy implies that every individual should have the right to request rectification or elimination of incorrect personal data in files controlled by public authorities, the Committee considers that the separate storage of the recordings of the author's tapped conversations with Mr. A.T.M.M. cannot be regarded as unreasonable for purposes of article 17 of the Covenant.
鉴于隐私权意味着 对于公共当局所掌握的个人数据档案中的错误 每个人都有权要求予以更正或销毁 委员会认为 为了 公约 第十七条的目的分开储存提交人A.T.M.M.先生之间的电话交谈录音 不可视为不合理的做法
Personal Knowledge Management is an emerging discipline that will be used in discovering knowledge gaps, team training and individual coaching in the tools and techniques provided by the Organization.
个体知识管理是一个新出现的学科 用于发现知识空白 团体培训和个别辅导使用联合国提供的工具和技术
This statistical analysis showed that the loss types with the greatest increases in amounts claimed were D1 (MPA), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses.
统计分析表明 索赔额增加最多的损失类别是D1(精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9(个人商业)损失
Harmonizing environment statistics and environmental economic accounting concepts, definitions and classifications would introduce statistical checks and balances in the data and produce consistent data systems from individual sets of environment statistics across time and countries.
环境统计同环境经济核算概念 定义和分类将把统计制约引进到数据之中 并且使不同时段和不同国家的各套环境统计数字成为连贯一致的数据系统
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.
你得到一个病人的个人数据 个人信息之后 你必须把它与病人的生活联系起来
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
2. 国家防范机制收集的机密资料应予保密 个人资料非经有关个人明示同意不得公布
Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent.
从2002年起 每个人都有一个旅行证件 子女的个人资料不再列入父母一方的证件
This recommendation would not absolve the individual of personal accountability because the Executive Secretary would have to determine whether the act complained of occurred in the execution of official duties.
这个建议并不解除个人的责任 因为执行秘书需确定受指控的行为是否发生在履行公务过程中
The Board approved that recommendation with instructions to consider whether the Global Office could access country level individual prices without actually holding the data.
执行局批准了这项建议 并指示考虑是否能让全球办事处取得国家一级的个别价格 但不实际拥有该数据
It was difficult to find evidence from other data sources particularly the country studies on the extent to which individual initiatives are being mainstreamed.
难以从其他资料来源 特别是国家研究报告 中找到证据 说明各种举措在多大程度上将两性平等主流化了
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序
Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it. According to the Data Driven Marketing Institute, the data mining industry generated 156 billion in revenue in 2012 roughly 60 for each of the world s 2.5 billion Internet users.
事实上 一个全新的捕捉个体用户消极数据并从中挖掘数千亿美金的生意行当已经产生 其中的企业被委婉地称为 数据管理平台 根据数据驱动营销研究所 Data Driven Marketing Institute 的数据 2012年数据挖掘行业实现收入1,560亿美元 相当于全球25亿互联网用户每人贡献了60美元
A related issue concerns regional and national measures introduced since 11 September 2001 which entail the collection and sharing of personal data deemed relevant to preventing terrorist acts.
66. 一个相关的问题涉及2001年9月11日以来采取的区域和国家措施 这些措施涉及收集和分享被认为与防止恐怖主义行为相关的个人数据
Article 158 (3) of CPC provides that the person against whom a formal judicial investigation is requested must be identified by name, address and other relevant personal data.
刑事诉讼法 第158条第(3)款规定 要求进行正式司法调查 必须查明调查对象的姓名 地址和其他有关个人资料
On August 11 local time, in the men's 200m individual medley final of the 2016 Rio Olympic Games, Chinese player Wang Shun won a bronze medal with a personal time of 1.57.05.
当地时间8月11日 2016里约奥运会游泳男子200米个人混合泳决赛中 中国选手汪顺以1分57秒05的成绩获得铜牌
In regard to the transfer of licences, it should be pointed out that a firearm licence is personal and may be used only by the individual in whose name it is issued.
关于许可证转让 应指出 火器许可证是个人的 只能由以其姓名签发的个人使用

 

Related searches : Individual Data - Personal Data - Personal And Individual - Individual Patient Data - Individual Level Data - Individual Data Processing - Handling Personal Data - Personal Data Ordinance - Personal Data Management - Certain Personal Data - Personal Master Data - Personal Data About - Personal Data Entry - Personal Contact Data