Translation of "personal data ordinance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Ordinance - translation : Personal - translation : Personal data ordinance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) provides for statutory control of the collection, holding and use of personal data in both the public and private sectors. Its provisions are based on internationally accepted data protection principles. It applies to personal data to which access is reasonably practicable whether they are in computerised, manual (for example, paper file), or audio visual form.
49. 个人资料(私隐)条例 就政府和私营机构收集 持有和使用个人资料的事宜作出规管 有关条文是根据国际通用的保护资料原则而制定的 并且适用于一切在合理可行的范围内查阅个人资料的情况 而不论该等资料是以电脑 人手(例如 档案文件)或录像 录音带的形式贮存
Personal data
个人数据
Personal data
一. 个人资料
Personal Data
个人信息
Personal Data...
个人信息...
Personal data
个人状况
Personal data privacy
个人资料私隐
Viewing personal data...
查看个人信息...
Edit Personal Data
编辑个人信息
The Ombudsman (Amendment) Ordinance of December 2001 added the Equal Opportunities Commission and the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data under the jurisdiction of The Ombudsman.
二〇〇一年十二月通过的 申诉专员(修订)条例 更把平等机会委员会以及个人资料私隐专员纳入申诉专员的权限内
Personal data privacy 244 245 85
个人资料私隐 244 245 87
Between July 1998 and June 2003, the PCO received 3,705 complaints and 90,700 inquiries relating to operational matters and compliance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter 486) (PDPO).
在一九九八年七月至二〇〇三年六月期间 公署共接获3,705宗投诉及90,700项查询 这些投诉及查询均与公署运作和遵从 个人资料(私隐)条例 (简称私隐条例)(第486章)所规定的事宜有关
Privacy Commissioner for Personal Data 49 29
个人资料私隐专员49 28
Mr. Tedla Diressie (Ethiopia) I. PERSONAL DATA
泰德拉 迪雷西先生(埃塞俄比亚)
And there is no personal data collected.
沒有收集個人資料
You have edited a data file not located in your personal data directory as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
在您的个人数据目录中找不到您正在编辑的文件 已将其重命名的副本保存在您的个人数据目录中
The company calls it personal empowerment through data.
公司将这一特性称为 通过数据实现个人赋权
You have edited a data file not located in your personal data directory, but a suitable filename could not be generated for storing a clone of the file within your personal data directory.
在您的个人数据目录中找不到您正在编辑的文件 并且无法生成合适的文件名以将其副本存储在您的个人数据目录中
1. Lawfulness and fairness in the collection of personal data.
1. 收集个人资料的合法性和公正性
2. Verification of the reliability and accuracy of the personal data.
2. 核查个人资料的可靠性和确切性
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use.
c 盗用身份 涉及到收集个人信息数据供将来犯罪之用
4. Access by the persons concerned to the files containing their personal data.
4. 有关个人可查阅存有其个人资料的档案
The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCO) now has 39 staff.
个人资料私隐专员公署(简称公署)现时共有39名职员
Personal data is exactly that personal. People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.
个人数据就是个人数据 人们应该选择是否共享它 也应该根据自己的条件共享它
The draft guidelines deal with any use of personal data, including collection, storage and communication.
该 quot 准则草案 quot 就个人资料的使用 包括收集 储存和通报作出规定
This provision strengthens the 1984 Act apos s protection of the security of personal data.
这一条款增强了1984年法对个人资料安全的保护
It introduced in the Sammarinese legal system a series of general principles safeguarding personal data files.
它在圣马力诺法律体制中引进了一系列保护个人资料档案的一般原则
8. Data transmitted to other countries and to international or supranational organizations shall be subject to the same protection as personal data within the Republic.
8. 向其它国家和向国际或超国家组织传送的资料 应受到与共和国境内的个人资料同样的保护
Sex Discrimination Ordinance
性别歧视条例
Trade Union Ordinance
工会法令
Public Security Ordinance
公共安全法
(v) Data subjects (individuals not organizations) may seek compensation through the courts for damage caused by loss, unauthorized destruction or unauthorized disclosure of personal data, or for damage caused by inaccurate data.
(五) 资料对象(系指个人 不是组织)可通过法院就 遗失 未经批准销毁或未经批准披露个人资料所造成的损害 或不确切的资料所造成的损害等寻求赔偿
2 Namely the Legislative Council Ordinance (Chapter 542), the Electoral Affairs Commission Ordinance (Chapter 541), and the Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance (Chapter 554).
即 立法会条例 (第542章) 选举管理委员会条例 (第541章) 选举(舞弊及非法行为)条例 (第554章)
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
这些法令是 1979年 财产犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Zina犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Qazf犯罪 Had执法 法令 和1979年 执行笞刑惩罚法令
2. At present, there is no existing comprehensive legal text concerning the regulation of computerized personal data files.
2. 目前 并无有关电脑个人资料档案管理的综合法律案文
Interception of Communications Ordinance
截取通讯条例
The Maternity Benefits Ordinance
孕妇福利法令
According to God's ordinance.
根据上帝圣意
371 80 of 11 September Ordinance law No. 1 86 of 2 January Ordinance law No.
自从制裁制度生效以来 葡萄牙国防部没有收到任何涉及刚果民主共和国军事物资和 或服务的请求
Depending on your particular setup and personal preferences, there are many ways to access data from your HTML forms.
When a form is submitted to a PHP script, the information from that form is automatically made available to the script. There are many ways to access this information, for example
The app uses Solid's technology to allow people to create their own personal online data store or a POD.
该应用利用 Solid 的技术允许用户创建自己的 个人在线数据存储 或 POD
29. It would therefore appear to be extremely important to promote legislative measures for the protection of personal data.
29. 因此 制订立法措施保护个人资料显然是极为重要的
Moreover, an appropriate legal framework should be set up, where necessary, to ensure the suitable protection of personal data .
quot 另外 应建立适当的法律框架 以便必要时确保个人数据得到适当的保护 quot
The Bill sought to implement BL23 by amending existing Ordinances, primarily the Crimes Ordinance (Chapter 200), the Official Secrets Ordinance (Chapter 521), and the Societies Ordinance (Chapter 151).
条例草案 旨在藉修订现有条例(主要是 刑事罪行条例 (第200章) 官方机密条例 (第521章)及 社团条例 (第151章)) 实施第二十三条

 

Related searches : Personal Data - Handling Personal Data - Personal Data Management - Certain Personal Data - Personal Master Data - Personal Data About - Personal Data Entry - Personal Contact Data - Own Personal Data - Any Personal Data - Keep Personal Data - Disclose Personal Data - Personal Data Breach