Translation of "industrial production processes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally. | 30. 随着经济全球化 经济生产进程日趋国际外包 |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | 同时 食品制造变得工业化 工业化 |
| Overall, participants agreed that rules of origin, in several preference giving markets, should be revisited to reflect changing globalized industrial trends and production processes, in the light of relevant analyses. | 总体上 与会者认为 应该参照有关的分析重新审查原产地好几个提供优惠的市场使用原产地规则的情况 使之反映出变化的全球产业趋势和生产过程 |
| Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment. | 一些缔约方提到了对工业加工和设备进行现代化改造的计划 |
| Some Parties have developed policies for cleaner industrial production. | 有些缔约方制订了较清洁的工业生产政策 |
| However, the revision of the standards on industrial statistics and economic activities in general should acknowledge the link between the economy and the environment by measuring the impact of the economy on the environment through emissions, depletions and degradations resulting from industrial production processes. | 然而 对工业统计和一般经济活动标准的订正,应通过衡量经济因工业生产进程造成的排放 消耗和退化而对环境造成的影响 认识到经济与环境之间的联系 |
| Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments. | 60. 专家审评组应考虑重复计算的可能(如钢铁生产使用的石灰) 通过调整避免任何重复计算 |
| This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes. | 这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化 |
| The Decision proposed to further reduce the categories in the catalogue of industrial products subject to production license administration, cancel the production license administration for 14 industrial products, and delegate the administration authority for production licenses of 4 types of industrial products to the quality and technical supervision departments of provincial people s governments. | 决定 提出 进一步压减工业产品生产许可证管理目录 取消14类工业产品生产许可证管理 将4类工业产品生产许可证管理权限下放给省级人民政府质量技术监督部门 |
| In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods. | 另外 统计司还收集年度工业商品生产统计数字 包括530项物品的实际生产数据和10项物品的月度实际生产数据 |
| The United Nations publications on industrial statistics, such as Index Numbers of Industrial Production and International Recommendation for Industrial Statistics, have not been revised since 1950 and 1983, respectively. | 14. 诸如 工业生产指数编号 和 国际工业统计建议 等联合国出版物分别自1950年和1983年以来一直未经订正 |
| The Expert Group confirmed the necessity for the revision of the International Recommendations for Industrial Statistics4 and the manual Index Numbers of Industrial Production 19505. | 5 计划将扩大 建议 和 手册 的范围 以反映因修订1993年国民账户体系产生的需要 并纳入关于服务活动计量的建议 |
| This component will contribute to improving the system of production and diffusion of industrial statistics. | 本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度 |
| Industrial production, while weaker than that in October, will remain generally unchanged from that in November. | 工业生产虽然会弱于10月 但与11月基本持平 |
| Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes and the waste sectors. | 多数缔约方的农业是第二大排放源 其次是工业加工部门 再次是废弃物部门 |
| Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. | 年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 |
| The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production. | 生计内容包括有关现有的其它收入来源 例如麻蕉织生产 手工艺制作和经济作物生产的技能发展 |
| Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement. | 从事危险生产操作的工人仍然享有某些特权 工时少 年假长 提前退休 |
| It includes the implementation of the MTPF research programme and the production of the series of Industrial Development Reports. | 这一构成部分包括实施2004 2007年中期方案纲要研究方案和编制工业发展系列报告 |
| During the biennium 2006 2007, UNIDO's initiatives will relate to the application of ICTs to industrial processes and decision support systems. | F.7. 在2006 2007两年期期间 工发组织的举措将涉及对工业生产过程和决策支助系统应用信息和通信技术 |
| The latest phase in environmental policy in the developed countries focuses on products instead of on the production processes. | D.22. 发达国家的环境政策的最新阶段侧重于产品 而不是生产工艺 |
| Quarterly and monthly index numbers of industrial production are disseminated through the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of about one quarter, while the annual index numbers of industrial production are published annually in the United Nations Statistical Yearbook with a time lag of one year. | 10. 季度和月度工业生产指数编号均通过 统计月报 发布 滞后期为一个季度左右 而年度工业生产指数编号则每年发表在 联合国统计年鉴 中 滞后期为一年 |
| The main components of the industrial sector in the Central African Republic are beer, oil, soap and sugar production, coffee roasting, cotton ginning, timber, and gas (oxygen, acetylene) and paint production. | 31. 中非共和国工业的主要组成部分是啤酒 油类 肥皂和糖的生产 烘烤咖啡 轧棉 木材 气体(氧气 乙炔)和油漆生产 |
| Dendrite growth is the common form of crystal growth encountered when metals, alloys, and many other materials solidify in most industrial processes. | 枝蔓晶体生长是金属 合金以及许多其他材料在多数工业生产工艺中固体化时发生的一般晶体生长形式 |
| In order to measure new phenomena in industrial production, such as emerging industries, outsourcing, changes in quality and the environmental impact of industry, the existing international recommendations on industrial statistics must be revised. | 42. 为了衡量诸如不断涌现的行业 外包 质量变化和工业对环境的影响等工业生产方面的新现象 必须对有关工业统计的现行国际建议进行订正 |
| The globalizing of production processes, including services production, offshoring and the perceived movement of both manufacturing and services jobs from developed to developing nations is an issue of interest to policymakers. | 21. 生产过程的全球化是决策者关心的问题 其中包括服务生产 离岸外包 及观察到的制造业和服务业工作从发达国家向发展中国家的流动 |
| Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . | 把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 |
| Increased efforts must be made to ensure that future industrial development is based on environmentally sustainable and economically appropriate production systems. | 必须做出进一步努力 以确保未来工业发展基于环境上可持续 经济上适合的生产系统 |
| OECD disseminates the index of industrial production of the member countries through their publications, such as the monthly Main Economic Indicators. | 12. 经合组织通过其每月的 主要经济指数 等出版物发布会员国工业生产指数 |
| The technologies employed in the production of a nuclear warhead are fundamentally the same as those found in many industrial environments. | 9. 生产核弹头采用的技术基本上与许多工业生产采用的技术相同 |
| Applications of industrial and environmental biotechnology promise to cut the cost of production, the number of processing steps and energy consumption. | 工业和环境生物技术的应用预示着降低生产成本 压缩工艺流程步骤 减少能源消耗 |
| The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices. Industrial production is falling at double digit rates in the negative inflation countries, and the price index for all commodities is down more than 30 over the past year. | 价格下降的前景反映出工业生产的崩溃 随之而来的高失业率 以及商品价格的急剧下降 在负通胀的国家 工业生产正以两位数的速度下降 所有商品的价格指数同比都下降了超过30 |
| National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production. | 32. 在编撰工业生产指数时 各国国家统计局都在归并产品质量变化方面遇到种种挑战 |
| (b) The composition of each chemical and the chemical formula of its production, subject to the need to protect industrial secrets and | (b) 每种化学品的成分及其生产的化学分子式 但要顾及工业秘密 和 |
| (b) For industrial countries not a encourage increased local and regional production of fossil fuels, including oil, as such increases in production would be at the expense of their related imports from our developing countries. | b 工业国不鼓励增加包括石油在内矿物燃料的当地和区域生产 因为增加这方面的生产将会损害到它们对我们发展中国家相关产品的进口 |
| Efforts are being made to introduce improvements in cement and steel production to ensure that these processes are ecologically and environmentally friendly. | 现正努力改进水泥和钢铁生产 以确保这些加工工序无害于生态和环境 |
| The Qaa Qaa industrial complex was among the sites possessing the greatest quantity of dual use production equipment, whose fate is now unknown. | Qaa Qaa 工业生产基地是处理两用生产设备数量最多的场地之一 这些设备现今下落不明 |
| To build and strengthen their institutional and enterprise level capacities to improve the quality and productivity of industrial production and expand supply capacity. | 建立和加强其机构和企业一级的能力 以提高工业生产的质量和生产率并扩大供应能力 |
| The relative contribution of emissions from industrial processes to total GHG emissions is generally low in non Annex I Parties, but it is expected to grow in response to demand for industrial materials. Many non Annex I Parties are developing rapidly. | 20. 工业加工产生的排放量在温室气体总排放量中所占的相对比重 在非附件一缔约方当中总的来说较低 但随着对工业材料需求的增加 这一比重可望上升 |
| Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined. And the monthly purchasing surveys conducted by the Institute for Supply Management now indicate weaker activity among service firms as well. | 美国经济的疲软之势并不局限于家庭部门 工业产量在过去两个月里停滞不前 工业产能利用率也出现了下降 供给管理委员会 Institute for Supply Management 的月度采购调查数字显示 服务企业现在也陷入了颓势 |
| Within the secretariat, in addition to streamlining internal processes and automating production, managerial rigour will be applied to meet the commitment to timeliness. | 在秘书处内部 除了简化内部进程和文件制作自动化以外 还将在管理方面严格要求 以达到对及时提供文件作出的保证 |
| As industrial development creates and depends upon workplaces and work processes, the current review and policy cycle of the Commission must focus closely on those issues. | 10. 由于工业发展不仅催生了而且也依赖于工作场所和工作流程 委员会此次审查和政策周期必须密切关注这些问题 |
| This is significant for the Commission's review because the underlying function of those structures is to support the work of trade unions, within industrial relations processes. | 这对于委员会的审查非常重要 因为这些结构的基本职能就是在劳资关系进程中支持工会的工作 |
| The quantity of material used and its radioactivity (cesium 137, used in X ray equipment and other industrial processes) did not present a serious health hazard.o | 所使用材料的数量及其辐射 辐射设备及其他工业过程中使用的铯137 没有造成严重的健康影响 |
| Even though tonnes of food are produced in Republika Srpska either in industrial production or in small farms, considerable amounts of food are imported. | 323. 在塞族共和国 尽管由产业化生产或小农场生产了一吨又一吨的食物 但是有相当数量的食品是进口的 |
Related searches : Industrial Production - Industrial Manufacturing Processes - Industrial Relations Processes - Industrial Production Numbers - Industrial Production Unit - Industrial Production Line - Industrial Production Index - Industrial Production Growth - Industrial Production Data - Industrial Production Plant - Industrial Production Site - Processes - Streamlining Processes