Translation of "industry specific expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expertise - translation : Industry - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements.
此外 对于特定行业 或许有一些行业方面的披露要求
Members shall have expertise and specific qualifications in the subject matter covered by the Convention.
3. 委员会成员应具备与 公约 所涉主题事项相关的专门知识和特定资历
In that regard, MBTOC was continuing to seek qualified members in specific areas of expertise.
在此问题上 甲基溴技术选择委员会正在继续寻求具有具体领域的专门知识的合格成员
The first Ambassadors' Network focused on the service industry, while the second set out to highlight women with special expertise.
第一个大使网络着重于服务业 第二个则开始突出具有专长的妇女
There was an Industry Tribunal, which, like the Labour Act, was not gender specific.
冈比亚有一个工业法庭 与 劳工法 类似 该法庭并不是针对特定性别的
Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans.
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划
Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise.
次区域办事处需要能配合其各自次区域的特殊要求的技能 也需要业务方面的专门知识
The specific global reach and transnational nature of the industry meant that uncoordinated national efforts alone would not suffice in regulating the industry, but also made coordinated effort more difficult.
这一行业的特定全球性范围以及跨国性质表明 未经协调的国家努力本身非但不足以对该产业实行管制 而且使得协调工作更加困难
It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge.
这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识
(a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to United Nations requirements
(a) 200 000美元用于聘用咨询人 以审查与联合国需求有关的特定行业的行业惯例和采购模式
Every month on a specific requisition by the Ministry of Commerce and Industry, BIVAC provides these documents free of cost.
BIVAC根据商工部每月的具体申请 免费提供这些报表
(f) Thematic platforms or networks of expertise in support of specific topics identified in the Hyogo Framework based on needs and time limited tasks
(f) 作为专题平台或专家网络 根据需要和有时限的任务规定 支助 兵库框架 所确定的具体议题
The unique expertise of UNIDO in the field of industry related activities has resulted in increased GEF funding, and consequently in an increasing number of countries requesting UNIDO's assistance.
由于工发组织在与工业有关的活动领域的独特专门知识环境基金的供资有所增加 而且请求工发组织援助的国家数目也随之增加
In addition, the emergence of travel specific search engines has also amplified the aggregation of the travel industry and competition among the players.
此外 出现了专门的旅游搜索引擎 这也增强了对旅游业的整合和参与者之间的竞争
With each departure of staff, institutional knowledge and specific expertise is lost, and must be learned by a new recruit, at all levels and in all functions.
每一工作人员的离开 就意味着机构知识和具体专门知识的损失 必须让新手来学习 在所有职等和所有职能岗位都一样
Farmers who are interested in the adaptation of sustainable energy must look to general non specific industry programmes to find funding, support or policy direction.
想要使用可持续能源的农民不得不指望一般性的不针对具体产业的方案 以求寻找资金 支助或政策方向
The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance.
建立施政和公共行政创新者网络可以汇集关于具体主题和不同区域的创新知识与专门技能 也是传播知识和提高公职人员对现有施政创新的意识的重要途径
Finished goods are increasingly subject to multi country and multi industry interventions, with individual enterprises in different countries specializing in specific production stages, according to their competitive advantage.
最终产品越来越受制于多国和多产业的介入 不同国家的个别企业专门负责具体的生产阶段发挥其竞争优势
The specific aim of the pilot project is to design approaches to improve the health and well being of older people through careful, realistic planning and the exchange of expertise among organizations.
这一试点项目的具体目标是 设计各种办法 通过周密和实际的规划 并通过各个组织交流专长 改善老年人的健康与幸福
Specific knowledge, competence and expertise building in the field of combating terrorist financing (including typologies of terrorist financing, and methods of tracing and tracking assets), are provided by several kinds of initiatives.
打击恐怖主义筹资领域的特定知识 能力和专门技术 包括恐怖主义筹资的类型以及查找和追踪资产的方法 有下列若干办法提供
Over half of the reporting States had put in place initiatives to reach specific groups, such as youth or other vulnerable groups, and or had taken measures to raise the awareness of law enforcement officials, health care personnel, the pharmaceutical industry and the leisure and entertainment industry.
较小比例的答复国报告说采取了其他措施 例如提供专门治疗 疗后护理服务以及采取举措减少苯丙胺类兴奋剂滥用的消极影响
Like any other high tech industry, it is constantly evolving. If we cut defense spending too much, for too long, we will sacrifice that hard won expertise, which will be impossible to regenerate quickly when we need it most.
国防部门的专业化建设已经经历了好几代人 与所有高技术产业一样 国防部门也在不断进化 如果我们削减国防支出过猛 时间过长 将失去好不容易的来的专业化 而当我们最需要专业化的时候是无法快速获得的
This approach is particularly visible and meaningful in the case of country specific operations, where UNCTAD expertise is customized by the recipients themselves (as in activities regarding investment promotion, trade negotiations or trade facilitation).
这一方法在国别行动中尤其明显和具有意义 因为贸发会议的技术专长被用户改造以适应自己的需要(如关于投资促进 贸易谈判或贸易便利化等领域的活动)
(iv) Encouraged to continue providing its expertise and analytical skills for science, technology and innovation policy reviews aimed at providing information based policy recommendations to assist developing countries with their specific needs and circumstances
㈣ 继续提供专门知识和分析方法 进行科学技术和创新的政策审查 旨在作出基于信息的政策建议 协助发展中国家应对其特定需要和情况
The Executive Secretary of ECA should prepare a realistic plan of action aimed at further strengthening subregional office staffing and aligning staff skills profiles and operational expertise with the specific needs of the subregions.
62. 非洲经委会执行秘书应制订一个切实可行的行动计划 以期进一步加强次区域办事处的人事安排 使工作人员的技能和业务专长能配合各该次区域的特殊需要
In addition, the structure of the industry, where individuals were recruited for specific contracts, made it difficult to attribute responsibility for offences either to individuals or to companies, or to both.
14. 另外 这一产业的结构是个人按具体合同受招募 这使得将罪责归咎于个人或公司 或同时归咎个人和公司都很困难
Further, it was pointed out that although different regions of the world had their own specific problems in regard to the security industry, the same private companies operated across the world.
此外 会上指出 尽管世界不同地区对保安行业而言都有自身的具体问题 但是同样的私营公司是在全世界各地同时运作的
(c) To make specific recommendations based on detailed information in relevant areas of expertise related to violations and measures to give effect to and strengthen the implementation of the arms embargo in its various aspects
(c) 根据与违禁行为及实行和加强执行军火禁运各方面的措施相关的专门知识领域的详细资料 提出具体建议
Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme.
请各代表团提交所推荐的专家人选 并注明参加的小组 以及关于所提人选的具体专长和经历的简历
Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme.
荐的专家人选 并注明参加的小组 以及关于所提人选的具体专长和经历的简历
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
UNIDIR will develop the country profiles section featuring country specific information, including a brief needs assessment as well as an inventory of relevant expertise existing within Member States and that could be mobilized to provide assistance.
裁研所将设立一个国家简介科 作用是收集具体国家的资料 包括进行简明扼要的需求评估 以及建立一个会员国国内拥有的 可调动起来提供援助的相关专门知识的目录清单
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.
各省政府已在逐个产业地推广这一举措
Industry
工 业
Industry
3. 工业
Individual corporations in the pharmaceutical industry generally do have comprehensive codes of conduct, covering a wide range of ethical aspects of research and commerce, but none has a specific reference to biological weapons.
6. 制药行业的个别公司一般都制定了全面的行为守则 其内容涉及研究和商业领域一系列广泛的伦理方面 但没有哪一个具体提到生物武器
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
In addition, it was noted that international cooperation to combat smuggling of migrants could be facilitated and enhanced further by involving international organizations and agencies with a full range of activities and specific expertise in that area.
76. 此外 有与会者注意到 为进一步促进和加强打击偷运移民方面的国际合作 可以设法让国际组织和机构参加到该领域的所有各项活动中来并让它们在这方面各显其能
In addition to the activities jointly planned and scheduled for by the Iinter agency cluster, partner international organizations have also foreseen the organization of specific initiatives on the basis of their respective fields of expertise and mandate.
13. 除了机构间委员会共同规划和设定日程的活动之外 伙伴国际组织预计还根据各自的专门知识和任务领域组织具体的活动
Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry.
虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系
In March 2005, an overall synthesis report was published, in addition to the staggered release of various synthesis reports targeted at specific audiences, on biodiversity, desertification, wetlands and water, business and industry, and health.
12 除了交错发布了多个有关特殊审计 生物多样性 荒漠化 湿地和水域 工商以及健康方面的综述报告外 2005年3月出版了整体综述报告
(h) Affirmation of the role of the United Nations in facilitating policy formulation and dialogue, providing normative advice based on international standards and good practices, and offering subject specific expertise to support service delivery to families and communities.
(h) 肯定了联合国在下列方面的作用 促进政策制订和对话 提供基于国际标准和良好做法的规范建议 提供与专题具体有关的知识 以支持向家庭和社区提供服务
UNIDO, with its access to extensive expertise around the world, could help them to devise better macro policies and specific sectoral strategies to face increased competition in the new global environment and promote sustainable industrial and trade development.
工发组织由于能够接触到世界各地的专业技术 可以帮助发展中国家制定更好的宏观政策和具体的部门战略 以应对新的国际环境下竞争日益加剧的情况并促进可持续的工业和贸易发展
Construction industry
建筑业案件
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识

 

Related searches : Industry-specific Expertise - Specific Expertise - Industry Expertise - Specific Industry - Industry-specific - Industry Specific - Domain Specific Expertise - Country-specific Expertise - Industry Domain Expertise - Extensive Industry Expertise - Industry-leading Expertise - Deep Industry Expertise - Global Industry Expertise - Significant Industry Expertise - Strong Industry Expertise