Translation of "ineffective against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Totally ineffective. | 根本不管用 |
| Since that procedure had no suspensive effect, the deportation order against the complainant was enforced on 30 September 2002. Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate. | 这一程序没有暂停效力 于2002年9月30日对申诉人执行了驱逐令 从而证明国内补救办法无效且不足 |
| 2. An agreement concluded after notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is ineffective as against the assignee unless | 2. 在发出转让通知后 转让人与债务人之间订立的涉及受让人权利的协议对受让人不具效力 除非 |
| To work against trafficking without simultaneous work to end the prostitution of women is ineffective and contradictory because it fails to understand the nature of systemic oppression of women. | 反对贩运的工作 如果没有同时努力结束强迫妇女卖淫 则不会成功 而且是矛盾的 因为它没有了解有系统地压迫妇女的性质 |
| In the opinion of the Special Rapporteur, diplomatic assurances are unreliable and ineffective in the protection against torture and ill treatment, and shall not be resorted to by States. | 特别报告员认为 外交保证在禁止酷刑和虐待方面是不可靠和无效力的 各国不应采用 |
| It was a time when medicine was cheap and very ineffective. | 当时药物很便宜 但疗效也不好 |
| Without such active involvement, decision making will continue to be ineffective. | 没有妇女的积极参与 决策将继续达不到预期目的 |
| The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective. | 通过国家决议的做法已证明是无效的 |
| The organizational structure for gender mainstreaming in UNDP is inadequate and ineffective. | 开发计划署社会性别主流化工作的组织架构不够充分 有效 |
| A corrupt law enforcement officer who obstructs the pursuit of justice, like a corrupt member of the judiciary, can make law enforcement ineffective in the fight against crime in general and corruption in particular. | 妨碍社会正义的腐败的执法官员就同司法机关的贪官污吏一样 能够使执法工作在打击一般犯罪和特别是打击腐败的行动失去效力 |
| It may be due to neglect and ineffective action over so many years. | 这或许是由于如此多年来忽视或采取了没有成效的行动 |
| Reinfection makes treatment more difficult, or potentially ineffective, for both women and men. | 二次感染使治疗对妇女和男子均更加困难 或者可能无效 |
| By those standards, UNDP remains ineffective, both globally and at the country level. | 根据这些标准来判断 开发计划署无论在全球还是国家层面上仍然成效无几 |
| The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal. | 128. 对坑锯锯木作业的禁令效果不大 这一贸易完全非法 |
| Campaign time frames were often unrealistic and there was ineffective mobilization of local resources. | 运动的时限往往定得不切实际 也没有有效地调动当地资源 |
| So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective. | 因此 当我们说我们人人都应该成为领导者时 这的确行不通 |
| As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | 不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 |
| As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | 不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效 |
| Other delegations opposed the adoption of a global moratorium, which they considered would be ineffective. | 另有代表团反对在全球范围内暂停底拖网捕捞的做法 认为这不会有什么效果 |
| He also argues that the procedures are ineffective as legal costs make them prohibitively expensive. | 他并指出 法律程序效率很低 因为法律费用使这一程序昂贵得难以开展 |
| If article 4 were not to be read in this context, it would be rendered ineffective. | 检控署署长说 她在会议上的发言性质上是对Haderslev法院审理和定罪情况的概述 |
| (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective. | 不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效 |
| And (as for) those who disbelieve, for them is destruction and He has made their deeds ineffective. | 不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 |
| (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective. | 不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效 |
| And (as for) those who disbelieve, for them is destruction and He has made their deeds ineffective. | 不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效 |
| In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective. | 在某些情况下 可能涉及使用它们称为缺乏时效的补救 |
| In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. | 为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明 |
| Efforts by both the Government and the armed groups to control armed elements are often insufficient or ineffective. | 政府以及武装团体控制武装分子的努力往往不充分或者不奏效 |
| The ineffective application of the current mining moratorium is failing to curb illegal activity, which is increasing steadily. | 由于没有有效实施目前的采矿暂停令 非法活动未能被制止 而且正在稳步增加 |
| In the absence of an effective communication system, both the UNMOs and the armed contingents could be rendered ineffective. | 在缺乏有效交流制度的情况下 联合国军事观察员和武装特遣队都可能因而丧失行动效力 |
| Ineffective and non transparent provision of funds for financing educational activity defines the conditions in which future teachers will work. | 555. 教育活动的筹资规定既无效力又不透明 这决定了未来教师的工作条件 |
| That is why we state the need to reform the current international financial architecture, because it is outdated and ineffective. | 这就是为什么我们认为必须改革目前的国际金融机构 因为它已过时并且无效 |
| He maintains that the long standing precedent of the Constitutional Court is to deny applications for amparo, rendering it ineffective. | 他认为 宪法法院由来已久的先例是驳回要求保护宪法权利的申请 从而使之无效 |
| Where non specific resistance develops, it is likely that both DDT and all other pyrethroids could become ineffective for malaria control. | 在形成了非特定抗药性的地方 无论是滴滴涕还是其他各种拟除虫菊酯都可能变得对疟疾的控制毫无效力 |
| It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged. | 缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长 |
| The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all. | 个别药丸可能难以下咽 但除非我们全部吞下 否则这服药是无效的 |
| This information gap quite frequently leads to inadequate or ineffective cooperation and coordination among the various donors and their implementing agencies. | 这种信息不足的现象常常造成各捐赠者与其执行机构之间合作与协调不足或不够有效 |
| In more than 50 per cent of the operations audited, internal controls in this area were assessed as weak and ineffective. | 在所审计的业务中 50 以上这一领域的内部控制被评估为薄弱和无效 |
| The Committee is concerned about the high incidence of consumption of illicit drugs and the ineffective enforcement of the law prohibiting it. | 115. 委员会关切的是 澳门特区内非法吸食毒品的情况很多 而禁止吸食毒品的法律未能得到有效执行 |
| Introducing rules after market entry has been granted to large chains, for example zoning regulations, will be ineffective or will protect incumbents. | 在允许大型连锁店进入市场之后采用的规则 例如分区规则 将没有效用 或将保护现有经营者 |
| By contrast, where domestic remedies are ineffective, international scrutiny will be needed of the primary act and the domestic response to it. | 7. 相比之下 凡国内补救不能奏效时 对于初步行为和国内对之作出的反应就需要有国际监督 |
| On the one hand, pegging local currencies to the dollar renders monetary policy completely ineffective, as in a fixed exchange rate regime. | 一方面 当地货币紧盯美元 造成货币政策像固定汇率制度那样完全失灵 |
| Third, with slowing growth in advanced economies, information technology seems to hold the moral high ground, just as finance did until five years ago. And crude attempts by governments to enforce regulation are likely to prove ineffective in protecting against catastrophe, while all too effective in strangling growth. | 第三 随着先进经济体增长放缓 就像五年前的金融业那样 道德的制高点似乎被信息业所占据 事实证明政府执行监管的粗暴尝试可能无法防止灾难的发生 但在扼杀经济增长方面却收效显著 |
| At the same time, the governance structure of multilateral institutions like the International Monetary Fund must be reformed, in order to bolster their legitimacy in emerging markets. Otherwise, these institutions will remain ineffective in confronting collective problems related to macroeconomic policy spillovers, and in providing insurance against crises. | 与此同时 IMF等多边机构的治理结构也必须有所改革 以增加它们在新兴市场的合法性 否则 这些机构将依然无法有效应对与宏观政策溢出有关的集体性问题和提供危机保险 |
| The source also claims that all the judicial proceedings had been delayed unnecessarily, rendering the defence mechanisms provided by the Bolivian system ineffective. | 12. 来文提交人还称 所有司法诉讼程序都毫无必要地被拖延 使玻利维亚制度提供的辩护机制无法发挥作用 |
Related searches : Render Ineffective - Ineffective Clause - Is Ineffective - Ineffective Regulation - Ineffective Enforcement - Ineffective Communication - Ineffective Provision - Becomes Ineffective - Become Ineffective - Rendered Ineffective - Legally Ineffective - Make Ineffective - Ineffective Management