Translation of "ineffective clause" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clause - translation : Ineffective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Totally ineffective.
根本不管用
Saving clause
保留条款
F. Martens Clause
F. 马顿斯条款
That clause was obviously ignored.
这一条款很显然已经被忽略不计了
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures
关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决
Catch all clause (point 18 of the matrix)
总括条款 总表第18点
It was a time when medicine was cheap and very ineffective.
当时药物很便宜 但疗效也不好
Without such active involvement, decision making will continue to be ineffective.
没有妇女的积极参与 决策将继续达不到预期目的
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
通过国家决议的做法已证明是无效
The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined.
本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 .
Santa Clause doesn't give presents to children who cry.
爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物
Moreover, the Security Council has included a meeting clause.
此外 安全理事会已纳入一个会议条款
The organizational structure for gender mainstreaming in UNDP is inadequate and ineffective.
开发计划署社会性别主流化工作的组织架构不够充分 有效
It may be due to neglect and ineffective action over so many years.
这或许是由于如此多年来忽视或采取了没有成效的行动
Reinfection makes treatment more difficult, or potentially ineffective, for both women and men.
二次感染使治疗对妇女和男子均更加困难 或者可能无效
By those standards, UNDP remains ineffective, both globally and at the country level.
根据这些标准来判断 开发计划署无论在全球还是国家层面上仍然成效无几
The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal.
128. 对坑锯锯木作业的禁令效果不大 这一贸易完全非法
The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians.
豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分
For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000).
关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年
Campaign time frames were often unrealistic and there was ineffective mobilization of local resources.
运动的时限往往定得不切实际 也没有有效地调动当地资源
An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts.
一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies.
另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.
对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.
因此 当我们说我们人人都应该成为领导者时 这的确行不通
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.
不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效
Other delegations opposed the adoption of a global moratorium, which they considered would be ineffective.
另有代表团反对在全球范围内暂停底拖网捕捞的做法 认为这不会有什么效果
He also argues that the procedures are ineffective as legal costs make them prohibitively expensive.
他并指出 法律程序效率很低 因为法律费用使这一程序昂贵得难以开展
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction
关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction
关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权
The ICRC thus recommended the deletion of the word regular in the clause.
因而 红十字委员会建议 将 正规 一语从该条款中删除
The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction.
FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条
The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments.
委员会又建议非洲经济委员会在谅解备忘录中增列一条 具体列明付款以及迟缴租金的处罚规定
If article 4 were not to be read in this context, it would be rendered ineffective.
检控署署长说 她在会议上的发言性质上是对Haderslev法院审理和定罪情况的概述
In that regard, a review clause should be included in our decision this year.
在这方面 在我们今年的决定中应当包括一个审查条款
One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation.
一位与会者注意到 政治免责条款是国际合作的障碍
The exclusive jurisdiction clause should contain the name and location of the chosen court
排他性管辖权条款应当载有选定法院的名称和地点
Consequently, the Christian object clause does not authorize preaching or indoctrination in Norwegian schools.
据此 基督教目标条款并不允许在挪威学校里传教或灌输教条
The Study Group also had before it an informal paper on the Disconnection Clause .
研究组还收到了一个关于 分离条款 的非正式文件
(As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective.
不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效
And (as for) those who disbelieve, for them is destruction and He has made their deeds ineffective.
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效
(As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective.
不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效
And (as for) those who disbelieve, for them is destruction and He has made their deeds ineffective.
不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效
In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective.
在某些情况下 可能涉及使用它们称为缺乏时效的补救

 

Related searches : Render Ineffective - Is Ineffective - Ineffective Regulation - Ineffective Enforcement - Ineffective Communication - Ineffective Provision - Becomes Ineffective - Become Ineffective - Rendered Ineffective - Legally Ineffective - Make Ineffective - Ineffective Management - Ineffective Against