Translation of "inextricably entangled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Entangled | 混乱 |
They also get entangled in fishing gear. | 它们也会被渔具缠住 |
And one shank is entangled with the other shank. | 死时 胫与胫相缠结 |
And one shank is entangled with the other shank. | 死時 脛與脛相纏結 |
Trade and transport were inextricably linked. | 贸易和运输之间关系密切 |
These issues seem to be inextricably linked. | 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 |
Energy and the environment were also inextricably linked. | 能源与环境之间存在着密不可分的联系 |
Development is also inextricably linked to climate protection. | 发展同保护气候也有不可分割的联系 |
It is logical that those issues are inextricably linked. | 理所当然 这些问题错综复杂地联系在一起 |
Our history and trade are inextricably linked with the sea. | 我国的历史和贸易与海洋存在着不可分割的联系 |
The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom. | 团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来 |
Economic development of the south is inextricably linked to peace and security. | 35. 南部的经济发展同和平与安全有着千丝万缕的联系 |
The very word will tell you how inextricably the two are one. | 这两者其实是一个 |
Oh, I am so entangled with this woman that I don't know how to extricate myself. | 亲爱的朋友 我又被这缠上了 我不知怎样摆脱她 |
Pakistan and Afghanistan are inextricably bound by history, culture, faith and mutual interdependence. | 历史 文化 信仰和相互依存的关系 将巴基斯坦和阿富汗两国不可分割地联系在一起 |
Renewable energy is intimately and inextricably bound up with farmers and farming activities. | 52. 可再生能源与农民和农业活动息息相关 |
We have recognized that peace, security, development and human rights are inextricably linked. | 我们已经认识到 和平 安全 发展与人权之间存在着不可分割的联系 |
The stabilization of the security situation is inextricably linked to security sector reform. | 107. 安全状况的稳定化与安保部门的改革是不可分的 |
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | 你 們像 叢雜 的 荊棘 像 喝 醉 了 的 人 又 如 枯乾 的 碎衪 全然 燒滅 |
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | 你 們 像 叢 雜 的 荊 棘 像 喝 醉 了 的 人 又 如 枯 乾 的 碎 衪 全 然 燒 滅 |
(b) Whether the affairs of the group are so entangled that a consolidation would benefit all creditors | (b) 该集团的事务是否紧密交织在一起 从而统一处理将有利于所有债权人 |
In many countries, the railway management, which was generally entangled in a bureaucratic culture, is being revolutionized. | 在许多国家 通常与官僚文化纠缠在一起的铁路管理正发生革命性变化 |
48. As has been proposed, the sale and the trafficking of children are inextricably linked. | C. 讨论 48. 正如所提出的,买卖与贩卖儿童问题密不可分 |
The five main space treaties elaborated within the framework of the United Nations are inextricably interlinked. | 1. 在联合国范围内制订的这五项主要空间条约是不可分割和相互关联的 |
Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.' | 法老 必說 以色列人 在 地中 繞 迷了 曠野 把 他 們困 住了 |
Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.' | 法 老 必 說 以 色 列 人 在 地 中 繞 迷 了 曠 野 把 他 們 困 住 了 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. | 法老 必說 以色列人 在 地中 繞 迷了 曠野 把 他 們困 住了 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. | 法 老 必 說 以 色 列 人 在 地 中 繞 迷 了 曠 野 把 他 們 困 住 了 |
Truth and justice, in their vision, were inextricably linked. Combined, they were also indispensable for national reconciliation. | 在他们看来 真相和正义密不可分 两者加在一起 也是国家和解不可或缺的 |
However, most aspects of the three concerns are inextricably intertwined within the framework of commercial sexual exploitation. | 但从本质上来说,它们都属于商业性性剥削的范畴 |
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. | 基督釋 放了 我 們 叫我 們 得以 自由 所以 要 站立 得 穩 不 要 再 被 奴僕 的 軛挾制 |
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. | 基 督 釋 放 了 我 們 叫 我 們 得 以 自 由 所 以 要 站 立 得 穩 不 要 再 被 奴 僕 的 軛 挾 制 |
The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes. | 80. 据说 公安法的对象是两个群体 涉及土地纠纷的人 及卷入部落纠纷的人 |
The themes of security, development, political dialogue and human rights are inextricably linked in this difficult transition period. | 22. 在这段棘手的过渡时期 安全 发展 政治对话和人权等专题息息相关 |
Inextricably linked to the question of the composition of the Security Council is the question of veto rights. | 否决权问题同安全理事会组成的问题密切相关 |
Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches. | 正如一条意大利面 连接着你盘子里的其它面条一样 一个神经元与许多其它神经元 通过它们缠绕的枝条相互接触 |
Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage. | 基督釋 放了 我 們 叫我 們 得以 自由 所以 要 站立 得 穩 不 要 再 被 奴僕 的 軛挾制 |
Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage. | 基 督 釋 放 了 我 們 叫 我 們 得 以 自 由 所 以 要 站 立 得 穩 不 要 再 被 奴 僕 的 軛 挾 制 |
Schrey, E. and Vauk, G. J. M. Records of entangled gannets (Sula bassana) at Helgoland, German Bight. Marine Pollution Bulletin 18 350 352, 1987. | Schrey, E. and Vauk, G.J.M. Records of entangled gannets (Sula bassana) at Helgoland, German Bight. Marine Pollution Bulletin 18 350 352, 1987 |
It was noted that the supply of and demand for illicit drugs were inextricably linked components of a single phenomenon. | 据指出 毒品的供应和需求是一个现象中具有密切联系的两个部分 |
We fully support the central tenets of the Secretary General's report that development, security and human rights are inextricably linked. | 我们完全支持秘书长报告的核心信条 发展 安全与人权有着不可分割的联系 |
The strategy recognized that child labour was inextricably linked with poverty and illiteracy and could not be solved by legislation alone. | 这项战略认识到童工问题与贫困和文盲密不可分 不能单靠立法解决 |
The two issues are inextricably linked because no meaningful development can take place in a situation of violent conflict and insecurity. | 这两个问题是不可分割地联系在一起的 因为在暴力冲突和不安全局势中 不可能实现有意义的发展 |
The measure of the performance and image of the United Nations is inextricably tied to the capabilities of its General Assembly. | 联合国的效能和形象与大会的能力密不可分 |
On a global scale, political and security issues, human rights, humanitarian affairs, social and economic development and democracy are linked inextricably. | 14. 就全球范围来讲 政治与安全问题 人权 人道主义事务 社会与经济发展以及民主等都是密不可分的 |
Related searches : Inextricably Intertwined - Inextricably Linked - Inextricably Bound - Inextricably Tied - Inextricably Interlinked - Entangled With - Became Entangled - Entangled History - Deeply Entangled