Translation of "inform the authorities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorities - translation : Inform - translation : Inform the authorities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law.
对 违反 本法 的 行为 任何人 都 有 权 检举 和 控告
In such cases, the customs authorities should inform the military authorities accordingly so that they can determine whatever security measures need to be taken during the time that such merchandise is in the country.
在此情况下 海关当局应将此情况通知军事当局 由他们决定这类物品在墨西哥期间是否需要采取安保措施
To a lesser degree, local authorities or persons believed to inform and collaborate with the Rwandan Patriotic Army (RPA) were also targets.
其次 据认为通报人民军和与人民军协作的地方当局或人也是目标
Under paragraph 4 of article 4 of the Convention, the secretariat must inform the Parties of new designations or changes in designated national authorities.
2 公约 第4条第4款规定 秘书处必须向各缔约方通报新近指定的国家主管部门或指定的国家主管部门的变动
We should like to inform you of one of the most heinous, criminal and blatantly racist measures being practised by the Israeli occupation authorities.
quot 我们谨通知你,以色列占领当局正在实施一种最令人发指 明目张胆的种族主义犯罪措施
States parties shall inform the depositary of their competent authorities and liaison points responsible for sending and receiving the information referred to in this article.
缔约国应通知保存机构其负责发送和接收本条所述的情报的主管当局和联络点
Inform Jinnai... just inform him...
对阵内... 只是对他说...
It would have been incumbent upon his representative to inform him of possible avenues of appeal after the authorities apos decision to terminate his employment.
他的代表本应告诉他在当局决定终止他的工作之后有哪些申诉渠道
Measures will be adopted to inform and involve public authorities, including the police and other actors in the criminal justice systems, of the States in the region.
为了通知本区域政府机构 包括警察和刑事司法系统的工作人员 并使之参与其中 将采取措施
Each Party's Antitrust Authorities shall, to the extent compatible with that Party's laws, enforcement policies, and other important interests, inform the other Party's Antitrust Authorities about activities that appear to be anticompetitive and that may be relevant to, or may warrant, enforcement activity by the other Party's Antitrust Authorities.
A. 各方反托拉斯管理局应在符合本方法律 执法政策和其他重要利益的范围内 将似乎是反竞争 并可能涉及到或者值得另一方反托拉斯管理局采取执法活动的活动通知另一方的反托拉斯管理局
Importers and exporters of chemicals listed in any of the three Schedules or their representatives must inform the administrative authorities of the operations carried out (article L.
三个之中任何一个附表所列化学品的进口商 出口商或其代表 必须向行政机关通报已完成的业务 第L2342 19条
The Committee recommends that the State party inform it of the latest developments concerning the agreement concerning assistance between the Danish authorities and the Greenland Home Rule Government.
委员会建议该缔约国向其通报丹麦主管机构和格陵兰地方自治政府的援助协议方面的最新进展情况
4. States parties shall inform one another about their competent authorities and liaison points responsible for sending and receiving the information referred to in this article.
4. 缔约国应互相告知其负责发送和接收本条所述的情报的主管机关和联络点
Daw Aung San Suu Kyi, although not required any longer to inform the authorities about her movements, was prevented from leaving Yangon and meeting NLD members in the provinces.
昂山苏姬虽然不再需要将行止告知当局,但还是不能离开仰光和同各省的民盟成员会晤
In that connection, they would inform the authorities of their institutions, and submit to the co sponsors a brief overview of the objectives and current status of their ongoing projects.
为此 他们将向其各自机构的领导人汇报 并向共同筹办单位提交一份关于其进行中项目宗旨和现状的简报
(b) Inform other States of the competent authority or authorities designated to receive, respond to and process extradition requests in that regard, communicating the name, address and telephone number of the authority or authorities to the United Nations International Drug Control Programme, would be useful
(b) 将本国被指定接收 答复和处理引渡请求的主管当局通知其他国家 因此 将主管当局的名称 地址和电话号码通报联合国国际药物管制规划署将十分有益
Inform
InformLanguage
If they are aware and do not inform the competent authorities about it, the informed persons of such organizations will also be called to criminal liability according to the Criminal Code.
根据 刑法典 如果合法组织了解情况但没有向主管当局报告 也将追究该组织中知情人员的刑事责任
Kindly inform the Committee
7. 请告知委员会
Commanders of such vessels must also inform the competent authorities of the identity of any passengers not carrying passports or whose passports are invalid or have expired, and must prevent those passengers from leaving the ship or aircraft or boarding without the permission of such authorities.
船长和机长还须将没有持有护照或护照无效或过期的所有乘客的身份告知主管当局 主管当局必须阻止这些乘客离开船只或飞机 或阻止他们未经批准登上船只或飞机
You can inform the owner.
你可以通知车主
Each Party's Antitrust Authorities shall, to the extent compatible with that Party's laws, enforcement policies, and other important interests, inform the other Party's Antitrust Authorities about investigative or enforcement activities taken pursuant to assistance provided under this Agreement that may affect the important interests of the other Party.
B. 各方反托拉斯管理局应在符合本方法律 执法政策和其他重要利益的情况下 将按照本协定提供的援助可能影响到另一方重要利益的调查或执法活动通报另一方反托拉斯管理局
Sztaluga will then inform the underground.
把我们的指示交给他 然后兹塔拉格就会通知我们的秘密组织
Didn't you inform the police commissioner?
你没通知警察吗
Inform the flagship and ships astern.
通知旗舰和船尾
I'll inform the mayor right away.
我馬上去通知市長
Inform Jansen. Call the Party leaders.
通知扬森 把党委成员都召集起来
The requested Party's competition authorities shall carefully consider whether to initiate or to expand enforcement activities with respect to the anticompetitive practices identified in the request, and shall promptly inform the requesting Party of its decision.
被要求方竞争管理机构应认真考虑是否就要求所指出的反竞争做法发起或扩大执法活动 并应将它的决定迅速通报要求方
Whom should I inform?
我该通知
6. Each State Party shall inform the Secretary General of the United Nations of the name and address of the authority or authorities that can assist other States Parties in developing measures to prevent transnational organized crime.
6. 各缔约国均应将可协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的一个或多个当局的名称和地址通知联合国秘书长
Article 32 Obligation to inform the FIU
第32条 向金融股举报的义务
(a) Inform the Commission of such disputes
(a) 붫헢킩헹뛋춨횪캯풱믡
In accordance with Article 7 of the Customs Act, businesses involved in the international carriage of explosive goods and firearms should inform the customs authorities at least 24 hours before the arrival in the country of such merchandise.
根据 海关法 第7条 从事爆炸物品和武器国际运输的商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局
The premier wishes to inform the US Government
总理很愿意告知美国总统
On instructions from my Government, I should like to inform you of the measures taken by the competent authorities of the United Arab Emirates in response to the requirements under resolution 1572 (2004) concerning the situation in Côte d'Ivoire
奉我国政府指示 谨通知你阿拉伯联合酋长国主管当局已按照关于科特迪瓦局势的第1572(2004)号决议的要求采取了如下措施
These assessments inform government action.
这些评估是政府行动的依据
I will not inform them.
我不会向他们告密的
I must inform you that...
什么?
Inform them about the matter of Abraham's guests.
你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事
Inform them about the matter of Abraham's guests.
你應當對他們敘述易卜拉欣的客人們的故事
And inform them of the guests of Abraham.
你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事
And inform them of the guests of Abraham.
你應當對他們敘述易卜拉欣的客人們的故事
And inform them about the guests of Abraham,
你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事
And inform them about the guests of Abraham,
你應當對他們敘述易卜拉欣的客人們的故事
And inform them of the guests of Ibrahim
你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事

 

Related searches : Inform The Work - Inform The Number - Inform The Plan - Inform The Design - Inform The Public - Inform The Debate - Inform The Customer - Inform The Choice - Inform The Petitioner - Inform The Staff - With The Authorities - Contact The Authorities - From The Authorities