Translation of "from the authorities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm from the authorities. | 我是监管局的 |
I've nothing to fear... From the authorities. | 我不怕当局 |
118. The following is taken from the communication from the Indonesian authorities | 118. 下文摘自印度尼西亚当局的来文 |
However, these requests received no response from the authorities. | 但是 这些请求没有得到有关部门的答复 |
The structure involves representatives of executive authorities from all levels. | 这一组织包括各级执行局的代表 |
94. No reply has been received from the Russian authorities. | 94. 未收到俄罗斯联邦当局的任何答复 |
No one may go outside without permission from the authorities. | 沒有官方允許 任何人都不准出街 |
And they demanded authorities from to come down from their high horses. | 他们要求至高的权威 走下神坛 |
They denied visits by outsiders, including the authorities or from NGOs. | 他们否认有外人来过 包括当局或者非政府组织的人 |
Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities. | 海关机构检查进口或出口的货物 海关机构在有疑问时 有时获得安全机构提供的资料 |
Residents themselves said they did the repairs without help from local authorities. | 居民说 他们在修缮房屋时没有得到地方当局的帮助 |
The authorities must abstain from all incitement to national or racial hatred. | 当局必须避免煽动民族或种族仇恨的一切行为 |
However, a response from the Eritrean authorities regarding the issue is still outstanding. | 但是 厄立特里亚当局尚未就这个问题作出反应 |
31. Cooperation by the authorities with requests from the Chamber has been inconsistent. | 31. 当局按照人权会的要求给予合作的情况是不一致的 |
The Indian recipient had the necessary permit from the Indian authorities to process the zinc powder imported from Germany. | 印度的接受方持有印度当局颁发的必要许可证 处理从德国进口的锌粉 |
E CN.4 1996 WG.11 Misc.1 Note from the Kuwaiti authorities | E CN.4 1996 WG.11 Misc.1 科威特当局的说明 |
The transaction was thwarted as a result of pressure from the United States authorities. | 这项交易由于美国当局的压力而没有成交 |
Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. | 资料来源 OECD, Reletionship between regulator and competition authorities.1999. DAFFE CLP(99)8.有修改 |
Revenue transfers from central government to local authorities are one option. | 中央政府向地方当局转让税收是一个选择 |
The Committee comprises heads of national disaster management authorities from 24 countries in Asia. | 委员会包括亚洲24个国家灾害管理部门的领导人 |
We therefore call on the Government authorities in Israel to desist from such acts. | 我们因此要求以色列政府当局停止这种行动 |
In most missions, assistance of that sort will be requested from the local authorities. | 大多数特派团都要求地方当局提供这类援助 |
Such staff members were generally required to obtain clearance from the Jordanian authorities prior to their travel until 25 May 2005, when the Jordanian authorities rescinded the requirement. | 在2005年5月25日之前 这些工作人员通常必须得到约旦当局的审查批准才能开始旅行 约旦当局直到2005年5月25日才取消了这个要求 |
One villager said his family receives irregular financial support from diaspora sources, but little from the local administration, and none from the NK authorities. | 据一名村民说 他的家庭不定期地收到外侨的资助 却几乎没有获得当地行政当局的资助 也没有任何来自纳戈尔诺 卡拉巴赫当局的资助 |
Many speakers at the opening plenary called for more backing for local authorities from the United Nations system and from Governments. | 在开幕全体会议上 许多发言人呼吁联合国系统和各国政府进一步支持各地方当局 |
We are still in the process of collecting information from national authorities for this section. | 执行部分第3(a)和(b)段 对化学武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 |
There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning. | 然而 海地当局没有说明这些机构何时开始履行职责 |
The Ombudsperson has been confronted with varying degrees of cooperation from authorities at all levels. | 监察员得到各级当局的不同程度的合作 |
The Israeli authorities banned the movement of humanitarian goods from Israel into Gaza through Erez crossing. | 77. 以色列当局禁止人道主义物品从以色列通过埃雷兹过境点进入加沙 |
Moreover, the State party itself could have assisted in obtaining the necessary information from the Czechoslovakian authorities. | 此外 缔约国本身本来应该协助提交人从捷克斯洛伐克当局取得必要的资料 |
The target group is young officials from the various competition and State aid authorities in the CEECs. | 受训对象是一些来自中 东欧国家各类竞争和国家援助局的年轻官员 |
From that standpoint, the latest manoeuvres orchestrated by the Moroccan authorities had far from negligible consequences for the search for a peaceful solution. | 从这一观点看 摩洛哥当局玩弄的最新花招对寻求和平解决方案有着不可忽视的影响 |
The RA competent authorities may also conduct such judicial activities upon requests received from competent authorities of other states, based on RA International Agreements or on the principle of reciprocity. | 亚美尼亚的主管部门还根据我国参加的国际协定或互惠原则 应其他国家主管部门的请求进行这样的司法活动 |
There appears to exist a certain level of alienation from State authorities preventing these women from seeking relief from domestic violence. | 似乎国家当局有意回避 不愿让这些妇女因家庭暴力寻求解救 |
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. | 那时人们相信知识来自权威 这些权威其实知道的不多 |
(a) Energy statistics experts from national statistical offices and or energy ministries authorities | (a) 国家统计局和 或 能源部 管理局 的能源统计专家 |
They said that permission for new settlement had to be sought from the Mardakert Agdere authorities. | 他们说 新的定居活动必须征得马尔达凯特 阿格德雷市当局的批准 |
These institutions must receive strong political and financial support from national authorities and the international community. | 这些机构应得到国家当局和国际社会的强有力政治和财政支助 |
The costs and fees of translations required by public authorities must be paid from public funds. | 公共当局要求提供的翻译费用必须由公费支付 |
All trading in small arms requires specific licence and approval from the relevant authorities in Singapore. | 所有小型武器的交易都需要获得新加坡有关当局的许可和核准 |
However, the author did not receive any medication from the prison authorities he purchased painkilling tablets himself. | 然而,提交人却未得到监狱当局提供的任何医药 镇痛片是他自行购买的 |
The ICSC secretariat should have sought this information directly from the French Government or its relevant authorities. | 公务员制度委员会秘书处应直接向法国政府或其有关当局索取这项资料 |
Agreement from the Congolese authorities for the repatriation programme was pending at the end of the reporting period. | 本报告所述时期末尾,刚果当局尚未同意该遣返方案 |
The authorities? | 警方 |
The independent expert wishes to express his gratitude for the constructive cooperation he received from the Haitian authorities. | 独立专家对他从海地当局得到的建设性合作表示感谢 |
Related searches : Receivables From Authorities - With The Authorities - Contact The Authorities - Inform The Authorities - From The - Central Authorities - Administrative Authorities - Port Authorities - Civil Authorities - Relevant Authorities - Supervisory Authorities - Financial Authorities