Translation of "information is presented" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the worst presented information.
这样的信息表述实在是糟透了
The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval.
行政首长协调理事会的全面预算也提交大会参考 其中联合国应分担的费用则提交大会核可
Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation
托运人的义务 瑞典代表团提交的资料
If so, in what form should this information be presented, and what support is necessary to be able to utilize this information?
如果有用 这种资料应以何种形式提出 需要何种支持以便能够利用这种资料
Right of Control Information presented by the Norwegian delegation
控制权 挪威代表团提供的资料
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands
交付 荷兰代表团提供的资料
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.
增编中一些资料的细节与监核视委掌握的资料和文件有出入
Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information.
伊朗还提交了分析数据 包括化学和 标志指纹 识别信息
(b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented.
(b) 该信息能够被保留和被显示给应向其出示的人
That information is presented to a board of subject matter experts to inform the Chairman's decision on a target.
这种信息被提交给一个主题专家委员会 使主席可据以就目标作出决定
Such information must be timely, diverse (comprising information on rainfall, vegetation, specific crops and average scenarios) and presented in an appropriate form.
45. 这类信息必须是及时和多样的 包括有关降雨量 植被 特定作物和一般情况的信息 并以适当的形式编列
Information received regarding the topics listed in subparagraphs 6 (c) to (e) above is presented in a separate document (A AC.105 619).
所收到的 关于上文第6段(c)至(e)主题的资料 将作为另一份文件提交(A AC.105 619)
23. Requests the Secretary General to ensure that information presented to the media is made available to delegations fully and in a timely fashion
23 请秘书长确保把向媒体发布的新闻消息全面和及时地提供给各代表团
The need for this skill in the face of the sheer quantity of useful information being presented to the United Nations is growing rapidly.
面临着联合国得到的大量有用信息 对这一技能的需要在迅速增长
According to Iraq, the claim is so poorly developed and so little information is presented that it is not possible to support any aspect of the claim in entirety .
特别是 伊拉克说 由于陆地资源随后的使用 不良的牧场保护和管理以及自伊拉克入侵和占领科威特以来道路的继续使用 影响的时期看来有所延长
With respect to Iraq's programmes, UNMOVIC is in possession of comprehensive information, compiled on the basis of multiple sources of information, which will be presented in the UNMOVIC compendium (see paras. 20 22 below).
就伊拉克方案而言 监核视委拥有从多种信息来源收集的全面资料 将把这些资料载入监核视委的简编 见下文第20至22段
Declaration is presented either in written or in oral form by mentioning precise information about goods and vehicles, the purpose of their conveyance, as well as other information required for customs control and processing.
报关或采取书面形式 或采取口头形式 须提供关于货物和车辆及其运输目的的准确信息 并提供为实行海关控制和手续所要求的其他信息
The secretariat also presented preliminary information on its planning for the initial reviews under the Kyoto Protocol.
秘书处还通报了 京都议定书 之下的初步审评规划的情况
The LWV also attended the weekly briefings for NGOs presented by the UN Department of Public Information.
妇女选民协会还出席联合国新闻部向非政府组织发表的每周简报
Information on the status of disbursements by donors and fields of interventions and by United Nations agencies is presented in annex IV to the present report.
关于按捐助者和措施领域和按联合国机构分列的付款现状的资料 列于本报告附件四
The Council shall decide on the type of information to be provided under this paragraph and on the format in which it is to be presented.
理事会应就按照本款提供的资料的类别和提交资料的格式作出决定
Information on trial activity of the Rwanda Tribunal during the biennium 2004 2005 is presented in annex II to the second performance report (A 60 573).
20. 第二执行情况报告 A 60 573 附件二载有卢旺达问题法庭2004 2005两年期的审判活动资料
Data presented above are to be taken with caution due to unsatisfactory information on the causes of deaths.
关于死亡原因的资料不能令人满意 因此应当谨慎看待上列数据
The information presented in this Annex reflects the conclusions of the notifying parties Australia, Chile and European Community.
本附件提供的信息 反映出各通知方 澳大利亚 智利和欧洲共同体 分别得出的结论
In a general way, information provided by these parties on these hazards are synthesised and presented together, while the risk assessments, specific to the conditions prevailing in these countries, are presented separately.
从总体上看 上述各方提供的有关危害性的信息是一并综合列出的 而相关的风险评估则是针对这些国家的特定情况作出的
The way in which the information is presented aims to ensure Distinction, Discrimination, Proportionality and Necessity are properly considered along with Collateral Damage Estimation and the Military Advantage.
信息的表述方式务求 区分 区别对待 相称性 和 必要性 与 附带损害估计 和 军事利益 一起得到适当的考虑
This is, then, how they're presented.
然后 我把它这样展示出来
From the standpoint of UNMOVIC, new information is presented on the organizational structure and functions of the Military Industrialization Commission of Iraq up to 2003, but most of this information has little impact on the status of Iraq's disarmament.
18. 监核视委认为 报告就伊拉克军事工业委员会2003年前的组织结构和职能方面提出了新的资料 但是大部分资料与对伊拉克削减军备现状无多大关系
It is also worth looking at the way in which the status of the selected treaties is presented, using a mix of factual information from the Office of Legal Affairs and value judgements.
20. 对于入选条约状况的介绍综合使用了来自法律事务厅提供的事实资料和价值判断 这种方式也值得注意
This report is presented in two sections.
(二) 拟撤消对本 任择议定书 现有保留的意向10
8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations.
8. 赞赏地注意到年度报告提供的关于联检组各项建议预计产生的节余的资料
The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind.
下文附件三为供参考而列述的暂定职权范围就是在这个框架内起草的
The Tribunal, at its eighteenth session, requested the Registry to update, on a regular basis, the information presented in the said document.
45. 法庭在第十八届会议上请书记官处定期更新上述文件中的资料
The programme of work as presented is provisional.
工作方案系暂定方案
The Monitoring Group also believed that including the information describing the activities of the State in Somalia is important for a balanced understanding of the overall picture presented in the present report.
监测组还认为 列入表明该国在索马里境内活动的信息 对于全面了解本报告所述总体形势十分重要
A detailed plan on the further rationalization of the network of United Nations information centres was presented at the twenty sixth session of the Committee on Information (see A AC.198 2004 3).
在新闻委员会第二十六届会议上提交了联合国新闻中心进一步合理化的详细计划 见A AC.198 2004 3
Women have also made active contributions to cultural and information sphere, for which they were acknowledged and presented noble titles by the State.
此外 妇女也为文化和新闻领域做出了积极的贡献 国家承认她们的贡献 并会授予其荣誉称号
Some Parties presented information on how climate change and sea level rise might affect settlements along their coastlines, deltaic plains and river deltas.
44. 一些缔约方介绍了气候变化和海平面上升如何影响到在它们的海岸线 平原三角洲和河流三角洲的住区的情况
The Sixth Congress was presented with the first detailed United Nations survey of crime worldwide, based on information received from 65 Member States.
第六届大会收到了第一份详细的联合国全球犯罪调查资料 这些资料以65个会员国提供的信息为基础
Furthermore and here I am addressing the Court directly it is our understanding that one of the powers of the Court, and in particular of the Prosecutor, is to initiate investigations on the basis of information that is presented.
此外 我这句话是针对法院说的 我们的理解是 法院 尤其是检察官的权力之一是 根据所掌握的情况发起调查
This is what I presented to the White House.
这是我对白宫的简报
The possible budget presented below is only an approximation.
下面的可能的预算只是估算 并不包括任何由外部捐助者资助的方案和项目费用
The first is that, as I said, the well, the first difference for virtual worlds is that information is presented to you in the virtual world using the most powerful iconic symbols that you can possibly use with human beings.
第一点是 虚拟世界的第一点不同就是 在虚拟世界中展现给你的信息 运用了最强大的视觉符号 这是人类世界最直观的东西
On the basis of the information presented, members of the Committee were disposed to recommend acceptance of the request from the Republic of Moldova.
根据介绍的情况 委员会成员倾向于建议接受摩尔多瓦共和国的请求
a The information contained in the annex will be updated and presented to the 2005 substantive session of the Committee on Conferences in September.
a 本附件内的资料将会进一步更新 于9月份提交会议委员会2005年实质性会议

 

Related searches : Information Presented - Presented Information - Is Presented Below - Data Is Presented - Is Well Presented - Which Is Presented - Is Presented With - Is Being Presented - Petition Is Presented - Evidence Is Presented - This Is Presented - Is Briefly Presented - Presented - Is Information