Translation of "information needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Identification of priority information needs. | (a) 确定优先的信息需求 |
| The information given there needs to be updated and supplemented as follows. | 27. 其中 有关情况作如下更新和补充 |
| So we can record information and then drive information back in sort of computing what the brain needs in order to augment its information processing. | 我们就能记录信息 并把信息传输回大脑 类似于了解什么是大脑所需的 来增强它的信息处理效率. |
| Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information. | 利用卫星图像可满足对地理信息的多数需要 但非专家在获取正确信息方面有困难 |
| Associated with the preparation of needs information is the identification of priorities for assistance. | 在编制需要情况的材料时 应当确定援助的优先次序 |
| That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. | 接着我们要把信息与人们的选择 选择的范围 以及方向联系起来 其中有哪些利弊 |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
| The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market. | 上述信息表明 对培训的需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况 |
| The information distribution system helps agricultural producers and rural entrepreneurs to find and understand information and provides regular feedback to the Ministry of Agriculture about the information needs of rural entrepreneurs. | 信息发布系统帮助农产品生产者和农村企业家找到并理解信息 并向农业部定期提供关于农村企业家信息需求的反馈 |
| (a) Identification of priorities in terms of the information and data needs of NCBs and developing terms of reference (TORs) for the web based information portal | 9. 专题数据 元数据网络的实施将分三个阶段进行 (一) 可行性研究和基于网络的信息门户开发 (二) 试验实施 和(三) 全球实施 |
| The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information. | 视觉系统解读世界 需要的重点 是动感信息 |
| There is anecdotal information that another country may be producing for internal use, however this needs verification. | 据传闻的消息说 另一国家也有生产 仅供国内使用 但这仍有待查证 |
| And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system? | 但是要从这个最高等级的系统中完全透明化信息 可能么 |
| It also handles the Department's information technology needs, including the maintenance and upgrading of computer equipment and user applications. | 执行办还处理新闻部的信息技术需求 包括计算机设备的维修和升级和用户应用程序 |
| It supported an information provision system aimed at the development and dissemination of information materials according to the needs of various stakeholders and target groups in Chernobyl affected areas. | 这项活动帮助的信息提供系统 旨在根据受切尔诺贝利影响地区各利益有关者和对象群体的需要 拟订和传播信息材料 |
| Noting the completion of information needs assessments of the affected populations in Belarus, the Russian Federation and Ukraine under the aegis of the International Chernobyl Research and Information Network, | 注意到在国际切尔诺贝利研究和讯息网的主持下对白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰受影响人口进行的讯息需要评价业已完成 |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | 强调有必要进一步改进与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的现有资料和分析 |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | 强调有必要进一步改进可以获得的与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的资料和分析 |
| Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver. | 驾驶员明显是看不见的 所以系统必须能感知周围环境 并为驾驶员收集数据 |
| In addition, information is developed in non written formats, to accommodate the needs of communities with high levels of illiteracy. | 此外 以非书面形式编制信息 以满足文盲率高的社区的需要 |
| The Team has passed the information it has collected from States' reports on their assistance needs to the CTC experts. | 监测组已将从国家报告中收集的关于援助需要的信息传达给反恐委员会的专家 |
| Governments are also urged to provide adolescents with adequate information and services to attend their sexual and reproductive health needs. | 此外 这些方案和行动纲领还敦促各国政府向青少年提供适当的信息和服务 以满足他们的性健康和生殖健康需要 |
| Indicates that the a complete stand alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags. | Usually used in combination with the other flags. Indicates that the a complete stand alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags. |
| The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success. | 1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求 |
| They provided information on needs and efforts for institutional strengthening, which is essential for the effective implementation of climate change activities. | 它们提供了需要加强机构和进行努力的情况 因为这对有效地开展气候变化活动至关重要 |
| 39. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 39. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息有效流通在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求 |
| 37. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 37. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息在其国内有效流通而在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求 |
| 36. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 36. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息在其国内有效流通而在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求 |
| The reports emphasize the need to network all the institutions possessing information on natural resources, in order to capitalize on the available information in forms suited to the needs of the various users. | 各份报告强调有必要将所有拥有自然资源方面信息的机构联网 以便能够利用以符合各类用户需要的形式提供的信息 |
| Co operation activities are essentially based on multilateral, regional or bilateral information and training seminars, expert appraisals, needs assessments and study visits. | 合作活动的基础主要是多边 区域或双边信息和培训研讨会 专家评价会 需求评估和研究考察 |
| Countries need to collect more and better information about women so an accurate assessment of their condition and needs can be addressed. | 各国必须收集较多 较准确关于妇女的资料 以便准确评估她们的情况和满足她们的需要 |
| In 2001 a survey of 1008 persons was conducted with the aim of obtaining information about the study needs and possibilities adults. | 2001年 对1 008人进行了一次调查 目的在于获取关于成年人的学习需求和机会的信息 |
| The regional commissions are also aware of the information needs for promoting successful rural development and an entrepreneurial base in rural communities. | 各区域委员会还认识到促进成功的农村发展以及建立农村社区的创业基础的信息需要 |
| 2.6 Involve persons with special needs in ICT related activities by offering training courses and easier access to information sources and develop technologies in order to provide a better quality of life for persons with special needs | 2.6 使具有特殊需要人员参与有关信息和通信技术的活动 包括为其举办培训课程和方便其接触传播媒体 并开发有利于具有特殊需要人员提高生活质量的技术 |
| 45. Also stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 45. 又强调必须考虑到发展中国家在信息和通信技术方面的特殊需要和要求 以切实促进这些国家的信息流动 |
| She would also appreciate detailed information on health care services designed to meet all the needs of older women, including women with disabilities. | 她还想详细了解为了满足老年妇女 包括残疾妇女的各种需要计划提供的保健服务 |
| The implementation of the three year Nuclear Security Plan of Activities has rested on extensive coordination and on information relating to States' needs. | 28. 执行三年期 核安保计划 有赖于进行广泛协调 并了解各国的需要 |
| For example, based on feedback from users, one of the Department's web sites has since been redesigned to better serve their information needs. | 例如 根据用户的反馈 新闻部的一个网站自此重新设计以更好地满足其新闻需求 |
| 52. Requests the Department of Public Information, in view of the need for efficiency and for a wider dissemination of information services of the United Nations Radio, to enhance where necessary the use of non official languages to meet the information needs of its audiences | 52. 请新闻部考虑到有必要提高效率和广泛传播联合国电台的新闻服务 必要时加强使用非正式语文 以满足听众对新闻的需求 |
| A farmer in a rural village a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen. | 在乡村里的农民 他的孩子渴望测量和改变世界 而仅仅是从屏幕上获得信息 |
| Detail, prioritize, and cost technical support needs, in areas including information and education, care and treatment, monitoring and evaluation, and procurement and supply management | 对信息与教育 护理与治疗 监测与评价 采购与供应品管理等领域所需的技术支助加以详细说明 确定优先次序 并估计成本 |
| The reports and information that are available about the huge needs, inequalities, injustices and suffering still endured by millions of human beings are devastating. | 有关数百万人民的巨大需求和遭受的不平等 非正义和痛苦的报导和信息令人难以置信 |
| The preliminary analysis showed that information from TNAs is already available and that several countries have developed capacity to identify their needs for technologies. | 52. 初步分析显示 目前已有技术需求评估提供的信息 并且已有若干国家发展查明此种技术需求的能力 |
| (e) Better targeting by donors of assistance needs and delivery through the availability of a coordinated information exchange mechanism (automated donors assistance mechanism (ADAM)) | (e) 通过建立情报交换协调机制 自动化捐助方援助机制 捐助方能够更好地确定援助需求 改进提供援助的工作 |
| To do this effectively, it needs the support of Member States and, in particular, the Committee on Information, its partner in this vital task. | 为行之有效 必须在这项重大工作中获得会员国 特别是新闻委员会及其伙伴的支持 |
Related searches : Information Technology Needs - Information Processing Needs - Needs The Information - Needs More Information - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs