Translation of "information practices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The fourth is documentation and information sharing and good practices. | 第四点涉及文献整理 信息交流和良好做法 |
| Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. | 还可采取其他信息分享措施 如分享最佳业务做法的信息 |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | ㈢ 限制因素 挑战 机遇 最佳做法 信息分享和经验教训 |
| Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc. | 15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段 |
| (d) To identify best practices, propose benchmarks and facilitate information sharing throughout the system. | (d) 在整个系统内查明最佳做法 提出各项基准 并促进信息交流 |
| The Global Fund and the World Bank to implement information sharing practices globally by December 2005 | 全球基金和世界银行于2005年12月以前在全球实行信息分享办法 |
| (d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats | (d) 分享指导方针 方法和最佳做法的信息并通过各种方式 包括万维网和电子方式提供信息 |
| Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law | 与采购有关信息的电子发布 关于发布 示范法 未涉及的采购相关信息的国家 区域和国际做法的研究 |
| 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11. 认可建议8 但该建议不应影响关于免费分发公共资料的现有做法 |
| Publication of procurement related information not covered by the Model Law study of national, regional and international practices | 二. 示范法 未列入的采购相关信息的发布 国家 区域和国际做法 |
| The information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices. | 各国政府在以下表格中汇报的数字多数都是根据联合国军事支出标准汇报表提出的 |
| The ministers also called for consolidation of information on best practices in the effective use of development aid. | 各位部长还呼吁对有效使用发展援助方面的最佳做法信息进行统一 |
| 45 13 Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs | 2002 12 关于在刑事事项中采用恢复性司法方案的基本原则 |
| (h) Collecting, analysing and disseminating relevant information and best practices and undertaking research and analytical studies on issues related to development and applications of information, communication and space technology | (h) 就发展和应用信息 通信和空间技术方面的问题收集 分析并传播有关的信息和最佳做法 并进行分析研究 |
| (b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices | ㈡ 促进和支持能力建设 如交流和分享信息 经验 培训方案和最佳做法 |
| They have exchanged information and views on best practices and the outcome of the regional preparatory meetings and related activities. | 它们交流区域筹备会议和相关活动最佳做法和成果方面的信息和意见 |
| After that, the Inspector visited most of the organizations to obtain more specific information concerning their procurement policies and practices. | 在此之后 检查专员访问了这些组织其中大多数 以便取得关于它们的采购政策和做法的更具体资料 |
| Making information available through inter operability standards that do not require purchase of software by the user of the information is perfectly viable and is in line with UNICEF practices. | 43. 互操作性标准不要求信息用户购买软件 根据这种标准提供信息是一种完全可行的举措 并符合儿童基金会的做法 |
| His Government did not allow the use of torture to elicit confessions or information and was preparing to criminalize such practices. | 74. 尼泊尔政府不允许利用酷刑获得供词或信息 并准备将这种行为定罪 |
| The Committee notes that the ONUB staffing table includes separate posts for information analysis, Strategic Planning Officer and Best Practices Officer. | 10. 委员会注意到ONUB的员额配置表中有信息分析 战略性规划人员和最佳做法干事等专设员额 |
| For further information, please contact Ms. Jolanda Profos, Peacekeeping Best Practices Section (tel. 1 (917) 367 3689 e mail profos un.org). | 详情请洽维持和平最佳做法股Jolanda Profos女士 电话 1(917)367 3689 电子邮件 profos un.org |
| 10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action | 10. 又鼓励各国共享信息 交流同各国执行 行动纲领 的最佳做法有关的经验 |
| The Working Group agreed that international intergovernmental organizations should again be invited to submit information on their practices in registering space objects. | 12 工作组同意应再次邀请政府间国际组织提交有关它们在登记空间物体方面的做法的资料 |
| Jordan believes that joining the Executive Committee will provide a great opportunity to benefit from its deliberations, information sharing and best practices. | 约旦认为 参加执行委员会之后 可以有很多机会从委员会的审议工作 分享资料和最佳做法中受益 |
| Moreover, only Europe and North America seemed to have been also relatively active in disseminating information on good practices and lessons learned. | 而且 似乎只有欧洲和北美也在比较积极地传播关于良好做法和经验的信息 |
| It further recommends that the State party provide specific information on the practices of domestic and intercountry adoption in its next report. | 委员会还建议缔约国提供具体资料 在下一次报告中说明国内和跨国收养的做法 |
| This could lead to the identification of best practices on the right to a remedy, including information on alternative dispute resolution procedures. | 这样做可以确定得到补救的权利方面的最佳做法 包括获得争议解决程序备选方案的信息 |
| Useful exchanges of information took place within the Task Force on the organizations' practices with respect to data quality and metadata management. | 在工作队内部已经就各组织在数据质量和元数据管理方面的做法进行了有益的信息交换 |
| Recalling also its resolution 45 13, on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs, | 还回顾其关于优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法的第45 13号决议 |
| The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes. | 该目录旨在提供一个关于反恐最佳做法 示范法和现有援助方案的信息来源 |
| The further development of organizational strategies to systematically integrate gender into UNICEF work will include collecting information and case studies on good practices. | 50. 为进一步制定组织战略 把两性平等系统地纳入工作 儿童基金会将收集有关良好做法的资料和个案研究 |
| Recalling also its resolution 45 13 on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs, | 还回顾其关于优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法的第45 13号决议 |
| The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law. | 下一次支助账户预算应提供有关在法制方面与维持和平最佳做法股进行互动及协调的资料 |
| OHCHR encourages the sharing of best practices among NHRIs and facilitates their access to relevant information, round tables, seminars, workshops and training activities. | 人权高专办鼓励国家人权机构交流最佳做法 并便利它们取得相关信息 参加圆桌会议 研讨会 讲习班和培训活动 |
| For further information, please contact Ms. Paula Souverijn Eisenberg, Peacekeeping Best Practices Unit (tel. 1 (917) 367 0067 e mail souverijn eisenberg un.org). | 详情请洽维持和平最佳做法股Paula Souverijin Eisenberg女士 电话 1(212)367 0067 电子邮件 souverijin eisenberg un.org |
| In response, it was noted that the intended recipients of information and the form that the information took were of less importance than its substance so that information would cover all important aspects of national procurement practices and procedures relevant to suppliers. | 因此 信息须涵盖各国采购做法和程序的所有重要方面 并且必须对供应商具有针对性 |
| (b) Facilitating the exchange of information among States Parties on patterns and trends in transnational organized crime and on successful practices for combating it | (b) 促进缔约国间交流关于跨国有组织犯罪的模式和趋势以及同其作斗争的成功做法的信息 |
| As a result, practices with the publication of similar information under domestic, regional and international regimes were not considered by the then Working Group. | 因此 当时的工作组并没有审议在不同的国内 区域和国际制度下发布类似信息的做法 |
| The resolution called for the solicitation of information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States and relevant non governmental organizations. | 这项决议吁请向会员国和相关非政府组织征集资料 包括关于战略 政策 方案和最佳做法的资料 |
| It is recommended that in future responses States include information on good practices, as well as obstacles, with respect to the protection of migrants. | 建议将来提出报告的国家说明在保护移徙者方面的良好做法和障碍 |
| It requests that the Secretary General continue to facilitate the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration through its existing network. | 它请秘书长继续通过现有网络促进传播公共行政信息 知识和宝贵做法 |
| (e) Governments could and should support community capacity building through the development and dissemination of information on drug abuse trends and on best practices | (e) 各国政府能够而且应当通过编制和传播有关药物滥用趋势和最佳做法的信息 支持社区能力建设 |
| The Committee was informed that the Best Practices Officer will coordinate her his work with counterparts at Headquarters to establish a regular information exchange. | 行预咨委会获悉 该最佳做法干事将与总部的相应工作人员协调工作 以经常交换情况 |
| The customs authorities may also consider establishing a mechanism to share information and best practices in the implementation of the United Nations arms embargo. | 各海关当局也应考虑制定机制 以便在执行联合国军火禁运方面分享信息和最佳做法 |
| Many small island developing States were unable to adopt energy efficient practices for lack of appropriate policies and information, and most needed energy audits. | 许多小岛屿发展中国家由于缺乏适当的政策和信息和迫切需要的能源审计而不能采取具有高能效的做法 |
Related searches : Personal Information Practices - Online Information Practices - Fair Information Practices - Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices - Operating Practices - Operational Practices - Hiring Practices - Organizational Practices