Translation of "information providing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Providing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition to providing information, information centres organise training days for rural entrepreneurs.
除了提供信息以外 信息中心还为农村企业家组织培训
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
(e) 提供资料 物证以及鉴定结论
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
㈤ 提供资料 物证以及鉴定结论
Statement or testimony of the person providing information.
2. 提供情报人员的声明或证词
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.
(a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料
Providing training to facilitate use of information and communications technology
提供培训 促进信息和通信技术的使用
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息
Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
各国政府应该鼓励投资者 向它们提供大量投资机会信息
Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc.
15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段
(i) Providing strategic and operational leadership in matters of information and communication technology
(i) 在信息和通信技术所涉事项方面提供战略和业务领导
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?
贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助
In addition, IGOs usually maintain internal databases and websites providing information on capacity building.
此外 各政府间组织通常有内部数据库和网站提供关于能力建设的信息
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.
我也强调向安理会提交准确全球信息的重要性
With regard to information on transit movements of the chemicals, the existing and future international trade would be relevant in providing such information.
至于关于化学品的过境转移的资料 在其中 这种资料时将涉及到现有和今后的国际贸易
(a) Providing assistance to member States in strengthening the enabling environment in order to sustain the African information society and providing support in research on emerging information related issues, which will have significant impact on the course of development in Africa
14.1 本方案的总目标是 加强非洲成员国及其发展组织制定并执行适当政策和方案的能力 从而加速和维持增长率 按照 非洲发展新伙伴关系 的目标和优先事项以及国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 和自1992年以来联合国各种主要会议的成果和国际协定中所载的目标 减轻贫穷
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
㈢ 尽管已经满足提供有关情况的法律要求 但仍拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况
Therefore, questions related to providing information to the population and the local government bodies are particularly important.
复原成功与否也决定于居民是否了解所提出的措施 因而 向居民及当地管理机构提供信息等问题尤为迫切
Providing information on the Internet about destinations would be meaningless if Internet traffic could not be secured.
如果互联网通信量不能确保 在互联网上提供目的地的信息就没有意义
In addition to providing information and advice, the PPSI focuses on enhancing the expertise of confidential advisors.
除了提供情况和建议之外 预防性骚扰项目还把中心工作放在提高秘密咨询员的专业知识上
Various implementing organisations are working on a joint policy and on providing information with regard to prostitution.
各种执行组织也在制订共同政策并提供与卖淫有关的信息
Three panel discussions preceded open discussion sessions where the participants interacted, providing information, comments, questions, recommendations and suggestions.
三次专家组讨论会后举行了公开讨论会 参加者相互交换意见 提供信息 提出评论 问题 意见和建议
4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions
4. 强调必须向会员国提供必要的资料 使会员国能够作出知情的决定
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions
11. 强调必须提供必要的资料 以使会员国能够作出知情的决定
Issuing an extensive pamphlet providing information on women's rights, services and projects targeted at women and teenage girls.
发行了大量的活页宣传册 宣传关于妇女权利 服务和以妇女和少女为对象的项目的信息
She also appeared to be providing him with information about his family in Sweden on a regular basis.
申诉人母亲似乎还带来了他在瑞典家人的情况
Regarding the former, the Secretariat has initiated work to identify opportunities for arrangements for providing the monitoring information.
9 关于前一类型的信息和资料 秘书处业已着手确定用于做出提供监测信息资料的安排的各种机会
(f) Creating a subregional web facility providing trade and transport documents, a platform for networking and trade information.
(f) 建立一个提供贸易和运输文件的次区域网络工具 以作为相互联络和交换贸易信息的平台
Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities?
哪些行为者应负责提供对土著社区有影响的项目的资料并进行影响评价
(c) Refusal by an official to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
拖延或阻碍第17条述及的补救措施 任何人被剥夺自由而未予记录 或负责官方登记的官员明知或应当知道记录的任何信息并不准确 官员拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况 尽管已经满足关于提供有关情况的法律要求
In that field, the broad sharing of information is essential to providing the Court and the United Nations with precise and continuously updated information on their respective activities.
在此领域 广泛交流情报对于法院和联合国正确掌握和不断更新了解各自活动必不可少
It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content.
它将更多地注意提供联系信息和确保严格地更新网站内容
Providing information about safe sex between sex workers and their clients is seen as the responsibility of local authorities.
提供性工作者与嫖客之间的性安全知识被视为地方当局的职责
The Information Economy Report 2005 reviews the role of free and open source technologies in providing better ICT security.
2005年 信息经济报告 审查了自由和开放源码技术在提供更可靠的信通技术安全中发挥的作用
(iv) Encouraged to continue providing its expertise and analytical skills for science, technology and innovation policy reviews aimed at providing information based policy recommendations to assist developing countries with their specific needs and circumstances
㈣ 继续提供专门知识和分析方法 进行科学技术和创新的政策审查 旨在作出基于信息的政策建议 协助发展中国家应对其特定需要和情况
(5) preparing and providing enterprise financial report so as to reflect the financial information and the related situation faithfully and
五 编制 并 提供 企业 财务 会计 报告 如实 反映 财务 信息 和 有关 情况
There are efforts to eradicate technological illiteracy by creating information centres and providing computers and creating youth and sports clubs.
正在通过创建信息中心并提供电脑 创建青年与体育俱乐部 努力消除技术文盲
Notes the need to facilitate priority setting by providing Parties with timely information on the financial consequences of different options.
18. 注意到必须通过及时向缔约方提供关于各种办法的财务影响的信息 便利确定优先事项
Providing appropriate information backstopping for peacekeeping operations was essential for ensuring the safety of staff and the success of missions.
向维和行动提供适当的新闻基础设施对于保障人员安全和使命的成功至关重要
DMOs should guarantee the credibility of the system by providing unbiased information and offering an easy to use, attractive website.
49. 旅游景点管理组织应保证系统的可靠性 提供无偏差的信息以及便于使用和有吸引力的网站
The shipper will in that situation have a strict liability for providing the information in article 30 (b) and (c).
托运人在此种情形下将对提供第30条(b)和(c)款中所述信息承担严格赔偿责任
The Office was requested to continue providing technical assistance in those areas, including by organizing workshops and facilitating information exchange.
发言者要求该办事处继续提供这些领域的技术援助 包括举办讲习班和为交流信息提供便利
The Subcommittee expressed its appreciation to the educational institutions that had provided information on their programmes and encouraged those and other educational institutions to continue providing information on that topic.
小组委员会对提供了其课程信息的教育机构表示赞赏 并鼓励这些教育机构及其他教育机构继续提供关于这一主题的信息
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Information, Communication and Space Technology, on issues relevant to information, communication and space technology
(a) 就信息 通信和空间技术方面问题向亚太经社会 管理全球化委员会以及信息 通信和空间技术小组委员会提供实质性服务
IAEA seeks, to ensure the coordination of its activities and those of Member States to strengthen nuclear security by providing consolidated information and fostering information exchange with other international organizations.
27. 原子能机构试图确保该机构和成员国在加强核安保方面的活动有协调 它的办法是提供综合信息和促进同其他国际组织的信息交流
(g) Strengthening of the information systems staff is necessary for managing a larger and more complex fund, providing better and more efficient liaisons with financial institutions, and for providing sophisticated financial data analysis and reporting.
(g) 需要增加信息系统工作人员 以便管理更加庞大和复杂的基金 并保持与金融机构进行更加顺畅和有效的联络 和对金融数据作出精心分析和编制报告

 

Related searches : Providing Information - Providing Information About - By Providing Information - Providing Of Information - Providing With Information - Providing Additional Information - Providing Information For - Providing More Information - Right Of Providing Information - Providing Input - Providing Value - Providing Care - Providing Leadership