Translation of "information sharing with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing. | 将继续与外部伙伴合作 以促进信息共享 |
| The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders. | 41 办公室负责与所有利益有关者分享信息 |
| B. Information sharing among Member States | B. 会员国之间分享信息 |
| Channels for information sharing are needed. | 需要有分享信息的渠道 |
| C. Information, communications and data sharing | C. 信息 通信和数据共享 |
| Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training. | 通过改进宣传 信息共享和培训等工作 提高透明度 加强问责制 |
| Right to privacy information collection and sharing | O. 隐私权 信息收集和分享 |
| Cooperation and information sharing with NGOs, national offices of the United Nations system and regional organizations | a. 与非政府组织 联合国系统国家办事处和区域组织进行合作和分享信息 |
| Participants also stressed the importance of sharing information. | 49. 与会者还强调了分享信息的重要性 |
| h. Networking with United Nations system libraries through inter agency meetings on knowledge sharing and information management | h. 通过关于共享知识和信息管理的机构间会议与联合国系统各图书馆建立联系 |
| To exchange environmental models among the countries, sharing information. | 国与国间交流环境模式和有关资料 |
| Enhancing information sharing and cooperation is one such measure. | 加强信息共享与合作就是这样一种措施 |
| This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems. | 这一信息分享工具还将结合地理信息系统和全球定位系统成为今后的虚拟紧急情况业务中心的基础工具 |
| Partnerships with other members of the humanitarian community for information sharing, coordination and standardization will be further enhanced. | 将进一步促进与其他人道主义机构成员的合作 交流 协调和统一信息 |
| (ivii)d. Efforts should be made to intensify regional information sharing on issues relating todealing with illegal trade. | 四 应努力强化在在区域一级交流关于非法贸易方面的信息和资料 |
| Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization. | 38. 信息 知识和通信系统有助于非洲国家缔约方交流信息和筹措资源 |
| And most importantly, they had this ethos of sharing information. | 最重要的是 他们有分享信息的社会思潮 |
| Right to privacy information collection and sharing 66 70 21 | O. 隐私权 信息收集和分享66 70 24 |
| The fourth is documentation and information sharing and good practices. | 第四点涉及文献整理 信息交流和良好做法 |
| (b) Increase in the number of information sharing networks established | (b) 所建立的信息共享网络数量增加 |
| and encouraging information sharing on and the use of voluntary mechanisms to promote such trade (Norway Switzerland) and encouraging information sharing on private independent voluntary market based mechanisms (USA) | 8. 特别表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数至少三分之二和出席并参加表决的消费成员所投表决票数至少 经分别计算作出的表决 但投出这些票数者至少须占出席并参加表决的生产成员的半数和出席并参加表决的消费成员的半数 |
| With regard to rapid response capacity, the Committee trusts that there will be coordination and information sharing with regional and country offices. | 关于快速反应能力 委员会相信 将与各区域和国家办事处开展协调并分享信息 |
| While cross country information sharing can be useful, each situation has to be approached with a country specific perspective. | 30. 国家之间的交流信息固然有益 但是必须从各国的国情出发来研究各种情况 |
| Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. | 还可采取其他信息分享措施 如分享最佳业务做法的信息 |
| These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise. | 这些非公开会议通过信息分享和专门知识转让已成为主要的信息来源 |
| The emphasis is on building a framework for information sharing, content creation, off line information dissemination and web based partnerships with organizations located outside the region. | 重点是与设在该区域以外的各组织建立促进以下事务的框架 交流信息 创制内容 发送脱机信息和以网址为基础的伙伴关系 |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | ㈢ 限制因素 挑战 机遇 最佳做法 信息分享和经验教训 |
| All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws. | 信息分享过程中收集到的所有信息应遵守适用的隐私法和特权法 |
| In that field, the broad sharing of information is essential to providing the Court and the United Nations with precise and continuously updated information on their respective activities. | 在此领域 广泛交流情报对于法院和联合国正确掌握和不断更新了解各自活动必不可少 |
| It is not, however, a forum for sharing operational or intelligence information. | 但是 它不是一个论坛让大家分享行动或情报消息 |
| Relevant statutory provisions that regulate the sharing of information with foreign partners can be found, e.g., in Act No. 215 2004 Coll. | 例如在关于保护机密资料的第215 2004 Coll.号法律中就有关于同外国伙伴交流信息的有关法定条款 |
| Upon her return to Lviv, she saw to the sharing of information and knowledge gained by her with women's groups in Ukraine. | 她在回到Lviv后留心与乌克兰境内各妇女群体交流她所取得的资料和知识 |
| The Firearms Act does not provide for the sharing of information with foreign counterparts to enable cooperation in preventing illegal shipments of firearms. | 火器法 并未规定同外国对口单位分享情报 以便能够合作 防止非法运输火器 |
| (d) To identify best practices, propose benchmarks and facilitate information sharing throughout the system. | (d) 在整个系统内查明最佳做法 提出各项基准 并促进信息交流 |
| This will require enhanced information sharing both within and between states, while respecting legal safeguards. | 这需要加强国家内部和国家之间的信息交流 同时遵守法律保障措施 |
| The need to improve the sharing of information on fisheries enforcement matters was also underlined. | 这些代表团还强调指出 必须更好地分享渔业措施执行问题方面的信息 |
| The potential of information sharing has been recognized by many Latin American and Caribbean countries. | 许多拉丁美洲和加勒比国家已经认识到信息分享的潜力 |
| Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to play a role in gathering from Member States information on emerging substances of abuse and in sharing that information with other Member States | 2. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在收集会员国提交的有关新出现的滥用药物的信息以及与其他会员国交流这些信息方面发挥作用 |
| SADC had its own protocol on the control of firearms and was ready to cooperate with the international community by sharing information and best practices. | 南共体制订了自己的武器控制议定书 并且愿意同国际社会合作 相互交流信息和最佳做法 |
| Coordination and information sharing between United Nations agencies dealing with development and environmental issues must also be promoted, in order to avoid duplication and waste. | 此外 还必须促进处理发展和环境问题的各联合国机构间的协调和信息共享 以避免重复劳动和浪费 |
| Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods. | 若能最有效地加以利用 这个网络应有助于业务信息 革新 最佳做法和网上学习设施的分享 特别是电子采购方法的分享 |
| 14. Calls upon Governments and United Nations agencies to collaborate more closely in the sharing of disaster response and mitigation information, to take full advantage of United Nations emergency information services such as ReliefWeb, as well as the Internet, and to consider other methods for the sharing of information | 14. 吁请各国政府和联合国各机构在分享救灾和减灾信息方面进行更密切协作 充分利用如救济网等联合国紧急信息服务和因特网 并考虑其他分享信息的办法 |
| The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information. | 阅览室将成为知识中心 供人们在这里交流想法和信息 |
| The Global Fund and the World Bank to implement information sharing practices globally by December 2005 | 全球基金和世界银行于2005年12月以前在全球实行信息分享办法 |
| Innovations will be explored in knowledge sharing and in the use of portals for information delivery. | 将在知识共享和使用门户发布信息方面尝试创新 |
Related searches : Information Sharing - Sharing Information - Sharing With - Sharing This Information - Information Sharing Platform - Sharing Personal Information - Secure Information Sharing - Information Sharing Agreement - Sharing Of Information - Sharing Your Information - Information Sharing Environment - Information Sharing System - Information Sharing Meeting - Sharing It With