Translation of "informed decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : Informed - translation : Informed decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Patrick informed me of his decision today, Sakic said.
萨奇斯表示 帕特里克在今天告诉了我他的决定
The author of the communication shall, through the Secretary General, be informed of the decision.
可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序
The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on the draft decision.
委员会还得知 有人请求对决定草案进行记录表决
A prerequisite for informed decision making and resource management is information on rainfall, crops and vegetation.
做出明达的决策和进行资源管理的一个先决条件是了解有关降雨量 作物和植被的信息
In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure.
为了对公司做出知情决定 投资者需要获得公司所有权结构方面的信息
In a letter, the Chairman informed the President of the General Assembly of the decision of the Government of Romania.
罗马尼亚政府的决定经委员会主席以信件通知大会主席
And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除
And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除
Full details should be given, taking into account paragraph 12 above, so that the General Assembly can take an informed decision.
应该提供全面的详细情况 并考虑到上文第12段 使大会能够作出明达的决定
Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests.
在所有这些领域 儿童基金会都将强调运用以知识和证据为基础的宣传去支持对儿童最有利的明达决策
The appeal shall be lodged with the secretariat within 45 days after the Party has been informed of the decision of the enforcement branch.
2. 上诉应在该缔约方得知强制执行分支机构的决定后45天内向秘书处提出
The director informed the caller that the tape could not be broadcast until a decision had been made at Al Jazeera headquarters in Qatar.
台长告诉打电话者说 要等卡塔尔的 半岛 电视台总部作出决定后才能播放这盘录像带
The representative of the European Community informed the meeting that his delegation had prepared a draft decision incorporating the key elements of the workshop report.
欧洲共同体的代表在会上说 其代表团拟订了一项决定草案 列入了讲习班报告的关键内容
Work on the project is under way, and the Board will be kept informed of progress made, in compliance with decision IDB.29 Dec.5.
有关这一项目的工作正在进行之中 并将遵照IDB.29 Dec.5号决定随时向理事会通报所取得的进展
The Advisory Committee was informed that the Executive Director's overall decision making process would benefit from access to a formal or informal intergovernmental consultative body.
14. 咨询委员会获知 有一个正式或非正式的政府间咨询机构将会对执行主任的总体决策有所帮助
On 17 March 2004, the State party informed the Committee that, by decision of 17 February 2004, the Board of Appeal dismissed the author's application for leave to appeal against the High Court's decision of 1 December 2003.
5. 2004年3月7日 缔约国向委员会通报 上诉委员会2004年2月17日的决定驳回了提交人就2003年12月1日高等法院的决定提出上诉的请求
At the time of decision making, the military command is therefore duly informed of the constraints and obligations to which it is subject under international humanitarian law.
24. 在决策之际 军事指挥部因此已充分了解了根据国际人道主义法必须受到的限制和承担的义务
For each chemical included in the Rotterdam Convention, Parties are requested to make an informed decision whether they consent or not to the future import of the chemical.
对于业已列入 鹿特丹公约 的每种化学品 各缔约方均需按规定就其今后是否同意进口该化学品的问题 作出知情决定
Decision guidance documents for the other 11 chemicals had previously been circulated under the interim prior informed consent procedure and a number of import responses had already been received.
关于其他11种化学品的决定指导文件以前已经根据暂行事先知情同意程序发布 并已经收到了一些进口回复
We have been briefed about the Uniting for Consensus draft resolution, and we have been informed of the African Group's decision, as well as a few variations of the same.
我们已听到有关 团结谋共识 决议草案的介绍 听到非洲集团的决定 以及类似情况
It was noted in the cover letter circulated with the decision guidance documents that responses previously submitted under the interim prior informed consent procedure did not need to be resubmitted.
决定指导文件一起分发的附信中指出 原先根据暂行事先知情同意程序提交的回复无需重新提交
On 8 January 2002, the State party informed the Committee that it had decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh until further notice.
2003年1月8日 缔约国通知委员会 它已经决定在收到进一步通知之前暂不执行将申诉人遣送回孟加拉国的决定
The secretariat of the European Court of Human Rights informed the Committee that in a decision of 3 December 2002 the Court had struck the author's complaint off the roll.
欧洲人权法院秘书处向委员会通报 2002年12月3日欧洲人权法院决定注销提交人的申诉案卷
She needs to be educated so that she can make an informed decision, and then be given the right by her family, community and governmental laws to follow her own convictions.
她需要受教育以便能够作出明智决定 然后由她的家庭 社区和政府法律给予她权力来跟随自己的信念
In a reply from the Ministry dated 24 April 1996, the author was informed that the Minister's letter was not a decision within the meaning of section 47 of Act No.
内务部在1996年4月24日的复信中通知提交人说 内务部长的信并不是有关行政诉讼程序的第71 1967号法令第47节所指的决定 不可能就并不存在的决定提出上诉
2.8 On 28 July 1998, the author informed the Committee that on 17 June 1998, the Ministry of Interior had confirmed the decision of the District Office of 6 March 1998.
2.8 1998年7月28日 提交人通知委员会说 内务部于1998年6月17日重申了地区办事处1998年3月6日的决定
Some participants also viewed free, prior and informed consent as an evolutionary process that could lead to co management and decision making by indigenous peoples on programmes and projects affecting them.
17. 有些参加者还认为征求自由 事先和知情的同意是渐进的过程 可导致土著民族对影响到他们的方案和项目进行共同管理和决策
(i) Advisory services four advisory service missions at the request of member States on promotion of dialogue between users and producers on harmonized and comparable statistics for informed policy decision making
㈠ 咨询服务 根据会员国的要求进行四次咨询服务考察 促进用户与统计数字编制者之间在有助于作出知情的决策统一的 具有可比性的统计数字方面的对话
On 6 February 2003 the State party informed the Committee that on 13 December 2002 the Swedish Migration Board decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh.
2003年2月6日 缔约国向委员会通报 瑞典移民事务委员会于2002年12月13日决定暂缓执行将申诉人驱逐回孟加拉国的决定
Free, prior and informed consent should be viewed as a process that could possibly lead towards equitable solutions and evolutionary development which may lead, in their turn, to co management and decision making.
自由 事先和知情的同意应该被看作是一个过程 通过这一过程可能会找到公正的解决办法和不断演变的发展途径 而通过这两方面又会实现共同管理和决策
Even before the decision to make land degradation a focal area, the GEF informed on assistance provided to African countries in meeting the biodiversity conservation and climate change objectives through dryland management projects.
92. 即使在作出将土地退化定为一个重点领域的决定之前 环境基金就通报了关于协助非洲国家通过执行旱地管理项目达到生物多样性保护和气候变化目标的情况
No public authority has issued a decision justifying the deprivation of Thich Huyen Quang's liberty, nor was he otherwise informed of the reasons for the deprivation of his liberty or the duration thereof.
15. 没有任何权力机构签发证明剥夺Thich Huyen Quang自由合法的裁决 也没有告知剥夺他自由的原因或期限
Keeping the members informed
使委员了解情况
Keeping the members informed
秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排
He hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth? Certainly, evil is their decision.
他为这个噩耗而不与宗族会面 他多方考虑 究竟是忍辱保留她呢 还是把她活埋在土里呢 真的 他们的判断真恶劣
He hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth? Certainly, evil is their decision.
他為這個噩耗而不與宗族會面 他多方考慮 究竟是忍辱保留她呢 還是把她活埋在土裡呢 真的 他們的判斷真惡劣
It has been also noted that an informed decision on how best to fund the international arrangement on forests itself needs to be taken in the light of decisions on developing the international arrangement.
报告还指出 关于如何以最佳方式向国际森林安排本身供资作出知情决定 必须考虑到关于拟订国际安排的各项决定
Ms. Boko Nadjo (Benin) informed the Committee that the recently created Réseau des femmes élues conseillères was tasked with placing women in decision making positions in their communities, a condition essential for gender equality.
51 Boko Nadjo女士 贝宁 告知委员会 创建不久的当选女性顾问网络的任务是协助妇女担任其所在社区的决策职位 这是实现性别平等的基本条件
2.9 On 29 September 1998, the author informed the Committee that on the same date, the District Office of Prague 1 had issued a negative decision on Josefa Czernin's application for retention of citizenship.
2.9 1998年9月29日 提交人告知委员会 布拉格的地区办事处已在同一天否决了Josefa Czernin有关保留国籍的申请
(See paragraph 42 above. ) At the 4th meeting, the Chair informed Parties that it had not been possible to prepare a draft decision on additional guidance to the GEF for adoption by the COP.
56. 在第4次会议上 主席通知各缔约方 现在还无法准备对全环基金的进一步指导意见的决定草案 供缔约方会议通过
In a letter dated 31 May 2005, the Permanent Representative of Romania to the United Nations informed the Chairman of the Committee of the decision of his Government to discontinue its membership of the Committee. The Committee took note of the decision at its 286th meeting on 21 June 2004.
12. 罗马尼亚常驻联合国代表于2005年5月31日致函委员会主席说 罗马尼亚政府决定辞去委员会成员一职 委员会2004年6月21日第286次会议注意到这一决定
It's informed us about osteoporosis.
它告诉我们骨质疏松症
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
How do you get informed?
你如何得知?
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意

 

Related searches : Fully Informed Decision - Informed Investment Decision - Informed Purchase Decision - An Informed Decision - Well Informed Decision - Informed Decision Making - Well-informed Decision-making - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed